ERA-3100 3-reihiger Rotationsgrubber für Traktoren

ERA-3100 3-reihiger Rotationsgrubber – Übersicht

Der ERA-3100 3-reihige Rotationsgrubber für Traktoren stellt eine praktische Weiterentwicklung der Bodenbearbeitungsgeräte dar und wurde speziell für den Reihenkulturanbau entwickelt. Die von Mexico Watanabe hergestellte Maschine kombiniert Bodenbearbeitung und präzise Düngung in einem Arbeitsgang und reduziert so die Anzahl der Arbeitsgänge und die damit verbundenen Kraftstoffkosten. Landwirte, die mit mittelgroßen Traktoren arbeiten, schätzen die ausgewogene Konstruktion, die für Stabilität sorgt und gleichzeitig eine gleichmäßige Dammbildung über drei Reihen gewährleistet. Die unabhängig voneinander verstellbaren Steuerleinen ermöglichen eine Feinabstimmung an unterschiedliche Bodenverhältnisse, von leichten Sandlehmböden bis hin zu den in vielen Anbauregionen verbreiteten schweren Tonböden.

Neben der grundlegenden Bodenbearbeitung verfügt das Modell über federbelastete Furchenzieher, die gleichmäßige Pflanzbeete schaffen, während die Rotationsbewegung den Boden gründlich durchmischt. Diese Doppelfunktion erweist sich besonders bei der Vorbereitung von Böden für Kartoffeln oder anderes Gemüse als wertvoll, da eine gleichmäßige Nährstoffverteilung die Ertragsqualität direkt beeinflusst. Anwender berichten von reibungsloseren Feldübergängen und weniger Überfahrten im Vergleich zu separaten Arbeitsgängen für Bodenbearbeitung und Düngung. Die Konstruktion ist auf Langlebigkeit ohne unnötiges Gewicht ausgelegt und ermöglicht so einen unkomplizierten Transport zwischen den Feldern.

Produktspezifikationen

Falls Sie besondere Anforderungen an Ihre Rotationsgrubber für den Traktoreinsatz haben oder Modifikationen wie angepasste Behältergrößen oder spezielle Messerkonfigurationen benötigen, steht Ihnen unser Team weiterhin zur Verfügung, um Sie mit praktischen Anpassungsmöglichkeiten zu unterstützen, die genau Ihren betrieblichen Anforderungen entsprechen.

Technische Daten	ERA-3100 Rotationskultivator
Leergewicht	1020 kg
Untere Verbindungskategorie	2
Furchenzieher mit Feder	3
Traktoranforderungen
Motorleistung (min.)	75 CV
Bunkerkapazität Dünger/Reihe	125 kg.
Eingangsdrehzahl Zapfwelle	540 U/min
Arbeitsgeschwindigkeit	3 - 5 km/h

