Arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 BAR pour tracteur

Présentation de l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 BAR

L'arracheuse de pommes de terre à deux rangs AWB-1600 BAR pour tracteur est une solution traînée fiable, conçue spécifiquement pour les exploitations agricoles modernes recherchant une extraction de pommes de terre efficace et soignée. Fabriquée avec une ingénierie de précision, cette arracheuse s'intègre parfaitement aux tracteurs standards grâce à sa prise de force, permettant aux agriculteurs de couvrir de vastes superficies tout en préservant l'intégrité des récoltes. Sa construction robuste de 1 350 kg assure une stabilité optimale sur tous types de terrains, des sols sableux légers aux sols argileux lourds, courants dans la production commerciale de pommes de terre. La configuration traînée de ce modèle offre une maniabilité supérieure aux arracheuses à attelage trois points rigides, réduisant ainsi la fatigue du tracteur et de l'opérateur lors des longues sessions de travail. Les agriculteurs apprécient la façon dont le système de tamisage intégré soulève délicatement les tubercules, sépare la terre et les achemine avec un minimum de meurtrissures et de pertes, répondant ainsi aux principaux problèmes rencontrés avec les méthodes de récolte traditionnelles.

Cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur offre une grande flexibilité grâce à ses deux distributeurs et sa vitesse de travail réglable de 5 à 10 km/h, la rendant idéale pour les petites exploitations familiales comme pour les grandes entreprises. L'éjection latérale, caractéristique de la version BAR, facilite la récolte en dirigeant les pommes de terre d'un côté pour un ramassage manuel ou mécanique aisé. Utilisée pendant de nombreuses saisons, elle offre des performances constantes et nécessite peu d'entretien, grâce à des composants de haute qualité qui résistent aux rigueurs d'une utilisation quotidienne sans réglages fréquents. Que ce soit pour la commercialisation ou le stockage, l'AWB-1600 BAR permet d'obtenir des résultats qui contribuent à augmenter les rendements et à réduire les coûts de main-d'œuvre.

Spécifications du produit

Pour les opérateurs nécessitant des modifications spécifiques telles que des configurations de décharge personnalisées ou des composants améliorés pour des conditions de sol uniques, notre équipe reste disponible pour discuter d'adaptations sur mesure qui maintiennent une compatibilité totale avec le modèle de base.

Données techniques	Arracheuse à pommes de terre AWB-1600 BAR
Poids	1350 kg
Lignes numériques	2
Exigences relatives aux tracteurs
Puissance du moteur (min.)	95 ch
arbre de prise de force à vitesse d'entrée	540 tr/min
Vannes de régulation requises	2
vitesse de travail	5 à 10 km/h

Caractéristiques de l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 BAR pour tracteur

1. Construction robuste du châssis traîné
La base de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur est son imposant châssis traîné de 1 350 kg, conçu pour une stabilité exceptionnelle tout en conservant une grande réactivité aux commandes du tracteur. Contrairement aux modèles portés plus légers, sa conception assure une excellente stabilité, même sur terrain accidenté, permettant ainsi aux opérateurs de maintenir une grande précision de mouvement en ligne droite à des vitesses de travail allant jusqu'à 10 km/h. Cette répartition équilibrée du poids réduit la fatigue de l'opérateur et préserve à la fois l'équipement et la structure du sol lors des longues journées de récolte.

2. Lames de partage renforcées pour un levage propre
Les lames de précision de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR coupent net sous chaque rang, soulevant les tubercules avec un minimum de perturbation du sol et préservant l'intégrité de la culture environnante. Leurs bords renforcés résistent à la flexion et à l'émoussement, même après des heures d'utilisation continue dans des champs compactés, assurant un contrôle constant de la profondeur et évitant ainsi de manquer des pommes de terre ou de former des mottes excessives. Les producteurs utilisant cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs constatent une extraction nettement plus propre qu'avec les anciens modèles à un seul rang.

