Arracheuse de pommes de terre à 2 rangs CWB-2L pour tracteur

Présentation de la récolteuse de pommes de terre à 2 rangs CWB-2L

L'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à deux rangs pour tracteur est une solution spécialisée conçue pour répondre aux exigences de la culture moderne de la pomme de terre. Cette arracheuse intègre des mécanismes de séparation avancés qui extraient les tubercules du sol tout en éliminant efficacement la terre, les pierres et les débris. Conçue comme une unité traînée, elle se fixe directement aux tracteurs agricoles compatibles, permettant le traitement simultané de deux rangs et augmentant considérablement l'efficacité opérationnelle par rapport aux arracheuses à un seul rang ou manuelles. Sa construction privilégie la durabilité grâce à des matériaux haute résistance capables de supporter une utilisation répétée sur différents types de sols couramment rencontrés en production commerciale de pommes de terre.

Les opérateurs bénéficient de la conception équilibrée de la machine, qui assure une stabilité optimale lors de la marche avant et un contrôle précis de la profondeur pour une extraction optimale des tubercules. Le système intègre plusieurs convoyeurs et un séparateur qui achemine délicatement les pommes de terre vers la zone de collecte sans contrainte mécanique excessive. Cette arracheuse de pommes de terre, montée sur tracteur, favorise un flux de travail continu, permettant le stockage direct de la récolte dans des solutions de stockage de grande capacité. Cette intégration réduit les temps de manutention et préserve la qualité du produit du champ au stockage.

Spécifications du produit

Parmi les autres caractéristiques, citons la capacité de doubler les big bags jusqu'à 700 kg chacun et la possibilité de séparer les petites pommes de terre. Pour toute question concernant la compatibilité avec votre tracteur ou le réglage de la largeur de travail de votre arracheuse de pommes de terre, l'équipe de Mexico Watanabe est à votre disposition pour vous proposer des configurations sur mesure.

Données techniques	Arracheuse de pommes de terre CWB-2L
Dimensions
Longueur (mm)	8800
Largeur (mm)	3200
Hauteur (mm)	3900
Poids à vide	4500 kg
Exigences relatives aux tracteurs
arbre de prise de force à vitesse d'entrée	540 tr/min
Puissance du moteur (min.)	100 CV
vannes de régulation nécessaires	2
vitesse de travail	2 à 5 km/h

Pièces détachées pour arracheuse de pommes de terre CWB-2L

Non.	Parties
1	Barre
2	Partager Blade
3	Roue limiteuse
4	Guide du disque 24 pouces
5	1er site web principal
6	2e Web
7	Deviner Web
8	Volants de direction
9	3ème levage de la toile
10	Pintle Web
11	Séparateur
12	Sélection du Web
13	Alimentateur de toile de sac
14	Sac double
15	Toile de protection des opérateurs
16	Entraînement hydraulique complet