Merkmale des ERA-3100 3-reihigen Rotationskultivators

• Hochohmige Rotorblätter
  Die dreireihige Rotationsfräse ERA-3100 verfügt über hochfeste Messer, die direkt an einer robusten Rotoreinheit montiert sind. Diese ist für den ständigen Kontakt mit Steinen und verdichtetem Boden im täglichen Feldeinsatz ausgelegt. Die speziell gehärteten Zinken durchdringen selbst harte Böden und behalten dabei ihre scharfen Schneidkanten. So wird eine gleichmäßige Bodenauflockerung gewährleistet und das Bruchrisiko auch nach Hunderten von Betriebsstunden unter anspruchsvollen Bedingungen minimiert.
• Unabhängige Reihenverstellmechanismen
  Die Bediener schätzen die unabhängigen Verstellmechanismen an jeder der drei Reihen des Grubbers ERA-3100, mit denen sich Arbeitstiefe und -winkel schnell und werkzeuglos anpassen lassen. Diese praktische Konstruktion passt sich sofort an wechselnde Feldbedingungen oder unterschiedliche Kulturpflanzen an und gewährleistet eine gleichmäßige Dammbildung über die gesamte Arbeitsbreite. Dadurch entfallen häufige Stopps an langen Pflanztagen.
• Federbelastete Furchenzieher
  Die federbelasteten Furchenzieher des ERA-3100 3-reihigen Rotationsgrubbers folgen direkt der Rotationsbewegung und formen saubere und präzise Saatbetten, während die integrierten Düngerbehälter das Material direkt in die frisch bearbeitete Zone abgeben. Diese sofortige Einarbeitung verbessert die Nährstoffaufnahme und schafft in einem Arbeitsgang ideale Saatbetten. So sparen Landwirte Zeit und erzielen einen gleichmäßigeren Feldaufgang auf unterschiedlichem Terrain.
• Schwerlaststahlrahmen mit Pulverbeschichtung
  Der Hauptrahmen der Rotationsgrubber ERA-3100 besteht aus dickwandigem Stahl und ist mit einer widerstandsfähigen Pulverbeschichtung versehen. Dadurch trotzt er Feuchtigkeit, Chemikalien und dem täglichen Verschleiß und gewährleistet so viele Saisons zuverlässigen Einsatz. Die korrosionsbeständige Beschichtung sorgt dafür, dass die gesamte Konstruktion wie neu aussieht und funktioniert. Landwirte können sich darauf verlassen, dass ihre Investition Jahr für Jahr unter allen Witterungsbedingungen hervorragende Ergebnisse liefert.
• Glatte Innendüngemittelbehälter
  Die Düngerbehälter der ERA-3100 3-reihigen Rotationsfräse verfügen über glatte Innenflächen, die Materialbrücken verhindern und einen gleichmäßigen Materialfluss gewährleisten, selbst bei der Verarbeitung von granuliertem oder leicht feuchtem Material. Dieses durchdachte Detail sorgt für präzise Ausbringungsmengen über die gesamte Arbeitsbreite, beseitigt Verstopfungen und ermöglicht es dem Fahrer, sich auf das Fahren zu konzentrieren, anstatt die Behälterfunktion ständig zu überwachen.
• Zapfwellengetriebenes Getriebe für einen ruhigen Lauf
  Der ERA-3100 Rotationsgrubbertraktor wird von einem Zapfwellengetriebe angetrieben, das die Rotordrehzahl über die gesamte Arbeitsbreite konstant hält und so eine gleichmäßige Bodenmischung für optimale Saatbetten in nur einem Arbeitsgang gewährleistet. Diese zuverlässige Kraftübertragung arbeitet reibungslos bei der Standarddrehzahl von 540 U/min und ist damit für die meisten Traktoren mit 75 PS geeignet. Sie liefert gleichbleibende Ergebnisse ohne Drehzahlschwankungen, die die Saatbettqualität oder die Düngerplatzierung beeinträchtigen könnten.

Funktionsprinzip der Rotationskultivatormaschine

Die Zapfwelle des Traktors treibt mit konstanten 540 U/min das zentrale Getriebe des dreireihigen Rotationsgrubbers ERA-3100 an und überträgt die Rotation direkt auf die Hauptwelle, wodurch der Rotor in Bewegung gesetzt wird. Die hochbelastbaren Zinken des Rotors rotieren schnell durch den Boden, zerkleinern und heben das Material an, bevor es auf eine präzise abgewinkelte Ablenkplatte trifft. Dieser kontrollierte Aufprall bestimmt die endgültige Korngröße und gleichmäßige Verteilung über die gesamte Arbeitsbreite und schafft so ein fein vorbereitetes Saatbett, während die Maschine mit 3 bis 5 km/h vorwärtsfährt. Der gesamte Prozess beginnt mit dem Einschalten der Zapfwelle durch den Fahrer und gewährleistet so eine sofortige und gleichmäßige Bodenbearbeitung vom ersten Meter jedes Arbeitsgangs an.