3. Système avancé de bandes vibrantes
Une série de bandes vibrantes à haute fréquence suit immédiatement les socs, séparant efficacement la terre, les pierres et les débris végétaux tout en transportant délicatement les pommes de terre vers l'arrière. L'intensité des vibrations, réglable, s'adapte instantanément aux variations d'humidité, garantissant ainsi que les tubercules arrivent à la zone de déchargement quasiment exempts de terre. Cette caractéristique essentielle de l'arracheuse de pommes de terre à prise de force réduit considérablement le temps de nettoyage après la récolte et protège la peau délicate des tubercules de l'abrasion.

4. Capacité de traitement sur deux rangées
La configuration à deux rangées de ceci arracheuse de pommes de terre Pour les opérations de traitement parallèles effectuées par les tracteurs, le rendement journalier est doublé, sans nécessiter de tracteurs plus puissants ni de passages supplémentaires dans le champ. L'alignement parfait des rangs est assuré par le châssis traîné, garantissant ainsi un traitement identique pour chaque rang, même en cas de légères variations d'espacement. Cette efficacité est particulièrement appréciable pour les exploitations agricoles dont les périodes de récolte sont courtes.

5. Système de commande hydraulique mobile
Les commandes hydrauliques intégrées de l'AWB-1600 BAR permettent d'ajuster en temps réel la profondeur de labour et la vitesse de la bande directement depuis le siège du tracteur. Les opérateurs peuvent ainsi réagir instantanément aux variations soudaines d'humidité du sol ou de la taille des tubercules sans interruption, garantissant des performances optimales tout au long de la journée. Seules deux vannes auxiliaires sont nécessaires, ce qui simplifie l'installation sur la plupart des tracteurs standard équipés pour les outils à prise de force.

6. Mécanisme de décharge latérale efficace
Le système d'éjection latérale exclusif de la variante BAR dépose proprement les pommes de terre en andains ou directement sur les convoyeurs de collecte, minimisant ainsi la manutention manuelle et réduisant considérablement les risques de meurtrissures. Les pommes de terre sortent de la machine en une seule ligne organisée, ce qui simplifie la collecte par remorque ou par les équipes de tri. Cette configuration pratique est devenue un atout majeur pour les agriculteurs qui rencontraient auparavant des problèmes d'encombrement liés à l'éjection centrale.

7. Conception de répartition du poids supérieure
En répartissant uniformément sa masse de 1 350 kg sur ses roues de support plutôt que de concentrer la charge sur l’attelage trois points, cette arracheuse de pommes de terre traînée réduit considérablement le tassement du sol derrière le tracteur. Les champs restent plus sains pour les cultures suivantes, et la machine se comporte de manière plus prévisible sur les pentes ou les terrains meubles. Les agriculteurs qui utilisaient auparavant des arracheuses de pommes de terre compactes à attelage trois points constatent la différence, tant au niveau du rendement que de l’état des champs, dès la saison suivante.

Principe de fonctionnement de la machine à arracher les pommes de terre à prise de force

