{"id":632,"date":"2026-03-04T05:55:07","date_gmt":"2026-03-04T05:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilisor.com\/?post_type=product&#038;p=632"},"modified":"2026-03-04T09:09:09","modified_gmt":"2026-03-04T09:09:09","slug":"arracheuse-de-pommes-de-terre-a-2-rangs-pour-tracteur-awb-1600-c","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/produit\/arracheuse-de-pommes-de-terre-a-2-rangs-pour-tracteur-awb-1600-c\/","title":{"rendered":"Arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 C pour tracteur"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rang\u00e9es AWB-1600 C<\/h2>\n<p>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 C pour tracteur est une solution soigneusement con\u00e7ue pour les op\u00e9rations modernes de r\u00e9colte de pommes de terre. D\u00e9velopp\u00e9e au sein de la vaste gamme de machines agricoles de Mexico Watanabe, cette arracheuse allie compacit\u00e9 et robustesse pour extraire efficacement les tubercules tout en pr\u00e9servant leur int\u00e9grit\u00e9. Les agriculteurs travaillant sur des sols vari\u00e9s appr\u00e9cient sa compatibilit\u00e9 avec les syst\u00e8mes d'attelage trois points standard, permettant un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la profondeur et de la vitesse sans n\u00e9cessiter de modifications importantes du tracteur. Son ch\u00e2ssis de 1\u00a0350 kg assure la stabilit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 des performances constantes sur une largeur de travail de 1,6 m\u00e8tre, la rendant particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux producteurs de taille moyenne souhaitant r\u00e9duire la main-d'\u0153uvre pendant les p\u00e9riodes de pointe.<\/p>\n<p>Fruit de d\u00e9cennies d'am\u00e9liorations \u00e9prouv\u00e9es sur le terrain depuis la cr\u00e9ation de l'entreprise en 1970, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur est \u00e9quip\u00e9e de tamis vibrants et de convoyeurs \u00e0 cha\u00eenes qui soul\u00e8vent et s\u00e9parent d\u00e9licatement les pommes de terre de la terre et des pierres. Cette conception permet de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants tels que les meurtrissures ou les pertes de rendement commercialisable, fr\u00e9quents avec des \u00e9quipements moins performants. Les op\u00e9rateurs b\u00e9n\u00e9ficient de la compatibilit\u00e9 de ce mod\u00e8le avec des tracteurs d'une puissance minimale de 95 CV et une prise de force \u00e0 540 tr\/min, garantissant une puissance constante m\u00eame sur les terrains argileux ou rocailleux les plus lourds, courants dans les exploitations agricoles d'Am\u00e9rique du Nord et d'Am\u00e9rique latine. L'int\u00e9gration de deux distributeurs hydrauliques am\u00e9liore encore la pr\u00e9cision des r\u00e9glages, permettant d'ajuster la profondeur d'arrachage et la vitesse du convoyeur en cours d'utilisation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-633 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger.webp\" alt=\"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 C\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger.webp 800w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Sp\u00e9cifications du produit<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Si votre exploitation n\u00e9cessite des modifications personnalis\u00e9es telles qu'une largeur de travail ajust\u00e9e ou des configurations de d\u00e9chargement sp\u00e9cialis\u00e9es, notre \u00e9quipe technique reste disponible pour discuter de solutions sur mesure qui correspondent pr\u00e9cis\u00e9ment aux besoins de votre arracheuse de pommes de terre tract\u00e9e.<\/p>\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"height: 300px; width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\">Donn\u00e9es techniques<\/th>\n<th class=\"product-header\" style=\"text-align: center;\">Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Length (mm.)\">Poids<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1350 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Bottom linkage category\">Rang\u00e9es<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>Exigences relatives aux tracteurs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Engine power (min.)\">Puissance du moteur (min.)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">95 ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>Donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">arbre de prise de force \u00e0 vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">vitesse de travail<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">3 &#8211; 5 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 dir=\"auto\">Caract\u00e9ristiques de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 C pour tracteur<\/h2>\n<ol>\n<li dir=\"auto\"><strong>Actions de creusement renforc\u00e9es<br \/>\n<\/strong>L'AWB-1600 C est \u00e9quip\u00e9e de socs de labour renforc\u00e9s et robustes, con\u00e7us pour une coupe nette sous les rangs de pommes de terre, m\u00eame dans les sols compact\u00e9s ou caillouteux. Cette conception permet d'extraire les tubercules avec un minimum de r\u00e9sistance, r\u00e9duisant ainsi les risques de coupure ou d'endommagement, tout en assurant une progression constante \u00e0 une vitesse de travail comprise entre 3 et 5 km\/h.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>M\u00e9canisme de s\u00e9paration avanc\u00e9<br \/>\n<\/strong>Un syst\u00e8me de s\u00e9paration r\u00e9gl\u00e9 avec pr\u00e9cision suit les \u00e9pis, permettant \u00e0 la terre et aux petits d\u00e9bris de se d\u00e9tacher naturellement avant que la r\u00e9colte n'atteigne le convoyeur. Les producteurs constatent syst\u00e9matiquement des \u00e9chantillons plus propres directement issus du champ, ce qui r\u00e9duit le temps de tri et contribue \u00e0 pr\u00e9server des pourcentages plus \u00e9lev\u00e9s de qualit\u00e9 marchande sans manutention suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Configuration de d\u00e9charge lat\u00e9rale<br \/>\n<\/strong>Le syst\u00e8me d'\u00e9jection lat\u00e9rale permet de diriger d\u00e9licatement les pommes de terre r\u00e9colt\u00e9es loin des roues du tracteur, vers le sol ou vers les \u00e9quipements tra\u00een\u00e9s. Cette configuration s'av\u00e8re particuli\u00e8rement utile lorsque l'espacement entre les rangs est faible ou lorsque les op\u00e9rateurs ont besoin d'un ramassage rapide des pommes de terre tout en \u00e9vitant que les tubercules ne soient endommag\u00e9s par le tassement des roues.