AWB-1600 C 2-reihiger Kartoffelroder für Traktoren

AWB-1600 C 2-reihiger Kartoffelroder – Übersicht

Der zweireihige Kartoffelroder AWB-1600 C für Traktoren ist eine sorgfältig entwickelte Lösung für die moderne Kartoffelernte. Als Teil des umfangreichen Landmaschinenprogramms von Mexico Watanabe vereint dieser Kartoffelroder kompakte Abmessungen mit robuster Bauweise für die effiziente und gleichzeitig schonende Ernte der Knollen. Landwirte, die unter verschiedenen Bodenbedingungen arbeiten, schätzen die nahtlose Integration in gängige Dreipunktaufhängungen. Dies ermöglicht eine präzise Steuerung von Tiefe und Geschwindigkeit ohne aufwendige Traktormodifikationen. Der 1350 kg schwere Rahmen sorgt für die notwendige Stabilität und gleichbleibende Leistung bei einer Arbeitsbreite von 1,6 Metern. Damit eignet sich der Kartoffelroder besonders für mittelständische Betriebe, die den Arbeitsaufwand während der Erntezeit reduzieren möchten.

Die Kartoffelroder AWB-1600 C für Traktoren basiert auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung seit der Firmengründung 1970. Sie verfügt über Vibrationssiebe und Kettenförderer, die die Kartoffeln schonend von Erde und Steinen trennen. Diese Konstruktion behebt häufige Probleme wie Quetschungen oder Ertragsverluste, die bei weniger ausgereiften Geräten oft auftreten. Die Kompatibilität mit Traktoren ab 95 PS und einer Zapfwellendrehzahl von 540 U/min gewährleistet eine gleichmäßige Kraftübertragung, selbst auf schwerem Lehmboden oder steinigem Untergrund, wie er in nord- und lateinamerikanischen Betrieben häufig vorkommt. Zwei hydraulische Steuerventile ermöglichen eine präzise Anpassung von Räumtiefe und Fördergeschwindigkeit während der Fahrt.

Produktspezifikationen

Sollten für Ihren Betrieb individuelle Anpassungen wie eine veränderte Arbeitsbreite oder spezielle Auswurfkonfigurationen erforderlich sein, steht Ihnen unser technisches Team weiterhin zur Verfügung, um maßgeschneiderte Lösungen zu besprechen, die genau auf Ihre Anforderungen an einen Traktor-Kartoffelroder abgestimmt sind.

Technische Daten	AWB-1600 C Kartoffelroder
Gewicht	1350 kg
Reihen	2
Traktoranforderungen
Motorleistung (min.)	95 CV
Daten
Eingangsdrehzahl Zapfwelle	540 U/min
Erforderliche Regelventile	2
Arbeitsgeschwindigkeit	3 - 5 km/h