Caractéristiques de la machine à récolter les pommes de terre à 2 rangs CWB-2L

• Système de séparation multi-étapes
  L'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à deux rangs est dotée d'un système de séparation multi-étapes soigneusement conçu. Ce système comprend des socs renforcés, suivis de grilles principales, de grilles d'arrachage et d'une unité de séparation dédiée. Cette conception progressive extrait efficacement les tubercules du sol tout en éliminant les pierres, les mottes et l'excédent de terre sans les abîmer. Les agriculteurs travaillant sur des sols variés apprécient la fluidité de chaque étape, qui permet d'obtenir des pommes de terre plus propres, prêtes à être ensachées immédiatement. Ceci réduit le temps de nettoyage après récolte et préserve la qualité globale de la récolte tout au long de la journée.
• Configuration complète de l'entraînement hydraulique
  Dotée d'un système d'entraînement entièrement hydraulique, la récolteuse de pommes de terre CWB-2L garantit un fonctionnement fluide et constant de tous ses composants mobiles, quelles que soient les variations de charge au champ. Les moteurs hydrauliques actionnent les grilles et le séparateur à des vitesses précises, éliminant ainsi les chocs mécaniques susceptibles d'endommager les tubercules fragiles. Ce système assure une distribution fiable de la puissance à partir de la prise de force (PDF) du tracteur à 540 tr/min, permettant aux opérateurs de maintenir un rendement constant même lorsque l'humidité du sol ou la densité de la culture varient lors de longues journées de travail.
• Mécanisme d'alimentation intégré pour grands sacs
  Une caractéristique remarquable de ce tracteur monté récolteuse de pommes de terre Le chargeur intégré pour big bags peut traiter simultanément deux sacs de 700 kg. Il positionne les sacs directement sous le convoyeur final, permettant une collecte continue sans arrêt de la machine. Ce chargement direct minimise les manipulations, préserve l'intégrité des pommes de terre pendant le transfert et simplifie la logistique pour les exploitations agricoles qui dépendent d'un stockage de grande capacité ou d'un transport immédiat vers les stations de conditionnement.
• Structure renforcée et répartition du poids
  Conçue avec des renforts structurels robustes, la récolteuse de pommes de terre CWB-2L à 2 rangs affiche un poids à vide de 4 500 kg, lui conférant une excellente stabilité sur les terrains accidentés. Son châssis équilibré empêche tout basculement dans les virages et maintient une profondeur de travail constante, même à vitesse élevée. Cette construction solide se traduit par moins de vibrations, une usure réduite des composants et des intervalles d'entretien plus espacés, un atout précieux pour les exploitations commerciales exigeant une performance quotidienne fiable.
• Conception à double rangée de largeur de travail
  Avec une largeur de travail optimisée pour deux rangs simultanément, l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L couvre une plus grande surface par passage que les modèles à un seul rang, tout en conservant un gabarit compact pour le tracteur. Sa conception permet un alignement précis avec les rangs plantés, réduisant ainsi les chevauchements et les pertes de tubercules. Les opérateurs constatent des gains significatifs de rendement journalier, ce qui rend la machine particulièrement adaptée aux exploitations de moyenne à grande superficie recherchant une couverture efficace sans compromettre le rendement des cultures.
• Entrée d'arbre à cardan standard de 540 tr/min
  La machine se connecte facilement aux systèmes de prise de force (PDF) standard des tracteurs grâce à son arbre de transmission à cardan de 540 tr/min, assurant une large compatibilité avec différentes marques et modèles de tracteurs. L'alignement et le positionnement des protections sont simples, permettant un attelage rapide sur le terrain. Cette spécification standard signifie que la plupart des exploitations agricoles déjà équipées de tracteurs de moyenne puissance peuvent intégrer la CWB-2L sans modifications ni adaptateurs coûteux.

Principe de fonctionnement d'une arracheuse de pommes de terre montée sur tracteur

L'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à deux rangs fonctionne comme une arracheuse portée par tracteur grâce à un processus fluide et continu qui s'amorce dès que la machine avance dans le champ. Entraînée directement par la prise de force standard du tracteur (540 tr/min), l'opération commence par une coupe nette sous chaque rang de pommes de terre, à une profondeur précisément définie, grâce à des socs renforcés. Ces socs soulèvent la tranche de terre contenant les tubercules, les racines et les fanes d'un seul mouvement régulier et la déposent sur la première grille principale. Là, les vibrations intégrées, combinées à un maillage adapté, détachent instantanément la majeure partie de la terre et les petits cailloux, allégeant ainsi la charge pour les étapes suivantes tout en préservant l'intégrité des pommes de terre.

À mesure que le mélange avance, il atteint les toiles de dégerbage qui, par une légère agitation, éliminent les tiges et les débris végétaux restants. Cette étape optimise le flux afin que seuls les tubercules propres poursuivent leur route vers la zone de séparation. Au niveau de cette zone, des rouleaux réglables tournent à vitesse contrôlée pour séparer les pommes de terre des mottes et des pierres plus grosses, en fonction de leur taille et de leur poids. Les pommes de terre remontent ensuite la toile de tri qui les incline délicatement vers l'arrière et les dépose directement dans le système d'alimentation intégré pour big bags. Ce système peut traiter simultanément deux big bags de 700 kg sans interrompre la progression du processus.