• Transmission de puissance de la prise de force et engagement de l'arbre de transmission
  La transmission de puissance débute dès que l'arbre de prise de force du tracteur atteint 540 tr/min, envoyant un couple constant directement à la boîte de vitesses principale de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR. Cette liaison mécanique directe active instantanément l'arbre de transmission principal, mettant en mouvement chaque pièce avec une énergie fluide et continue. Les agriculteurs constatent immédiatement comment cette alimentation constante à 540 tr/min assure un fonctionnement régulier de la machine même sur terrain accidenté, éliminant ainsi les fluctuations de puissance fréquentes sur les modèles d'arracheuses de pommes de terre à prise de force plus anciens ou moins performants.
• Partage de lames pour le sous-découpage et le levage de rangées
  Lorsque l'arbre d'entraînement tourne, des socs renforcés fendent avec précision sous chaque rangée de pommes de terre, soulevant la bande de terre entière d'un seul mouvement. Les socs travaillent à une profondeur contrôlée qui ameublit le sol juste assez pour libérer les tubercules tout en préservant au maximum la terre environnante. Cette première opération de soulèvement est au cœur de la méthode douce utilisée par l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs : elle évite d'endommager les tubercules dès le premier contact et prépare la récolte aux étapes de séparation suivantes.
• Toiles oscillantes pour la séparation des sols et des débris
  La matière s'écoule ensuite vers l'arrière sur les toiles vibrantes, qui oscillent à des fréquences précisément réglées pour séparer la terre, les pierres et les résidus de tiges. Les pommes de terre glissent presque intactes sur la surface supérieure, protégées par le doux mouvement des toiles. Le système s'adapte automatiquement aux conditions du terrain, garantissant une séparation nette même en cas de variation d'humidité du sol en cours de passage ; une caractéristique qui distingue cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur des machines plus simples.
• Amélioration des toiles Deviner et du kit optionnel
  Après les grilles principales, des grilles de devinage, complétées par les kits A, B ou C (en option), optimisent le processus de séparation. Ces grilles secondaires éliminent les derniers feuillages et les petites mottes avant de diriger les tubercules propres vers l'évacuation latérale. Chaque kit est interchangeable rapidement sur le terrain, offrant ainsi aux opérateurs une maîtrise totale de la configuration en fonction de la culture et du type de sol rencontrés.
• Réglages hydrauliques en temps réel pendant le fonctionnement
  Deux distributeurs hydrauliques permettent au conducteur de régler instantanément et avec précision la tension de la bande, l'angle et la profondeur de labour depuis le siège du tracteur. Cette modulation en temps réel adapte l'arracheuse de pommes de terre aux changements soudains de terrain ou d'humidité, sans jamais interrompre sa progression. La conception à flux continu assure une récolte à une vitesse de 5 à 10 km/h, éliminant ainsi les contraintes d'arrêt-démarrage fréquentes sur les arracheuses de pommes de terre plus petites.
• Décharge latérale et formation finale de l'andain
  Lors de la dernière étape, le système d'éjection latérale dépose proprement les pommes de terre en andains réguliers ou directement sur les convoyeurs de collecte. Le processus se termine par des tubercules prêts à être ramassés immédiatement, exempts de terre et protégés des chocs. Ce processus méthodique et progressif garantit un rendement élevé tout en minimisant les contraintes mécaniques sur la culture, rendant l'AWB-1600 BAR aussi performante pour la production de pommes de terre de consommation que pour celle de plants.

Applications des arracheuses de pommes de terre à attelage trois points

L'arracheuse de pommes de terre à attelage trois points s'avère extrêmement efficace pour la récolte des pommes de terre et des patates douces dans les petites et moyennes exploitations où la maniabilité est primordiale. Fixée directement à l'attelage trois points du tracteur, elle permet une prise en main rapide et un contrôle précis de la profondeur, ce qui la rend idéale pour les parcelles compactes à espacement standard entre les rangs. Les producteurs apprécient sa conception compacte qui permet de récolter aussi bien les pommes de terre de semence précoces que les pommes de terre de consommation tardives sans perturber excessivement le sol, assurant ainsi des arrachages nets qui préservent la qualité des tubercules, même dans les différents types de sols courants en Amérique du Nord et du Sud.

Pour l'ail, les carottes et les betteraves, cette arracheuse de pommes de terre polyvalente à attelage trois points s'adapte sans effort grâce à un réglage précis des socs et de la tension de la toile, en fonction de la forme et de la taille des racines. La même machine qui extrait les pommes de terre peut aussi délicatement couper les bulbes d'ail ou arracher les carottes et les betteraves en minimisant les dommages, ce qui permet aux agriculteurs de réaliser des économies sur l'achat de plusieurs outils spécialisés. De nombreux utilisateurs témoignent de performances constantes dans les sols limoneux légers ou sur les planches surélevées, où la connexion directe au tracteur assure une excellente stabilité et permet une récolte en un seul passage, accélérant ainsi l'ensemble du processus, du champ au stockage.