Gleichzeitig fällt der dosierte Dünger aus den integrierten Behältern direkt in die frisch bearbeitete Zone, wo er durch die kontinuierliche Rotorbewegung gleichmäßig in die für die jeweilige Kultur erforderliche Tiefe eingearbeitet wird. Die Federspannung der Furchenzieher passt sich automatisch jeder Bodenunebenheit an und sorgt so für eine gleichmäßige Saatbetthöhe, selbst auf unebenem Gelände oder an leichten Hängen. Die hydraulischen Bedienelemente am Traktorsitz ermöglichen es dem Fahrer, das gesamte Anbaugerät im Handumdrehen anzuheben oder abzusenken. Dies vereinfacht das Wenden am Vorgewende und den Straßentransport, ohne die Kabine verlassen zu müssen. Die Düngerplatzierung erfolgt unmittelbar hinter den Zinken, wodurch die Granulate vor Windverwehung geschützt sind und die Nährstoffe in direkten Kontakt mit der sich entwickelnden Wurzelzone gelangen, um eine schnellere Aufnahme zu gewährleisten.

Dieser vollständig synchronisierte Betrieb ist das, was den ERA-3100 auszeichnet. Rotationsgrubber Die Maschine führt Bodenbearbeitung und Düngung in zwei separaten Arbeitsgängen durch. Die Bodenbearbeitung beschränkt sich auf die Pflanzreihen, wodurch die Struktur zwischen den Reihen erhalten bleibt und das Erosionsrisiko bei Starkregen deutlich reduziert wird. Das Ergebnis ist ein saubereres Feld, ein geringerer Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Nährstoffeffizienz, die Landwirte über die gesamte Saison hinweg sowohl in der Ertragsqualität als auch in den Betriebskosten messen können.

Anwendungsbereiche der Bodenfräse

• Vorbereitung des Kartoffelbeets
  Die Rotationsfräse ERA-3100 ist ideal für den Kartoffelanbau, da sie präzise erhöhte Beete anlegt und gleichzeitig in einem Arbeitsgang Dünger direkt in die Wurzelzone einbringt. Landwirte, die mit Traktoren der 75-PS-Klasse arbeiten, schätzen die 3-reihige Anordnung, die dem Standard-Sämaschinenabstand entspricht. Sie sorgt für eine gleichmäßige Bodenmischung bei einer Geschwindigkeit von 3–5 km/h und fördert die gleichmäßige Knollenentwicklung ohne zusätzliche Feldarbeiten.
• Gemüsereihenkulturen
  Landwirte nutzen diesen dreireihigen Rotationsgrubber für Zwiebeln, Karotten und Bohnen, da der verstellbare Reihenabstand und die federbelasteten Furchenzieher gleichmäßige Pflanzbeete auf unterschiedlichen Bodentypen ermöglichen. Das integrierte Düngesystem sorgt dafür, dass die Nährstoffe die Jungpflanzen sofort erreichen, reduziert den Arbeitsaufwand und verbessert das Pflanzenwachstum selbst auf Feldern mit schwankender Bodenfeuchtigkeit.
• Mais- und Sorghumfelder
  Bei Bedarf an schmalen Reihenanordnungen bereitet die Rotationsfräse saubere Saatbetten für Mais und Sorghum vor und arbeitet gleichzeitig Kalk oder Startdünger ein. Dank ihres geringen Leistungsbedarfs und der konstanten Rotordrehzahl können Anwender größere Flächen schnell bearbeiten, ohne den Boden zwischen den Reihen zu verdichten.
• Weideerneuerung
  Viehhalter setzen auf den Grubber ERA-3100, um Bodenverdichtungen auf Weideflächen aufzubrechen und Dünger oder Kalk für besseres Graswachstum einzuarbeiten. Die robusten Zinken bewältigen leichte Steine ​​und alte Mistschichten effektiv und stellen die Weideproduktivität mit minimaler Beeinträchtigung des Wurzelsystems wieder her.
• Marktgartenbetriebe
  Kleinbauern im Gemüseanbau schätzen die kompakte Bauweise und die Anbauvorrichtung der Kategorie 2 dieser Kreiselhacke, die ältere handgeführte Geräte ersetzt und dennoch problemlos zwischen engen Reihen eingesetzt werden kann. Die Möglichkeit, Begasungsmittel über dieselben Behälter auszubringen, bietet zusätzliche Flexibilität bei der Bekämpfung von Bodenkrankheiten in intensiv bewirtschafteten Gärten.
• Landrodung und Landgewinnung
  Auf frisch gerodeten oder steinigen Böden zerkleinert der Rotationsbodengrubber harte Erdklumpen und arbeitet organisches Material in einem Arbeitsgang ein. Die Ablenkplatte kontrolliert den Erdauswurf und sorgt so für eine ebene Oberfläche, die die nachfolgende Aussaat beschleunigt und das Erosionsrisiko an Hängen oder in unebenem Gelände verringert.
• Vorbereitung von Spezialkulturen
  Landwirte, die Spezialkulturen wie Knoblauch oder Kräuter anbauen, entscheiden sich für die ERA-3100 aufgrund ihrer präzisen Tiefenführung und gleichmäßigen Düngerverteilung, die flachwurzelnde Pflanzen optimal unterstützt. Dank des schnellen hydraulischen Hubmechanismus lassen sich Vorgewende einfach wenden, was auch auf kleineren Flächen, wo jeder Arbeitsgang zählt, für effizientes Arbeiten sorgt.