Chaque composant est actionné par son propre moteur hydraulique, tous synchronisés par la prise de force en boucle fermée. Depuis le siège du tracteur, l'opérateur ajuste en temps réel la profondeur de travail, la vitesse de la bande transporteuse et la hauteur de levage à l'aide de deux distributeurs auxiliaires, en fonction de l'humidité du sol ou de la densité des tubercules. Fonctionnant à une vitesse constante de 2 à 5 km/h, le système assure une manipulation délicate à chaque étape du transfert, préservant ainsi la peau et la forme des pommes de terre du champ à l'ensachage.

Avantages de la récolteuse de pommes de terre à 2 rangs pour tracteur

1. Une manipulation délicate préserve la qualité des tubercules
   L'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à deux rangs pour tracteur se distingue par son système de convoyage à bande transporteuse et ses vitesses de séparation contrôlées avec précision, minimisant ainsi les meurtrissures et les dommages à la peau pendant toute la durée de l'opération. Contrairement aux alternatives mécaniques plus agressives qui peuvent casser ou couper les pommes de terre, cette conception montée sur tracteur préserve l'intégrité des tubercules du champ au sac. Les agriculteurs constatent un résultat direct : des rendements commercialisables plus élevés et une durée de conservation prolongée, notamment pour la livraison aux acheteurs du marché du frais ou aux usines de transformation qui exigent des récoltes propres et intactes.
2. La configuration à deux rangées augmente la production quotidienne
   En récoltant deux rangs simultanément, l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L couvre une surface nettement supérieure par passage aux modèles à un seul rang, tout en garantissant un alignement parfait. Ce système, associé à une vitesse de travail constante de 2 à 5 km/h, permet aux opérateurs de récolter plus rapidement, sans précipitation ni perte de tubercules. Il en résulte une production journalière sensiblement accrue, permettant aux producteurs de respecter des délais de récolte serrés et de réduire le temps passé aux champs.
3. Le chargement direct des big-bags permet de gagner du temps et de réduire la main-d'œuvre.
   Le système d'alimentation intégré pour big bags de cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs pour tracteur gère simultanément deux big bags de 700 kg, permettant une collecte continue sans arrêt de la machine ni manutention manuelle supplémentaire. Les pommes de terre tombent directement du convoyeur final dans les big bags, prêtes pour le transport ou le stockage immédiats. Ce système élimine les multiples étapes de transvasement, réduit les besoins en main-d'œuvre et assure une récolte efficace, même lors de longues journées de travail sur les exploitations de moyenne à grande superficie.
4. La faible consommation d'énergie améliore la consommation de carburant.
   Nécessitant seulement 100 ch de puissance du tracteur, l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L offre un fonctionnement économique tout en fournissant une puissance hydraulique optimale à chaque étape. Son entraînement par prise de force à 540 tr/min garantit une consommation de carburant réduite par rapport aux machines plus lourdes ou plus gourmandes en énergie. Les agriculteurs apprécient la réduction des coûts d'exploitation et la possibilité d'utiliser leurs tracteurs de moyenne puissance existants sans modification, faisant de cette machine un choix judicieux pour une gestion optimale de leur budget agricole.
5. Sa conception traînée offre une compatibilité aisée avec les tracteurs.
   Conçue comme une unité traînée, la récolteuse de pommes de terre CWB-2L à 2 rangs s'attele et se détache rapidement des tracteurs standards sans aucune modification permanente. Les opérateurs peuvent changer d'outil en quelques minutes et utiliser le même tracteur pour d'autres travaux agricoles le même jour. Cette flexibilité optimise l'utilisation du matériel et simplifie la logistique dans les exploitations mixtes où un seul tracteur doit effectuer plusieurs tâches tout au long de la saison.
6. Les commandes hydrauliques en temps réel augmentent l'adaptabilité
   Deux distributeurs auxiliaires simples permettent à l'opérateur de régler instantanément, depuis le siège du tracteur, la profondeur de travail, la vitesse de la bande et la hauteur de levage en fonction des variations du sol ou de la densité des tubercules. Ce système hydraulique en boucle fermée assure une synchronisation parfaite à chaque étape, sans à-coups mécaniques, garantissant ainsi une manipulation délicate et des taux de récupération élevés, même lors du passage de zones humides à sèches au sein d'une même parcelle. Grâce à ses commandes intuitives, la machine est facile à utiliser, aussi bien pour les opérateurs expérimentés que pour les débutants.