La récolte des oignons complète les applications pratiques de l'arracheuse de pommes de terre à attelage trois points, notamment dans les régions où les oignons succèdent aux pommes de terre en rotation. Son action de tamisage douce sépare les bulbes des mottes de terre, tandis que les options d'éjection latérale ou arrière permettent de garder les récoltes organisées pour un tri immédiat. Les agriculteurs qui alternent ces cultures au cours de la saison apprécient sa mise en place rapide et son faible entretien, transformant ainsi un accessoire de tracteur fiable en un véritable outil polyvalent qui améliore l'efficacité globale sans nécessiter d'investissements importants en matériel.

Dépannage d'une arracheuse de pommes de terre à 2 rangs

1. Arbre de prise de force non engagé ou vibrant excessivement
   Si l'arbre de prise de force de l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs AWB-1600 BAR refuse de tourner ou vibre fortement à 540 tr/min, commencez par vérifier que sa longueur correspond à celle de votre tracteur et que les joints de cardan sont correctement alignés après le transport. Sur les modèles traînés, des cannelures usées ou une lubrification insuffisante sont des causes fréquentes de ce problème. Nettoyez la connexion, graissez tous les points de graissage et serrez la goupille de blocage. Si les vibrations persistent, remplacez le joint endommagé avant la prochaine utilisation afin de rétablir la pleine puissance des socs et des lames.
2. Toiles vibrantes s'arrêtant ou se déplaçant lentement
   Si les vibrations de la chaîne ralentissent ou s'arrêtent complètement en cours de fonctionnement, il est possible que la chaîne d'entraînement ou les ressorts de tension se soient détendus ou aient sauté des pignons après une utilisation intensive dans un sol argileux humide. Arrêtez le tracteur, serrez le frein de stationnement et vérifiez la tension de la chaîne et les fixations des ressorts. Ajustez les boulons de tension selon les réglages d'usine et dégagez la zone d'entraînement de toute tige enroulée. Cette intervention rapide rétablit généralement les vibrations normales en quelques minutes et prévient d'autres dommages à la récolte.
3. Profondeur de creusement incohérente ou trop superficielle
   Si les lames ne parviennent pas à la profondeur requise, c'est souvent dû à des roues de support usées ou à des vérins hydrauliques desserrés sur le châssis traîné. Mesurez la profondeur actuelle en fonction des exigences de votre variété de pommes de terre, puis soulevez la machine et vérifiez le jeu des roulements de roues. Resserrer tous les boulons de pivot et régler la butée de profondeur hydraulique selon la valeur souhaitée. Effectuez un court essai pour vérifier que le levage est uniforme sur les deux rangs et qu'aucun tubercule n'est manqué.
4. Présence excessive de terre sur les pommes de terre récoltées
   Lorsque trop de terre accompagne les pommes de terre vers l'éjection latérale, la fréquence de vibration de la grille est généralement trop faible compte tenu de l'humidité du sol. Depuis le siège du tracteur, augmentez légèrement le débit hydraulique vers l'entraînement de la grille tout en maintenant une vitesse d'avancement de 5 à 8 km/h. Si le problème persiste, nettoyez les barres de la grille de l'argile accumulée et vérifiez la tension des barres de réglage d'angle afin d'améliorer la séparation sans écraser la récolte.
5. Pommes de terre présentant des meurtrissures ou des dommages cutanés
   Les tubercules meurtris apparaissent généralement lorsque la tension de la grille est trop élevée ou que l'angle de la grille de l'égreneuse est trop prononcé pour la variété récoltée. Diminuez la tension de la grille d'un demi-tour et réduisez légèrement l'angle de la lame de soclage. Faites un essai sur une rangée et inspectez les 50 premières pommes de terre. Ce réglage préserve la peau fragile tout en assurant une séparation nette, particulièrement importante pour les producteurs de plants de pommes de terre qui exigent des plants intacts.
6. Obstruction des membranes ou des écoulements latéraux
   Le colmatage par les lianes et la terre humide se produit généralement lorsque le kit B ou C (en option) n'est pas installé et que le sol devient collant. Arrêtez la machine en toute sécurité, retirez manuellement les débris accumulés dans les conduits principaux et la goulotte d'éjection, puis installez le kit de dévissage adapté aux feuillages plus denses. Reprenez le travail à vitesse légèrement réduite jusqu'à ce que le sol sèche. Un nettoyage régulier toutes les deux heures pendant les récoltes par temps humide permet d'éviter les colmatages répétés.
7. Système hydraulique : huile faible ou qui fuit
   Une faible réactivité des deux distributeurs est souvent due à un niveau d'huile insuffisant ou à un raccord de flexible desserré après plusieurs pliages pour le transport. Commencez par vérifier le réservoir du tracteur, puis inspectez chaque flexible, du bloc de distributeurs au vérin, à la recherche de fuites ou d'abrasions. Resserrer les raccords et compléter le niveau d'huile hydraulique avec l'huile recommandée. Purgez l'air du circuit avant de retourner aux champs afin de retrouver une précision optimale en termes de profondeur et de vitesse.
8. La machine tire d'un côté pendant son fonctionnement.
   Si la pelle traînée de 1 350 kg dévie latéralement malgré la trajectoire rectiligne du tracteur, la cause est généralement une pression de pneus inégale ou un axe d'attelage tordu. Garez-vous sur un terrain plat, vérifiez la pression des pneus des deux roues stabilisatrices et contrôlez l'alignement de la barre d'attelage à l'aide d'une règle. Redressez ou remplacez les pièces tordues et remettez le châssis à niveau. Ceci rétablit une trajectoire équilibrée et assure une couverture uniforme des rangs sur toute la largeur de travail de 1,6 m.