Wählen Sie den richtigen Bodenfräse für Ihren Traktor

1. Passende Traktorleistungsanforderungen
   Die Auswahl des passenden Bodenfräse für Ihren Traktor beginnt mit der Abstimmung der Leistungsanforderungen der Maschine auf die Motorleistung Ihres Traktors. Die ERA-3100 benötigt mindestens 75 PS und eignet sich daher für mittelgroße Traktoren, wie sie häufig in Gemüse- und Kartoffelbetrieben eingesetzt werden. Die Wahl eines Modells, das zur Leistung Ihres Traktors passt, verhindert eine Überlastung des Motors und gewährleistet einen reibungslosen Betrieb bei Arbeitsgeschwindigkeiten von 3 bis 5 km/h ohne unnötigen Kraftstoffverbrauch.
2. Berücksichtigen Sie die Anzahl der Zeilen
   Überlegen Sie genau, wie viele Reihen Sie pro Arbeitsgang bearbeiten müssen. Ein dreireihiger Rotationsgrubber wie der ERA-3100 bietet eine optimale Balance für mittelgroße Betriebe und ermöglicht eine effiziente Bearbeitung bei gleichzeitig hoher Präzision. Größere Betriebe bevorzugen möglicherweise vier oder fünf Reihen, während kleinere oder unregelmäßige Felder oft mit drei Reihen bessere Ergebnisse erzielen, da diese eine höhere Manövrierfähigkeit und einfachere Wendemanöver ermöglichen.
3. Bodenart und Feldbedingungen beurteilen
   Unterschiedliche Bodentypen erfordern unterschiedliche Leistungsmerkmale von einem Bodenfräse für Traktoren. Die ERA-3100 bewältigt dank ihrer robusten Zinken und des leistungsstarken Rotors alles von leichten Sandböden bis hin zu schweren Lehmböden. Für steinige oder verdichtete Böden sollten Maschinen mit verstärkten Messern und einstellbarer Arbeitstiefe bevorzugt werden, um häufige Ausfälle zu vermeiden und eine gleichmäßige Bodenbearbeitung zu gewährleisten.
4. Integriertes Düngesystem prüfen
   Wer Zeit sparen und die Nährstoffeffizienz steigern möchte, sollte sich für eine Bodenfräse mit integriertem Düngerbehälter entscheiden. Die ERA-3100 bringt den Dünger während der Bodenbearbeitung direkt in die bearbeitete Zone ein und macht so ein separates Ausbringen überflüssig. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für Kartoffel- und Gemüsebauern, die eine präzise Düngung nahe der Wurzelzone benötigen.
5. Dreipunktaufhängungskompatibilität prüfen
   Stellen Sie sicher, dass die Bodenfräse für Ihren Traktor über eine Standard-Dreipunktaufhängung der Kategorie 2 verfügt, die zu Ihrem Traktor passt. Die ERA-3100 ist für die einfache Anbringung und den stabilen Betrieb an den meisten Traktoren ab 75 PS ausgelegt. Die korrekte Kompatibilität der Aufhängung erhöht die Sicherheit, verkürzt die Rüstzeit und gewährleistet, dass die Maschine auch auf unebenem Gelände waagerecht steht.
6. Priorisieren Sie Verarbeitungsqualität und Langlebigkeit
   Investieren Sie in eine robuste, an einen Traktor angebaute Rotationsfräse aus dickwandigem Stahl mit hochwertiger Pulverbeschichtung. Achten Sie auf gut zugängliche Schmierstellen und ein leistungsstarkes Getriebe für den täglichen Einsatz. Die ERA-3100 zeichnet sich durch ihre widerstandsfähige Konstruktion aus, die Korrosion und Verschleiß widersteht und Saison für Saison zuverlässige Leistung bei minimalem Reparaturaufwand bietet.