Dépannage courant de la récolteuse de pommes de terre pour tracteur compact

• Toiles d'araignée obstruées par la terre et les lianes
  Lorsque les barres principales ou les barres de dévidage de l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs CWB-2L commencent à se bloquer ou à tourner lentement, la cause la plus fréquente est un sol lourd et humide ou des tiges emmêlées entre les barres. Arrêtez la machine, abaissez les barres et nettoyez soigneusement les débris à l'aide d'un nettoyeur haute pression ou d'une brosse dure. Vérifiez ensuite la tension des barres et ajustez-la si nécessaire pour éviter que le problème ne se reproduise en conditions de terrain humides. Cette intervention rapide permet au système de manutention délicate de fonctionner correctement et évite les temps d'arrêt inutiles en pleine récolte.
• Séparation insuffisante du sol et des pierres
  Si trop de terre ou de petits cailloux se retrouvent dans les sacs avec vos pommes de terre, les rouleaux de séparation nécessitent probablement un réglage. Augmentez légèrement l'écartement entre les rouleaux ou la vitesse de séparation à l'aide des vannes de contrôle. Dans un sol très sec ou grumeleux, réduire la vitesse d'avancement à 2-3 km/h améliore souvent considérablement la qualité de la séparation. Un réglage correct au début de chaque champ garantit des tubercules plus propres et réduit le travail de nettoyage ultérieur.
• Perte de puissance du système hydraulique
  Un fonctionnement hydraulique défaillant ou inopérant de cette arracheuse de pommes de terre tractée indique généralement un niveau d'huile insuffisant, la présence d'air dans les conduites ou une fuite au niveau d'un flexible. Commencez par vérifier le niveau d'huile hydraulique du tracteur, puis inspectez tous les raccords à la recherche de fuites. Purgez le système si vous suspectez la présence d'air et assurez-vous que les deux distributeurs fonctionnent sous pression maximale. Le rétablissement de la pleine puissance hydraulique permet aux opérateurs de modifier instantanément la profondeur et la vitesse de coupe sans interrompre la récolte.
• Lames de partage ne creusant pas à la profondeur adéquate
  Si les socs ne parviennent pas à soulever les pommes de terre de manière constante ou s'ils creusent trop superficiellement, le troisième point ou les roues de profondeur doivent être recalibrés. Garez la machine sur un terrain plat, abaissez-la et ajustez la profondeur de coupe jusqu'à ce que les socs pénètrent à 15-20 cm de profondeur. Faites toujours un essai sur une petite surface avant de l'utiliser en pleine charge. Un réglage correct de la profondeur préserve la récolte et la machine tout en optimisant le nombre de tubercules commercialisables récoltés par passage.
• Meurtrissures excessives des pommes de terre récoltées
  Les dommages ou les éraflures sur les pommes de terre surviennent souvent lorsque la vitesse du convoyeur est trop élevée par rapport à la vitesse d'avancement. Réduisez légèrement la vitesse du convoyeur à l'aide des commandes hydrauliques et assurez-vous que l'angle du convoyeur de cueillette n'est pas trop prononcé. Une lubrification régulière de tous les points de transfert contribue également à un flux de récolte régulier et doux. Ces petits ajustements permettent de maintenir une qualité optimale des tubercules, ce qui améliore directement leur durée de conservation et leur prix de vente, que ce soit pour le marché du frais ou la transformation.
• Le distributeur de sacs de grande capacité ne se remplit pas uniformément
  Si les sacs ne se remplissent pas correctement ou si des pommes de terre se répandent pendant la récolte, vérifiez l'alignement final du convoyeur et la bonne fixation des crochets des sacs. Nettoyez les résidus autour de la goulotte d'alimentation et assurez-vous que le moteur hydraulique qui l'entraîne fonctionne à la vitesse recommandée. Un remplissage régulier évite la surcharge des sacs et permet à la récolteuse de pommes de terre à deux rangs de fonctionner sans arrêts constants.
• Vibrations ou déconnexion de l'arbre de prise de force
  Les vibrations provenant de la prise de force de l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L indiquent généralement un défaut d'alignement ou un joint de cardan usé. Arrêtez immédiatement la machine, vérifiez la longueur et l'angle de l'arbre et assurez-vous que toutes les protections sont correctement installées. Remplacez les joints endommagés avant de poursuivre la récolte. Une prise de force bien enclenchée à 540 tr/min garantit une puissance constante à chaque étape et prévient les dommages secondaires coûteux au système d'entraînement.