FAQ

Q : Quelle puissance de tracteur est réellement nécessaire pour faire fonctionner efficacement cette arracheuse de pommes de terre à prise de force ?
A: Une puissance minimale de 95 ch est requise pour l'arracheuse de pommes de terre à prise de force AWB-1600 BAR, bien qu'une puissance de 100 à 110 ch offre un fonctionnement plus fluide à la vitesse de travail maximale de 5 à 10 km/h. La plupart des agriculteurs utilisant cette arracheuse de pommes de terre à prise de force sur des exploitations de taille moyenne constatent que leur tracteur actuel supporte la charge sans problème, sans nécessiter de modifications. La transmission efficace permet de réduire la consommation de carburant tout en maintenant un régime moteur constant de 540 tr/min pour les grilles et les lames.

Q : La machine à arracher les pommes de terre peut-elle être adaptée à la récolte des patates douces ?
A: Bien que l'arracheuse de pommes de terre soit optimisée pour les pommes de terre standard, les producteurs peuvent adapter l'AWB-1600 BAR à la récolte de patates douces en modifiant légèrement l'angle des socs et en réduisant la tension de la toile. De nombreux exploitants utilisent avec succès cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs pour les deux cultures en optant pour le kit de dévidage optionnel. Contactez notre équipe pour obtenir les réglages précis afin que la conversion de votre arracheuse de patates douces protège la peau plus fragile des tubercules lors de la levée et de l'éjection latérale.

Q : À quelle fréquence dois-je remplacer les lames de soc de mon arracheuse de pommes de terre tractée ?
A : En conditions normales d'utilisation, inspectez les socs de votre arracheuse de pommes de terre sur tracteur toutes les 50 à 100 heures de fonctionnement et remplacez-les lorsque l'usure des bords dépasse 5 mm. Ce simple contrôle permet à l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs de lever les tubercules proprement et évite d'endommager les tubercules ou de manquer des rangs. Disposer de pièces de rechange pour votre arracheuse de pommes de terre vous permet de changer les socs en quelques minutes et de respecter votre planning, même en pleine période de récolte.

Q : Quelles sont les étapes de maintenance essentielles pour le système hydraulique de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR ?
A : Avant chaque utilisation de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR, vérifiez le niveau d'huile hydraulique, remplacez le filtre une fois par an et inspectez tous les flexibles pour détecter toute fissure ou abrasion. Ces quelques gestes simples préviennent les pertes de pression et garantissent une réactivité optimale de votre arracheuse de pommes de terre à prise de force lors des réglages de profondeur ou de vitesse de la bande. De nombreux propriétaires de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur témoignent d'années de fonctionnement sans problème grâce à ce suivi régulier.