Häufig gestellte Fragen

F: Welche Traktoranforderungen sind für den sicheren Betrieb des traktormontierten Rotationsgrubbers unerlässlich?
A: Für den sicheren Betrieb der Traktor-Anbau-Rotationsgrubber ist ein Traktor mit mindestens 75 PS erforderlich, der mit einer Dreipunktaufhängung der Kategorie 2 und einer 540-U/min-Zapfwelle ausgestattet ist. Hydraulische Fernsteuerventile werden dringend empfohlen, um die Arbeitstiefe präzise zu steuern und die Stabilität zu gewährleisten sowie die Belastung des Antriebsstrangs bei langen Arbeitstagen zu reduzieren.

F: Wie kann ich die Düngemittelmenge am Kreiselgrubber für den Traktor während des Betriebs einstellen?
A: Die Düngermenge des ERA-3100, einer 3-reihigen Kreiselgrubber für Traktoren, lässt sich schnell und einfach über die Hebel an den einzelnen Behältern einstellen. Die Bediener können die Einstellungen während der Fahrt vornehmen, ohne die Maschine anzuhalten. Die übersichtlichen Kalibrierungstabellen im Handbuch gewährleisten präzise Dosierungen für verschiedene Produkte beim Einsatz des ERA-3100 unter realen Feldbedingungen.

F: Wie montiert man am besten eine dreireihige Rotationsgrubbervorrichtung an einem neuen Traktor?
A: Die beste Vorgehensweise für die Installation der dreireihigen Rotationsgrubber ist, die Anhängebolzen auf ebenem Untergrund auszurichten, die Zapfwelle mit montiertem Schutzgehäuse anzuschließen und die Hydraulikleitungen zu verbinden. Führen Sie nach dem Anschluss einen kurzen Probelauf im Stand durch, bevor Sie das Feld befahren, um die korrekte Funktion des Grubbers zu überprüfen.

F: Wie oft sollte ich die Teile der Rotationshacke einfetten, um vorzeitigen Verschleiß zu verhindern?
A: Schmieren Sie alle Schmiernippel an den Teilen der Bodenfräse alle 50 Betriebsstunden und erneut vor längerer Lagerung, um Lager und bewegliche Teile zu schützen. Regelmäßige Schmierung der Bodenfräse ERA-3100 beugt vorzeitigem Verschleiß vor, sorgt für eine gleichmäßige Rotordrehzahl und verlängert die Lebensdauer dieser Traktor-Bodenfräse über viele Saisons zuverlässigen Einsatzes.