FAQ

Q : Quelle est la puissance minimale du tracteur requise pour l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs CWB-2L ?
A : La récolteuse de pommes de terre CWB-2L nécessite une puissance minimale de 100 ch du tracteur pour un fonctionnement optimal de tous ses systèmes. Cette faible consommation d'énergie la rend parfaitement compatible avec de nombreux tracteurs standard et compacts équipés de récolteuses de pommes de terre. Les agriculteurs peuvent ainsi utiliser leur matériel existant sans avoir à investir dans des modèles plus puissants, ce qui leur permet de maîtriser leurs coûts d'exploitation tout en conservant des performances optimales.

Q : Comment la machine d'arrachage de pommes de terre CWB-2L gère-t-elle la collecte des big bags ?
A: Cette arracheuse de pommes de terre montée sur tracteur est équipée d'un système d'alimentation intégré pour big bags, capable de charger simultanément deux sacs de 700 kg. Les pommes de terre sont acheminées en douceur du convoyeur final directement dans les sacs, sans que la machine ne s'arrête. Cette conception réduit considérablement la main-d'œuvre et accélère la récolte, optimisant ainsi la chaîne de production, du champ au stockage.

Q : La récolteuse de pommes de terre à 2 rangs peut-elle séparer les petites et les grosses pommes de terre lors de la récolte ?
R : Oui, l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs CWB-2L est équipée d'un séparateur réglable qui permet de trier les pommes de terre de différentes tailles directement au champ. En modifiant l'écartement des rouleaux, les opérateurs peuvent diriger les pommes de terre de différentes tailles dans des sacs séparés en un seul passage. Cette fonctionnalité est très utile pour la production de semences et le calibrage pour le marché haut de gamme.

Q : Quelle est la plage de vitesses de travail pour des performances optimales de cette arracheuse de pommes de terre tractée ?
A: La récolteuse de pommes de terre pour tracteur CWB-2L fonctionne de manière optimale à des vitesses comprises entre 2 et 5 km/h. Cette plage de vitesse permet une bonne séparation du sol et une manipulation délicate des tubercules, tout en assurant un rendement journalier satisfaisant. Le maintien de ces vitesses contribue à réduire les dommages aux cultures et garantit des résultats constants quelles que soient les conditions du terrain.

Q : Combien de vannes de contrôle sont nécessaires pour faire fonctionner l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L ?
A : La récolteuse de pommes de terre CWB-2L ne nécessite que deux distributeurs hydrauliques auxiliaires du tracteur. Ces commandes gèrent la profondeur de travail, la vitesse du tapis roulant et le levage. Grâce à sa conception simple, cette récolteuse compacte est facile à utiliser, même pour les conducteurs les moins expérimentés.