Merkmale des AWB-1600 C 2-reihigen Kartoffelroders für Traktoren

1. Verstärkte Grabwerkzeuge
   Die AWB-1600 C verfügt über robuste, verstärkte Schare, die selbst in verdichteten oder steinigen Böden sauber unter den Kartoffelreihen schneiden. Diese Konstruktion hebt die Knollen mit minimalem Widerstand an und reduziert so das Risiko von Schnitten oder Quetschungen bei gleichzeitig gleichmäßigem Vorwärtskommen mit Arbeitsgeschwindigkeiten zwischen 3 und 5 km/h.
2. Fortschrittlicher Trennmechanismus
   Ein präzise abgestimmtes Trennsystem folgt den Scharen und sorgt dafür, dass Erde und kleine Verunreinigungen auf natürliche Weise abfallen, bevor das Erntegut das Förderband erreicht. Landwirte berichten übereinstimmend von saubereren Proben direkt vom Feld, was die Sortierzeit verkürzt und dazu beiträgt, höhere Anteile an marktfähigem Erntegut ohne zusätzliche Bearbeitungsschritte zu erhalten.
3. Seitenauswurfkonfiguration
   Die seitliche Auswurfvorrichtung leitet die geernteten Kartoffeln sanft von den Traktorrädern weg auf die Oberfläche oder in angehängte Maschinen. Diese Anordnung erweist sich besonders bei engen Reihenabständen oder wenn eine schnelle Feldräumung erforderlich ist, ohne die Knollen durch Radverdichtung zu beschädigen.
4. Doppelte hydraulische Steuerventile
   Zwei separate Hydraulikventile ermöglichen dem Fahrer die sofortige und unabhängige Steuerung von Grabtiefe und Förderbandgeschwindigkeit. Das System passt sich innerhalb von Sekunden an plötzliche Änderungen der Bodenfeuchtigkeit oder -dichte an und gewährleistet so eine gleichbleibende Leistung unter verschiedenen Feldbedingungen während langer Erntetage.
5. Zapfwellengetriebener Kettenaufzug
   Die direkte Kraftübertragung von der 540 U/min starken Zapfwelle des Traktors treibt einen robusten Kettenförderer an, der das Material gleichmäßig vom Aushubbereich zum Auswurfpunkt transportiert. Das zuverlässige Antriebssystem bewältigt auch schwere Erdlasten problemlos und gewährleistet so einen unterbrechungsfreien Betrieb selbst in der Hauptsaison der Ernte.
6. Ausgewuchtetes Maschinengewicht
   Mit einem Gewicht von 1350 kg bietet die AWB-1600 C die optimale Anpresskraft für hervorragendes Eindringen in den Boden und optimale Stabilität bei gleichzeitiger Vermeidung übermäßiger Bodenverdichtung. Dank dieser durchdachten Gewichtsverteilung arbeitet die Maschine souverän auf unterschiedlichem Terrain und harmoniert perfekt mit Traktoren der 95-PS-Klasse.
7. Modulares Design und Sicherheitsmerkmale
   Der vollständig modulare Rahmen ermöglicht problemlose zukünftige Erweiterungen wie längere Förderbänder oder verstärkte Zinken. Schutzvorrichtungen an allen beweglichen Teilen und Schnellkupplungspunkte für die Dreipunktaufhängung gewährleisten einen sicheren und einfachen Aufbau. Die Bediener schätzen den unkomplizierten Zugang für die tägliche Wartung, der die Maschine Saison für Saison einsatzbereit hält.

Funktionsprinzip des Traktor-Zapfwellen-Kartoffelroders

Die Zapfwelle des Traktors AWB-1600 C Kartoffelroder Das System arbeitet mit einer präzise abgestimmten Bewegungsabfolge, die direkt von der Zapfwelle des Traktors angetrieben wird. Bei einer Drehzahl von 540 U/min überträgt die Zapfwelle die Rotationskraft auf das Hauptgetriebe, welches die Kraft gleichzeitig an die Schare, das Vibrationssieb und das Kettenfördersystem verteilt. Während der Fahrer mit einer konstanten Geschwindigkeit von 3 bis 5 km/h vorwärts fährt, schneiden die scharfen Schare sauber unter den Kartoffelreihen hindurch und befördern ein Gemisch aus Erde, Knollen und Pflanzenresten auf das Hauptförderband.

Sobald die Kartoffeln auf dem Förderband sind, löst die kontinuierliche Vibration den Großteil des feinen Bodens, sodass dieser zu Boden fällt, während die Kartoffeln und größere Bestandteile nach oben befördert werden. Ein zweites Entrankungsnetz entfernt dann aktiv anhaftende Ranken und Unkraut, gefolgt von der Entfernung von Steinen und Erdklumpen durch sorgfältig angeordnete Stäbe. Die gereinigten Kartoffeln gelangen weiter über den Kettenförderer und werden durch das Seitenauswurfsystem sanft zur Seite geleitet, wo sie entweder auf der Feldoberfläche oder in Sammelanhänger fallen, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.