Q : L'arracheuse de pommes de terre à deux rangs convient-elle aux petites exploitations agricoles disposant d'un espace de stockage limité ?
R : Oui, l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs est un excellent choix pour les petites exploitations agricoles. Son gabarit compact permet un démontage et un rangement faciles dans un hangar standard. Sa largeur de travail de 1,6 m assure une couverture efficace sans nécessiter d'espace supplémentaire, ce qui rend cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur pratique même sur des surfaces réduites. Les agriculteurs apprécient la facilité avec laquelle cet appareil de 1 350 kg se replie tout en conservant ses performances optimales une fois déplié.

Q : Comment le système d'éjection latérale de la variante BAR améliore-t-il l'efficacité de la collecte ?
A : Le système d'éjection latérale de la version BAR de cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs permet de former des andains nets et réguliers d'un côté, facilitant ainsi la collecte par une seule remorque ou un seul convoyeur. Cette configuration réduit considérablement le travail manuel par rapport aux modèles d'arracheuses à éjection centrale et limite les meurtrissures lors de la récolte. Les agriculteurs utilisant cette arracheuse de pommes de terre tractée constatent des temps de récolte globaux plus courts et des chargements plus propres, prêts pour le tri.

Q : Quelles précautions de sécurité dois-je observer lors du raccordement de l'arracheuse de pommes de terre à prise de force à mon tracteur ?
A : Avant de démarrer l'arracheuse de pommes de terre à prise de force, serrez toujours le frein de stationnement, utilisez la protection appropriée sur l'arbre de prise de force et vérifiez soigneusement chaque connexion. Ces précautions élémentaires préviennent les accidents et protègent à la fois l'opérateur et la machine. Prendre une minute supplémentaire pour vérifier l'alignement permet d'économiser des heures d'immobilisation et assure le fonctionnement sûr de votre arracheuse de pommes de terre à deux rangs tout au long de la saison.

Q : Comment puis-je régler la profondeur de creusement de l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs lors des changements de parcelles ?
A : Grâce aux deux vannes hydrauliques situées directement depuis le siège du tracteur, vous pouvez lever ou abaisser les roues de support et modifier instantanément l'angle de la lame de cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs. Nul besoin de s'arrêter : vous vous adaptez ainsi facilement aux variations du sol tout en maintenant l'arracheuse de pommes de terre en mouvement à pleine vitesse. Cette commande en marche est l'une des raisons pour lesquelles de nombreux agriculteurs la considèrent comme la meilleure arracheuse de pommes de terre pour les changements de parcelles.

Q : Quelle est la durée de vie prévue du BAR AWB-1600 avec un entretien approprié ?
A: Avec un entretien régulier et en évitant les surcharges, la plupart des arracheuses de pommes de terre AWB-1600 BAR offrent 8 à 12 saisons de service fiable. Leur châssis robuste de 1 350 kg, leurs composants de qualité et leurs revêtements anticorrosion contribuent à cette longue durée de vie. Les agriculteurs qui prennent soin de leur arracheuse de pommes de terre sur tracteur constatent des performances constantes, récolte après récolte, avec un minimum de réparations.

Avis clients

Carlos Mendoza, propriétaire de ferme, Mexique
« Nous utilisons l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR à deux rangs pour tracteur sur nos champs d'argile de 40 hectares depuis deux saisons complètes. Sa construction robuste de 1 350 kg lui permet d'affronter notre terrain difficile à 8 km/h sans rebondir, et son système de nettoyage en douceur a réduit de plus de 60 % le taux de meurtrissures. Lorsqu'un tuyau a dû être remplacé, l'équipe d'assistance nous a expédié les pièces détachées exactes pour l'arracheuse de pommes de terre en moins de 24 heures, ce qui nous a permis de poursuivre la récolte sans interruption. »