Q : Le CWB-2L convient-il aux différents types de sols utilisés dans la culture de la pomme de terre ?
A: La récolteuse de pommes de terre CWB-2L pour tracteur offre des performances fiables sur les sols légers à moyens, typiques de la culture de la pomme de terre. Bien qu'elle s'adapte parfaitement à la plupart des conditions, de légers ajustements peuvent être nécessaires sur les sols extrêmement lourds ou rocailleux. Un réglage adéquat garantit d'excellents résultats et une récolte propre des pommes de terre.

Q : Quelle est la fréquence d'entretien recommandée pour le système de toile de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur ?
A : Nous recommandons un nettoyage quotidien des grilles pour éliminer la terre et les tiges, ainsi qu'une lubrification hebdomadaire de toutes les pièces mobiles de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur. Le respect de ce programme d'entretien simple prévient l'usure prématurée et assure le bon fonctionnement de la machine pendant les longues saisons de récolte.

Q : Est-ce que Mexico Watanabe propose une personnalisation pour l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs CWB-2L ?
R : Oui, nous proposons des services de personnalisation pour l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs CWB-2L, notamment des options d'éjection spéciales et des modifications de largeur. Notre équipe travaille en étroite collaboration avec les clients afin d'adapter la machine aux besoins spécifiques de leur exploitation et aux conditions locales, pour une productivité maximale.

Q : Combien de temps faut-il généralement pour installer une arracheuse de pommes de terre montée sur tracteur ?
A: L'installation de cette arracheuse de pommes de terre portée sur tracteur prend généralement une heure, voire moins, en suivant nos instructions claires. Sa conception simple, avec un système de traction et une prise de force standard, permet à la plupart des agriculteurs de l'atteler rapidement, sans outils spéciaux ni assistance.

Q : Les pièces de rechange sont-elles facilement disponibles pour la machine d'arrachage de pommes de terre CWB-2L ?
A: Les pièces détachées pour l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L sont facilement disponibles grâce à notre réseau d'assistance mondial. Nous disposons en stock de pièces courantes telles que les grilles, les lames et les rouleaux pour une livraison rapide. Cela permet de minimiser les temps d'arrêt pendant les périodes de récolte critiques.

Q : Quel est le poids à vide du CWB-2L et pourquoi est-ce important ?
A : La CWB-2L pèse 4 500 kg à vide. Ce poids lui confère une excellente stabilité et permet de maintenir une profondeur d'arrachage constante même sur terrain accidenté. Sa masse importante assure à cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs une stabilité supérieure aux modèles plus légers.

Q : Cette arracheuse de pommes de terre à 2 rangs peut-elle être utilisée pour la production de plants de pommes de terre ?
R : Oui, l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs CWB-2L est parfaitement adaptée à la production de plants de pommes de terre. Sa manipulation délicate et son système de séparation précis préservent la qualité des tubercules et permettent un calibrage directement au champ. De nombreux producteurs de semences choisissent cette machine pour sa capacité à maintenir des standards élevés avec un minimum de dommages.

Avis clients

Maria Gonzalez, propriétaire d'une ferme, Mexique
« Nous utilisons l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à deux rangs pour tracteur sur notre exploitation de 80 hectares depuis deux saisons complètes. Le chargement direct dans des big bags doubles de 700 kg a réduit de près de moitié nos besoins en main-d'œuvre tout en maintenant les dommages aux tubercules bien en dessous de 2 %. L'équipe de Watanabe Mexique a répondu rapidement à toutes nos questions, faisant de cette arracheuse de pommes de terre montée sur tracteur l'un de nos meilleurs investissements. »