Zwei hydraulische Steuerventile in bequemer Reichweite des Fahrers ermöglichen die Echtzeit-Anpassung von Grabtiefe und Förderbandgeschwindigkeit. So passt sich die Maschine sofort an veränderte Bodenbeschaffenheit und Feuchtigkeit an. Der robuste 1350 kg schwere Rahmen sorgt für Stabilität und verhindert übermäßiges Springen, das die Ernte beschädigen könnte. Dieser praxiserprobte Mechanismus wurde über Jahre hinweg unter realen Erntebedingungen kontinuierlich optimiert und erzielt so hohe Effizienz bei minimaler Knollenbeschädigung. Landwirte, die die Maschine Saison für Saison einsetzen, loben immer wieder den gleichmäßigen Kraftfluss der Zapfwelle, der für einen gleichmäßigen Lauf sorgt – selbst wenn sich die Bodenbedingungen auf demselben Feld von trocken zu leicht feucht ändern. Der gesamte Prozess läuft als kontinuierlicher Zyklus ab und verwandelt die ehemals stundenlange, schwere Handarbeit in einen zuverlässigen, wiederholbaren Arbeitsgang. Das Ergebnis sind saubere Kartoffeln, die direkt sortiert oder eingelagert werden können.

Anwendungsbereiche der Kartoffelrodermaschine

• Kartoffelernte
  Der zweireihige Kartoffelroder AWB-1600 C erzielt hervorragende Ergebnisse auf konventionellen Kartoffelfeldern. Er erntet die Knollen gleichzeitig aus zwei Reihen und schont dabei die Bodenoberfläche. Landwirte auf schwerem Lehmboden oder ausgewogenem Lössboden berichten von Ernteausbeuten von bis zu 95 Prozent. Das Vibrationssieb und der seitliche Auswurf reduzieren Bodenreste und erleichtern die Sortierung während intensiver Erntezeiten.
• Süßkartoffelernte
  Dieser Traktor-Zapfwellen-Kartoffelroder eignet sich nach einfachen Scharverstellungen ideal für die Süßkartoffelernte. Die kontrollierte Vibration und der schonende Kettenförderer heben auch längere Knollen an, ohne sie zu beschädigen. Dadurch ist die Maschine ideal für wärmere Regionen, in denen Landwirte eine schnelle und saubere Ernte benötigen, die die Schalenqualität sowohl für den Frischmarkt als auch für die Langzeitlagerung erhält.
• Zwiebelernte
  Viele Landwirte setzen die AWB-1600 C erfolgreich zur Zwiebelernte in mittelgroßen bis großen Anbauflächen ein. Die verstärkten Schare schneiden sauber unter den Reihen, während das Trennsystem lose Erde effizient entfernt und der Seitenauswurf die Zwiebeln sauber und unbeschädigt hält. So werden auch auf schwereren Böden hohe Marktqualitäten erzielt.
• Knoblauchernte
  Die präzise Tiefensteuerung dieses zweireihigen Kartoffelroders macht ihn zur idealen Wahl für die Knoblauchernte. Anwender schätzen die Entrankungsvorrichtung, die anhaftende Ranken entfernt, und die Hydraulikventile, die schnelle Anpassungen ermöglichen. So werden die empfindlichen Knollen vor Druckstellen geschützt und der Bedarf an manueller Reinigung vor dem Verpacken oder Trocknen reduziert.
• Karottenernte
  Mit den richtigen Schareinstellungen bearbeitet die Kartoffelrodermaschine Karottenfelder effizient, indem sie die Wurzeln in zwei Reihen gleichzeitig aushebt. Die ausgewogene Gewichtsverteilung und das Vibrationssieb trennen überschüssige Erde schonend ab und erhalten dabei die gerade Form der Kartoffeln, die von Abnehmern auf dem Frischmarkt und Verarbeitungsbetrieben für Premiumqualität gefordert wird.
• Rübenernte
  Die robuste Bauweise und die hydraulische Echtzeit-Anpassung des AWB-1600 C ermöglichen eine effiziente Rübenernte auf unterschiedlichen Bodentypen. Landwirte schätzen die gleichmäßige Vorwärtsbewegung von 3–5 km/h, die Wurzelbrüche minimiert, eine schnelle Feldräumung ermöglicht und saubere Rüben liefert, die direkt sortiert oder zu Lagerstätten transportiert werden können.