F: Kann der ERA-3100 effektiv als Rotationsgrubber zur Unkrautbekämpfung auf Gemüsefeldern eingesetzt werden?
A: Ja, die ERA-3100 eignet sich hervorragend als Bodenfräse zur Unkrautbekämpfung im Gemüseanbau, da ihr Hochgeschwindigkeitsrotor kleine Unkräuter ausreißt und gleichzeitig saubere Beete schafft. Diese Bodenfräse ermöglicht eine optimale Unkrautbekämpfung vor der Pflanzung ohne zusätzliche Überfahrten und ist somit eine praktische Wahl für Landwirte, die Bodenbearbeitung und Unkrautbekämpfung in einem Arbeitsgang durchführen möchten.

F: Welcher Arbeitsgeschwindigkeitsbereich liefert optimale Ergebnisse mit diesem Rotationsbodenkultivator?
A: Die optimale Arbeitsgeschwindigkeit für diese Bodenfräse liegt zwischen 3 und 5 km/h. Dadurch wird eine gründliche Bodenmischung und präzise Düngerplatzierung gewährleistet, ohne dass das Material zu weit geschleudert wird. Die Einhaltung dieses Geschwindigkeitsbereichs bei der ERA-3100 3-reihigen Bodenfräse sorgt für eine gleichmäßige Bodenqualität und verhindert eine übermäßige Leistungsbelastung Ihres Traktors.

F: Wo kann ich Original-Ersatzteile für den Frästraktor des Modells ERA-3100 beziehen?
A: Original-Ersatzteile für den ERA-3100 Bodenfräse, einschließlich Zinken, Lager und Dosierkomponenten, sind direkt bei Mexico Watanabe oder über autorisierte Händler erhältlich. Die Verwendung von Original-Ersatzteilen garantiert optimale Passform und dauerhafte Leistung Ihrer Bodenfräse und minimiert gleichzeitig Ausfallzeiten während der Hauptaussaatzeiten.

F: Wie bereite ich die Maschine nach dem Einsatz als Rotationsgrubber für die Winterlagerung vor?
A: Um die Bodenfräse für die Winterlagerung vorzubereiten, reinigen Sie das gesamte Gerät gründlich, tragen Sie Rostschutzmittel auf alle freiliegenden Metalloberflächen auf und fetten Sie alle Schmiernippel ein. Lagern Sie die ERA-3100 in einem geschlossenen Raum oder unter einer wasserdichten Abdeckung, um die Behälter und die Rotoreinheit zu schützen. So stellen Sie sicher, dass Ihre Bodenfräse ohne Korrosion oder Beschädigungen für die nächste Saison bereit ist.

F: Ist der ERA-3100 sowohl für große landwirtschaftliche Betriebe als auch für kleinere Rotationsgrubber geeignet?
A: Der ERA-3100 eignet sich hervorragend sowohl für große landwirtschaftliche Betriebe als auch für kleinere Anwendungen als Bodenfräse, da sein geringer Leistungsbedarf von 75 PS und die dreireihige Arbeitsbreite professionelle Ergebnisse in jeder Größenordnung ermöglichen. Ob Sie einen großen Kartoffelanbau oder ein kleines Gemüsebeet bewirtschaften – diese Bodenfräse für Traktoren bietet die Flexibilität und Effizienz, die für gleichbleibende Leistung erforderlich sind.

F: Welche Wartungsmaßnahmen verhindern Beschädigungen der Klingen beim Einsatz des Rotationsgrubbers zur Unkrautbekämpfung auf steinigen Böden?
A: Die tägliche Kontrolle der Zinken ist der wichtigste Wartungsschritt, um Beschädigungen der Messer beim Einsatz des Bodenfräse zur Unkrautbekämpfung auf steinigen Böden zu vermeiden. Ersetzen Sie verschlissene Zinken umgehend und arbeiten Sie mit etwas geringerer Tiefe, wenn Steine ​​sichtbar sind. So schonen Sie die robusten Messer Ihrer Bodenfräse und gewährleisten einen reibungslosen Betrieb über viele Saisons.