---

Thomas Berger, directeur des opérations, États-Unis
« La qualité de fabrication de cette arracheuse de pommes de terre s'est révélée remarquable dès le premier jour. Après 18 mois et plus de 400 heures de travail, les grilles sont encore comme neuves et l'arracheuse à deux rangs fonctionne parfaitement sur nos sols argileux du Midwest. Sa vitesse de travail constante de 2 à 5 km/h est parfaitement adaptée à notre tracteur de 110 ch et assure un fonctionnement sans à-coups. »

---

Elena Ramirez, agronome, Argentine
« Le passage à l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L pour tracteur nous a permis de récolter 30 % plus rapidement qu'avec notre ancien système à une seule rangée. La possibilité de séparer les petites et les grosses pommes de terre directement au champ grâce au séparateur réglable a révolutionné notre chaîne de tri. Cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur garantit des résultats impeccables à chaque passage et est devenue indispensable à notre exploitation. »

---

David Kim, superviseur de production, Canada
L'installation de l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à 2 rangs a pris moins d'une heure et les commandes hydrauliques sont très intuitives depuis le siège du tracteur. Nous n'avons eu aucune panne pendant toute la haute saison, ce qui est exactement ce que l'on attend d'une arracheuse de pommes de terre fiable. La manipulation délicate préserve nos pommes de terre de consommation de première qualité mieux que toute autre machine que nous ayons essayée.

---

Ana Morales, responsable de terrain, Brésil
« Lorsque nous avons eu besoin d'une lame de rechange pour notre arracheuse de pommes de terre, l'équipe d'assistance de Watanabe Mexique nous l'a expédiée en trois jours seulement. Leur réactivité et leurs instructions claires ont permis de réduire au minimum notre temps d'arrêt. L'arracheuse de pommes de terre CWB-2L pour tracteur continue de charger des récoltes propres directement dans de grands sacs, saison après saison, sans le moindre problème. »

---

Robert Schmidt, propriétaire, Allemagne
Après avoir testé plusieurs options, l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L à 2 rangs nous a offert le meilleur compromis entre faible consommation et grande capacité. Avec seulement 100 ch minimum, elle s'adapte parfaitement à nos tracteurs existants et son poids de 4 500 kg lui assure une excellente stabilité sur les terrains vallonnés. Cette arracheuse de pommes de terre portée sur tracteur est rapidement devenue l'outil indispensable de notre exploitation.

---

Pieter van Dijk, responsable des récoltes, Pays-Bas
« L'équipe logistique de Mexico Watanabe a veillé à ce que notre nouvelle arracheuse de pommes de terre CWB-2L arrive à la date prévue, malgré la longueur du transport international. Une fois sur place, l'installation a été simple et sa conception à deux rangs s'adapte parfaitement à nos rangs étroits. Nous constatons des pommes de terre nettement plus propres et une production journalière plus rapide qu'avec notre précédente arracheuse de pommes de terre compacte pour tracteur. »

---

Jan Kowalski, directeur de ferme, Pologne
« Nous avons choisi la CWB-2L car elle est plus performante sur nos sols lourds que toutes les autres arracheuses de pommes de terre à deux rangs que nous avons examinées. Après une saison complète, le châssis renforcé ne présente quasiment aucune usure et le système de calibrage optionnel nous fait gagner un temps précieux de tri. Le système de filtration douce préserve efficacement la qualité de la peau, un point essentiel pour la vente sur les marchés de produits frais. »

---

Carlos Mendoza, directeur de production, Pérou
« Sur nos champs en altitude, l'arracheuse de pommes de terre CWB-2L pour tracteur offre des performances fiables, même en conditions d'air raréfié et sur terrain accidenté. Le raccordement à la prise de force à 540 tr/min s'est fait sans problème et le système d'alimentation en big bags est parfaitement adapté à nos volumes d'exportation. Cette arracheuse a permis de réduire nos coûts de main-d'œuvre tout en limitant considérablement les dommages ; c'est sans aucun doute l'un de nos meilleurs investissements dans ce domaine. »