Wartungstipps für den Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängung

1. Tägliche Reinigung nach Gebrauch
Nach jeder Ernte sollten Sie die Schare, das Vibrationssieb und den Kettenförderer Ihres Kartoffelroders AWB-1600 C mit Dreipunktaufhängung gründlich mit einem Hochdruckreiniger oder Gartenschlauch abspülen. Durch das sofortige Entfernen von angesammeltem Erdreich und Pflanzenresten wird verhindert, dass abrasive Partikel an den Metalloberflächen reiben. Dies beugt vorzeitigem Verschleiß vor, der die Lebensdauer der Maschine über mehrere Saisons verkürzen könnte. Landwirte, die diese Routine täglich befolgen, bemerken oft deutlich weniger Rost und einen einfacheren Teileaustausch zu Beginn der nächsten Saison.

2. Inspektion der Hydraulikschläuche
Machen Sie es sich zur Gewohnheit, nach jedem Arbeitstag mit dem AWB-1600 C alle Hydraulikschläuche sorgfältig auf sichtbare Risse, Schnitte oder Abriebspuren zu überprüfen. Sollten Sie auch nur geringfügige Schäden feststellen, tauschen Sie den Schlauch sofort aus, um plötzliche Leckagen zu vermeiden, die Sie mitten in der Erntezeit im Stich lassen oder teure Ausfallzeiten an Ihrem Kartoffelroder verursachen könnten. Eine kurze Sichtprüfung dauert nur wenige Minuten, kann Ihnen aber stundenlange Frustration ersparen, wenn die Ernte reif ist.

3. Wöchentliche Gleitmittelroutine
Wöchentlich sollten alle Drehpunkte, Lager und insbesondere die Kreuzgelenke der Zapfwelle des AWB-1600 C mit hochwertigem Fett geschmiert werden. Die richtige Schmierung sorgt für leichtgängige und leise bewegliche Teile, reduziert die Reibungswärme und gewährleistet, dass das gesamte Antriebssystem auch an langen Erntetagen zuverlässig und ohne unerwartete Ausfälle arbeitet. Erfahrene Traktorfahrer haben eine Fettpresse am Traktor montiert, sodass diese schnelle Schmierung zur täglichen Routine gehört.

4. Deviner-Webspannungsprüfung
Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung des Entrankungsbandes und justieren Sie diese gegebenenfalls, um einen geraden und straffen Lauf des Bandes an Ihrem Kartoffelroder AWB-1600 C mit Dreipunktaufhängung zu gewährleisten. Die korrekte Spannung verhindert ein Durchrutschen, wodurch Ranken im System verfangen oder ein ungleichmäßiger Erntegutfluss entstehen kann. Dies spart Ihnen zusätzlichen Reinigungsaufwand und sorgt für die optimale Leistung Ihres zweireihigen Kartoffelroders. Die wöchentliche Überprüfung der Bandspannung dauert nur wenige Minuten und trägt zu einer gleichbleibenden Leistung auch bei starkem Rankenbewuchs bei.

5. Schutz am Saisonende
Nach Ende der Erntesaison sollten alle freiliegenden Metallteile mit einem hochwertigen Schutzspray oder -lack behandelt und der Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängung anschließend in einem trockenen Schuppen oder unter einer stabilen Abdeckung gelagert werden. Dieser einfache Schritt schützt vor Feuchtigkeit und Rost und sichert Ihre Investition, sodass die Maschine ohne größere Reparaturen für die nächste Saison einsatzbereit ist. Viele Landwirte bauen außerdem die Zapfwelle aus und lagern sie separat, um die Kreuzgelenke im Winter nicht unnötig zu belasten.