Kundenrezensionen

Maria Gonzalez, Landwirtin, Mexiko
„Wir haben den dreireihigen Rotationsgrubber ERA-3100 an unseren 80-PS-Traktor angebaut und damit 15 Hektar Kartoffeln in der Hälfte der üblichen Zeit bearbeitet. Die Düngung erfolgt bei jedem Arbeitsgang präzise, ​​und die Verarbeitungsqualität ist auch nach zwei vollen Saisons ohne größere Reparaturen noch immer absolut einwandfrei. Dieser Traktor-Rotationsgrubber ist zu unserer zuverlässigsten Maschine auf dem Hof ​​geworden.“

---

Thomas Reilly, Betriebsleiter, Vereinigte Staaten:
„Durch den Umstieg auf diesen Traktor-Anbau-Rotationsgrubber konnten wir die Feldüberfahrten von drei auf eine reduzieren und erheblich Kraftstoff sparen. Dank seines Gewichts von 1020 kg ist er selbst an leichten Hängen in Idaho stabil, und als wir im letzten Frühjahr ein Ersatzteil benötigten, lieferte das Watanabe-Team es uns am nächsten Tag. Der beste Rotationsgrubber, den wir je hatten.“

---

Rajesh Kumar, Kartoffelbauer, Indien
„Nach 450 Stunden intensiver Nutzung auf unseren Lehmböden sehen die Messer dieser dreireihigen Bodenfräse immer noch fast wie neu aus. Sie ist perfekt mit unserem 75-PS-Traktor kompatibel, und das integrierte Düngemittelsystem funktioniert einwandfrei. Die Bodenfräse hat sich durch die eingesparte Arbeitsleistung schon vielfach amortisiert.“

---

Ana Silva, Anbaumanagerin, Brasilien
„Mit der ERA-3100 Bodenfräse können wir Beete vorbereiten und Dünger in einem Arbeitsgang ausbringen – ein echter Gamechanger in unserem engen Pflanzfenster. Der Kraftstoffverbrauch ist im Vergleich zu unserer alten Anlage deutlich gesunken, und die Maschine kommt selbst in unserem unebenen Gelände problemlos zurecht. Ein unschlagbares Angebot für jeden brasilianischen Landwirtschaftsbetrieb.“

---

John Mitchell, Betriebsleiter, Australien
„Die Lieferung erfolgte zwei Tage früher als versprochen, und die Kiste kam in einwandfreiem Zustand an. Die Montage des dreireihigen Rotationsgrubbers an unserem Traktor dauerte weniger als 30 Minuten, und er läuft seitdem tadellos. Die Schnellverschlüsse und die leicht zugänglichen Schmierstellen erleichtern die Wartung selbst an unserem abgelegenen Standort.“

---

Carlos Ruiz, Gemüseproduzent, Spanien
„Mir gefällt besonders, wie einfach sich die Reihen an diesem Traktor-Rotationsgrubber für verschiedene Kulturen einstellen lassen. Seit dem Wechsel von einem einfachen Rotationsgrubber spare ich Zeit und erhalte deutlich gleichmäßigere Beete. Der Kundenservice hat meine Fragen zur Kalibrierung noch am selben Nachmittag beantwortet.“

---

Thabo Nkosi, Agronom, Südafrika
„Diese Rotationsgrubbermaschine entfernt kleine Unkräuter sauber und formt gleichzeitig perfekte Beete für unser Gemüse. Die robusten Zinken bewältigen unsere steinigen Böden problemlos, ohne zu brechen, und die Federfurchen sorgen auch an Hängen für eine gleichmäßige Beethöhe. Seit wir sie einsetzen, haben wir deutlich bessere Pflanzenbestände.“

---

Sophie Laurent, Inhaberin eines Familienbetriebs, Kanada
„Der geringe Leistungsbedarf macht diese Traktor-Rotationsgrubber perfekt für unseren 75-PS-Traktor, und die dreireihige Arbeitsbreite ermöglicht ein schnelles und verdichtungsfreies Bearbeiten des Bodens. Die Wartung ist unkompliziert, und Originalersatzteile sind leicht erhältlich. Wir haben sie sowohl für Kartoffeln als auch für Gemüse eingesetzt und dabei jedes Mal hervorragende Ergebnisse erzielt.“