---

Emily Thompson, directrice des opérations, États-Unis
« Passer de notre ancien arracheur de pommes de terre à une rangée à cette machine a tout changé dans notre ferme du Midwest. L'éjection latérale facilite le travail de l'équipe et le raccordement à la prise de force est simple sur notre tracteur de 100 ch. Après 500 heures d'utilisation intensive, tout fonctionne toujours aussi bien qu'au premier jour — aucune panne imprévue, même en pleine période de pointe. C'est vraiment la meilleure arracheuse de pommes de terre que nous ayons jamais eue. »

---

Raj Patel, agronome, Inde
« Pour nos champs de pommes de terre de semence en Uttar Pradesh, la précision est primordiale. L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR assure une séparation nette, même en conditions humides, et sa puissance de 95 ch est parfaitement adaptée à nos tracteurs existants. Inutile d'investir dans des équipements plus performants. Cette arracheuse à deux rangs est devenue notre machine de prédilection pour des résultats constants sur 80 hectares, saison après saison. »

---

Maria Gonzalez, superviseure de production, Argentine
« Le service client a été exceptionnel lorsque nous avons appelé pour régler la tension du tapis de notre nouvelle arracheuse de pommes de terre pour tracteur. L'équipe nous a guidés par téléphone en espagnol pour effectuer les réglages, et la vitesse de récolte a considérablement augmenté par rapport à notre ancien accessoire. Le système d'éjection latérale de la version BAR a rendu la collecte beaucoup plus rapide ; nous gagnons des heures chaque jour. »

---

David Schmidt, responsable régional, Canada
« Après une saison particulièrement difficile en Alberta, marquée par la présence de pierres, la robustesse de cette arracheuse de pommes de terre nous a particulièrement impressionnés. Les socs de cette arracheuse à deux rangs n'ont pratiquement pas été usés après 300 heures d'utilisation, et elle traite les rangs efficacement sans endommager notre récolte de première qualité. Cette arracheuse à prise de force s'adapte mieux à nos sols hétérogènes que toutes les arracheuses à attelage trois points que nous avons essayées auparavant. »

---

Laura Dubois, propriétaire-exploitante, France
« Compact et puissant, ce tracteur arracheuse de pommes de terre est idéal pour nos petites parcelles en Bretagne. La configuration d'éjection de la version BAR simplifie l'ensachage et l'entretien est vraiment facile. Nous utilisons cette arracheuse de pommes de terre à prise de force depuis trois saisons sans aucun problème majeur. Nous la recommandons vivement à tous ceux qui recherchent une production de qualité et des coûts d'exploitation réduits. »

---

João Silva, directeur de ferme, Brésil
« L'équipe logistique de Mexico Watanabe a livré notre arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR à deux rangs à notre ferme du Minas Gerais dans les délais impartis, malgré le long transport maritime. Après six mois d'utilisation quotidienne sur des sols sableux, la machine fonctionne toujours comme au premier jour. Son système de levage délicat préserve parfaitement notre récolte de patates douces, et les pièces détachées arrivent rapidement lorsque nous en avons besoin. »

---

Pieter van Dijk, propriétaire, Pays-Bas
« Dans notre exploitation familiale en Frise, nous avions besoin d'un outil fiable pour la récolte des pommes de terre et des oignons. Cette petite arracheuse de pommes de terre s'adapte parfaitement à notre tracteur de 85 ch et sa conception traînée lui confère une stabilité bien supérieure à celle de toutes les arracheuses à trois points que nous avons testées. Sa largeur de 1,6 m permet de couvrir rapidement les rangs, et l'éjection latérale propre a réduit de moitié notre temps de tri : c'est le meilleur investissement que nous ayons fait cette année. »

---

Hans Müller, directeur des opérations, Allemagne
« Nous utilisons l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 BAR sur 120 hectares en Basse-Saxe et sa qualité de fabrication est exceptionnelle. Après deux saisons complètes, les grilles vibrantes séparent toujours parfaitement la terre à 7 km/h, et le châssis de 1 350 kg garde une excellente tenue de route, même en pente. Lorsque nous avons eu besoin de conseils techniques concernant les réglages hydrauliques, la réponse a été immédiate. Cette arracheuse de pommes de terre tractée a dépassé toutes nos attentes. »