6. Überprüfung von Schrauben und Verbindungen
Bevor Sie die Kartoffelrodermaschine für den Winter einlagern, überprüfen Sie alle Schrauben, Bolzen und Schnellkupplungspunkte des AWB-1600 C. Ziehen Sie alle Teile fest, die sich während des Gebrauchs gelöst haben, und ersetzen Sie verschlissene Teile, um eine sichere und stabile Verbindung beim nächsten Ankuppeln an Ihren Traktor zu gewährleisten. Diese zusätzliche Maßnahme am Saisonende beugt gefährlichen Ausfällen bei der Rückkehr auf das Feld vor und stellt sicher, dass das gesamte Dreipunktaufhängungssystem so sicher und zuverlässig bleibt wie am ersten Tag.

Häufig gestellte Fragen

F: Welche Traktorleistung (in PS) ist für den 2-reihigen Kartoffelroder AWB-1600 C erforderlich?
A: Um eine gleichbleibende Zapfwellenleistung und einen reibungslosen Hydraulikbetrieb unter verschiedenen Bodenbedingungen zu gewährleisten, werden mindestens 95 PS empfohlen. Diese Leistung sorgt für einen ruhigen Lauf des Kartoffelroders ohne Motorüberlastung und ist somit ideal für die meisten mittelgroßen landwirtschaftlichen Betriebe, die einen Kartoffelroder mit Zapfwellenantrieb im täglichen Feldeinsatz verwenden.

F: Wie funktioniert das Seitenauswurfsystem bei dieser zweireihigen Kartoffelrodermaschine?
A: Das Entrankungsnetz hebt und trennt die Ranken, während der Kettenförderer die sauberen Knollen schonend zur Seite befördert. Dadurch wird die Beschädigung im Vergleich zu Modellen mit mittiger Auswurföffnung reduziert. Diese praktische Konstruktion des Kartoffelroders für Traktoren hilft dem Bediener, saubere Reihen zu erhalten und die Erntequalität zu sichern, die Käufer von einem zuverlässigen zweireihigen Kartoffelroder erwarten.

F: Kann der Kartoffelroder AWB-1600 C für Traktoren auch auf steinigen Böden eingesetzt werden?
A: Ja. Seine verstärkten Schare und das Vibrationssieb bewältigen auch mäßige Steinanteile effektiv, wenn die empfohlene Geschwindigkeit von 3–5 km/h eingehalten wird. Viele Landwirte entscheiden sich für diesen Traktor-Kartoffelroder gerade deshalb, weil er auch in schwierigem Gelände gute Leistungen erbringt und gleichzeitig die schonende Arbeitsleistung bietet, die Landwirte von einem hochwertigen Kartoffelroder erwarten.

F: Welchen Wartungsplan sollte ich für den Zapfwellen-Kartoffelroder einhalten?
A: Tägliches Reinigen der Spinnweben und wöchentliches Schmieren der Lager sorgen für optimale Leistung der Maschine während der gesamten Erntesaison. Diese einfache Routine an Ihrem zapfwellengetriebenen Kartoffelroder beugt den meisten häufigen Problemen vor und verlängert die Lebensdauer wichtiger Komponenten des zweireihigen Kartoffelroder-Anbaugeräts.

F: Ist der AWB-1600 C mit Dreipunktaufhängungen der Kategorie II kompatibel?
A: Die Konstruktion ist vollständig kompatibel mit den Standard-Dreipunktaufhängungen der Kategorie II, die an den meisten Traktoren mit 75–120 PS verbaut sind. Dadurch lässt sich der Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängung einfach an- und abkoppeln, was dem Bediener die nötige Flexibilität beim Wechsel zwischen verschiedenen Anbaugeräten am selben Traktor bietet.

F: Wie lange dauert die Installation dieses Traktor-Kartoffelroders?
A: Die meisten Bediener schließen den gesamten Anbau- und Hydraulikanschlussvorgang innerhalb von 30 Minuten ab. Die Schnellkupplungen dieses Kartoffelroder-Anbaugeräts sparen wertvolle Zeit an arbeitsreichen Erntetagen und ermöglichen es Ihnen, Ihren zweireihigen Kartoffelroder ohne komplizierte Einrichtungsschritte sofort in Betrieb zu nehmen.

F: Unterstützt die Kartoffelrodermaschine benutzerdefinierte Arbeitsbreiten?
A: Werksanpassungen für spezifische Reihenabstände jenseits der Standardkonfiguration von 1,6 m können besprochen werden. Ob Sie eine etwas breitere oder schmalere Anordnung für Ihre Felder benötigen, unser Team kann den optimalen Kartoffelroder an Ihr genaues Pflanzlayout und Ihre Bodenart anpassen.

F: Wie hoch ist die zu erwartende Lebensdauer des Vibrationssiebs der AWB-1600 C?
A: Bei sachgemäßer Reinigung und Schmierung hält das Sieb in der Regel 800–1200 Betriebsstunden, bevor es ausgetauscht werden muss. Diese Langlebigkeit ist einer der Gründe, warum viele Landwirte den AWB-1600 C als bevorzugte Wahl für Ersatzteile ihrer Kartoffelroder betrachten, wenn sie langfristige Investitionen in Landmaschinen planen.

F: Kann ich den zweireihigen Kartoffelroder an Hängen einsetzen?
A: Steigungen bis zu 8 m sind mit dem % bewältigbar, wenn Ballast hinzugefügt und die Geschwindigkeit auf den unteren Bereich von 3–5 km/h reduziert wird. Der stabile Rahmen dieses Dreipunkt-Kartoffelroders sorgt auch auf unebenem Gelände für optimale Kontrolle und gibt dem Bediener Sicherheit bei der Ernte.

F: Sind Ersatzteile für diesen Kartoffelroder-Anbauaufsatz leicht erhältlich?
A: Mexico Watanabe verfügt über ein umfangreiches Lager mit Expressversand für die meisten Komponenten. Dank des schnellen Zugriffs auf Original-Ersatzteile für Kartoffelroder werden Ausfallzeiten minimiert und Ihr kleiner Kartoffelroder oder Ihr großes Modell läuft Saison für Saison ohne Verzögerungen.

F: Wie schneidet der AWB-1600 C im Vergleich zu einreihigen Kartoffelrodern hinsichtlich der Produktivität ab?
A: Die zweireihige Kartoffelroder-Konfiguration verdoppelt in der Regel die Leistung bei gleichbleibend schonender Arbeitsleistung. Landwirte, die von älteren einreihigen Modellen umsteigen, berichten häufig von einer schnelleren Feldbearbeitung und saubereren Ergebnissen mit dieser effizienten Kartoffelroder-Traktor-Kombination.

Kundenrezensionen

Maria Gonzalez, Besitzerin einer Kartoffelfarm, Michoacán, Mexiko
„Wir sind letzte Saison auf den zweireihigen Kartoffelroder AWB-1600 C umgestiegen und konnten sofort deutlich weniger beschädigte Knollen ernten. Der Seitenauswurf funktioniert einwandfrei mit unseren Sammelanhängern, und das solide Gewicht von 1350 kg sorgt selbst in unseren schweren Lehmböden für Stabilität. Die Verarbeitungsqualität dieses Traktor-Kartoffelroders ist hervorragend und er hat sich besser bewährt als alle Geräte, die wir zuvor ausprobiert haben.“

---

John Ramirez, Betriebsleiter, Idaho, Vereinigte Staaten
„Nachdem wir den Kartoffelroder mit Zapfwellenantrieb über 420 Stunden ununterbrochen während der Ernte im Einsatz hatten, ist es noch zu keinem größeren Ausfall gekommen. Das Vibrationssieb hält Steine ​​hervorragend aus der Probe fern, was uns täglich stundenlanges Nachsortieren erspart. Das Support-Team von Mexico Watanabe hat alle meine Fragen zur Installation innerhalb einer Stunde beantwortet und mir sogar noch eine kurze Videoanleitung zukommen lassen.“

---

Pierre Leclerc, Betriebsleiter, Quebec, Kanada
„Die Logistik verlief reibungslos – unsere Kartoffelrodermaschine kam pünktlich, komplett montiert und sofort einsatzbereit am Traktor an. Nach zwei vollen Saisons im Einsatz mit unserer Dreipunktaufhängung sehen die Verschleißteile immer noch fast wie neu aus. Der Kundenservice war stets hilfsbereit, wenn wir Ersatzteile benötigten, was mitten in der Erntezeit wirklich wichtig ist.“

---

Juan Carlos Mendoza, Produktionsleiter, Lima, Peru
„Diese Kartoffelroder AWB-1600 C für Traktoren hat unseren Ernteaufwand um fast 60 Prozent reduziert und dabei jede Knolle in erstklassigem Exportzustand erhalten. Die schonende Handhabung und das Entspinnnetz machen einen enormen Unterschied, insbesondere auf unseren leichteren Andenböden. Wir setzen sie mit einem 95-PS-Traktor ein, und die hydraulischen Einstellungen sind so einfach, dass mein Team das gesamte System an einem Nachmittag erlernt hat.“

---

Anna van Dijk, Agrarwissenschaftlerin, Friesland, Niederlande
„Die Tests dieses zweireihigen Kartoffelroders auf unseren Versuchsflächen zeigten eine perfekte Tiefenkontrolle, unabhängig vom Feuchtigkeitsgrad des Bodens. Das Entwirrungsnetz ist ein echter Durchbruch und sorgt jedes Mal für saubere Ernten. Als professioneller Landwirt kann ich diesen Kartoffelroder jedem wärmstens empfehlen, der Wert auf zuverlässige Leistung und minimale Ernteschäden legt – Saison für Saison.“

---

Rajesh Patel, Inhaber und Betreiber, Punjab, Indien
„Die kompakte und dennoch leistungsstarke Bauweise des AWB-1600 C passt perfekt zu unserem 95-PS-Traktor, und wir haben bereits 220 Hektar problemlos bearbeitet. Die hydraulischen Verstellmöglichkeiten ermöglichen ein schnelles und einfaches tägliches Umrüsten, und der zweireihige Kartoffelroder bietet uns die doppelte Geschwindigkeit unseres alten einreihigen Geräts. Dieser Traktor-Kartoffelroder ist zur wichtigsten Maschine auf unserem Hof ​​geworden.“

---

Katarzyna Nowak, Ernteleiterin, Wielkopolska, Polen
„Wir nutzen den Kartoffelroder nun schon seit drei Saisons und konnten den Ertrag um 40 Prozent steigern, während die Erntequalität hervorragend blieb. Der 1350 kg schwere Rahmen sorgt für große Stabilität auf unseren hügeligen Feldern, und der zapfwellengetriebene Kartoffelroder läuft selbst unter schwierigen Bedingungen reibungslos. Es war eine lohnende Investition, die sich bereits im ersten Jahr amortisiert hat.“

---

Mehmet Kaya, Farmdirektor, Konya, Türkei
„Der beste Kartoffelroder, den wir je hatten – einfach anzubringen, schonend zu den Knollen und das Vibrationssieb sorgt für Sauberkeit. Wir betreiben den AWB-1600 C Dreipunkt-Kartoffelroder mit 4 km/h und er bewältigt unsere gemischten Böden mühelos. Die schnelle Lieferung und die verständliche Anleitung machten den Kauf von Anfang bis Ende unkompliziert.“

---

Hans Müller, Betriebsleiter, Niedersachsen, Deutschland
„Sicherheit und Zuverlässigkeit standen bei der Auswahl dieser Kartoffelrodermaschine an erster Stelle, und der AWB-1600 C hat beides erfüllt. Die Schutzvorrichtungen an allen beweglichen Teilen geben ein beruhigendes Gefühl der Sicherheit, und nach 380 Betriebsstunden funktioniert der kleine Kartoffelroder immer noch wie neu. Das gesamte Team ist sich einig: Dies ist der zuverlässigste zweireihige Kartoffelroder, den wir je eingesetzt haben.“