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Doubles vannes de commande hydrauliques<br \/>\n<\/strong>Deux distributeurs hydrauliques d\u00e9di\u00e9s permettent au conducteur de contr\u00f4ler imm\u00e9diatement et ind\u00e9pendamment la profondeur de creusement et la vitesse du convoyeur. Le syst\u00e8me s'adapte en quelques secondes aux variations soudaines d'humidit\u00e9 ou de densit\u00e9 du sol, garantissant des performances constantes quelles que soient les conditions du terrain, m\u00eame lors des longues journ\u00e9es de r\u00e9colte.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>\u00c9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene \u00e0 prise de force<br \/>\n<\/strong>La prise de force (PDF) du tracteur, \u00e0 540 tr\/min, entra\u00eene un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene robuste qui assure un flux r\u00e9gulier de mat\u00e9riaux de la zone de travail jusqu'au point de d\u00e9chargement. Ce syst\u00e8me d'entra\u00eenement fiable supporte sans difficult\u00e9 les charges de terre importantes, garantissant un fonctionnement continu m\u00eame en p\u00e9riode de r\u00e9colte intense.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Poids de la machine \u00e9quilibr\u00e9e<br \/>\n<\/strong>Avec ses 1\u00a0350\u00a0kg, l\u2019AWB-1600\u00a0C offre une force d\u2019appui optimale pour une excellente p\u00e9n\u00e9tration du sol et une grande stabilit\u00e9, tout en \u00e9vitant un tassement excessif. Cette r\u00e9partition judicieuse du poids permet \u00e0 la machine de travailler efficacement sur diff\u00e9rents types de terrains et de s\u2019associer parfaitement aux tracteurs de 95\u00a0ch.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Conception modulaire et dispositifs de s\u00e9curit\u00e9<br \/>\n<\/strong>Le ch\u00e2ssis enti\u00e8rement modulaire facilite les futures am\u00e9liorations, comme l'ajout de convoyeurs plus longs ou de dents renforc\u00e9es, tandis que les protections autour de chaque pi\u00e8ce mobile et les points d'attelage trois points \u00e0 d\u00e9gagement rapide garantissent une installation simple et s\u00fbre. Les op\u00e9rateurs appr\u00e9cient la facilit\u00e9 d'acc\u00e8s pour l'entretien quotidien, qui assure la disponibilit\u00e9 de la machine saison apr\u00e8s saison.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-638 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-8.webp\" alt=\"Machine \u00e0 arracher les pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-8.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-8-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-8-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Principe de fonctionnement de la prise de force du tracteur pour arracheuse de pommes de terre<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Prise de force du tracteur AWB-1600 C <a href=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/produits\/arracheuses-de-pommes-de-terre\/\"><strong>arracheuse de pommes de terre<\/strong><\/a> Son fonctionnement repose sur une s\u00e9quence bien coordonn\u00e9e, entra\u00een\u00e9e directement par la prise de force du tracteur. Enclench\u00e9e \u00e0 540 tr\/min, la prise de force transmet la force de rotation \u00e0 la bo\u00eete de vitesses principale, qui distribue ensuite simultan\u00e9ment la puissance aux socs d'arrachage, au tamis vibrant et au syst\u00e8me de convoyeur \u00e0 cha\u00eene. Lorsque l'op\u00e9rateur avance \u00e0 une vitesse constante de 3 \u00e0 5 km\/h, les socs tranchants coupent net sous les rangs de pommes de terre, remontant un m\u00e9lange de terre, de tubercules et de d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux sur le tapis de r\u00e9ception principal.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Une fois sur la toile, les vibrations continues d\u00e9tachent la majeure partie de la terre fine, qui retombe au sol tandis que les pommes de terre et les mati\u00e8res plus volumineuses remontent. Une seconde toile de d\u00e9terrage \u00e9limine ensuite activement les tiges et les mauvaises herbes accroch\u00e9es, puis les pierres et les mottes sont retir\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des barres espac\u00e9es avec pr\u00e9cision. Les pommes de terre nettoy\u00e9es poursuivent leur chemin sur l'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene et sont d\u00e9licatement dirig\u00e9es lat\u00e9ralement par le syst\u00e8me d'\u00e9jection lat\u00e9rale, atterrissant en douceur soit sur le sol, soit dans des remorques de collecte, sans intervention manuelle.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Deux distributeurs hydrauliques, facilement accessibles au conducteur, permettent d'ajuster en temps r\u00e9el la profondeur de labour et la vitesse du convoyeur, permettant ainsi \u00e0 la machine de s'adapter instantan\u00e9ment aux variations de type de sol ou d'humidit\u00e9. Le ch\u00e2ssis robuste de 1\u00a0350 kg joue un r\u00f4le essentiel en assurant la stabilit\u00e9 et en \u00e9vitant les rebonds excessifs susceptibles d'endommager la r\u00e9colte. Ce m\u00e9canisme pratique et \u00e9prouv\u00e9 sur le terrain a \u00e9t\u00e9 progressivement am\u00e9lior\u00e9 au fil des ann\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 une utilisation en conditions r\u00e9elles de r\u00e9colte, ce qui garantit une efficacit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e tout en minimisant les dommages aux tubercules. Les agriculteurs qui utilisent la machine saison apr\u00e8s saison soulignent souvent la fluidit\u00e9 de la transmission de puissance de la prise de force, qui assure un mouvement r\u00e9gulier, m\u00eame lorsque l'humidit\u00e9 du sol varie au sein d'une m\u00eame parcelle. L'ensemble du processus fonctionne en cycle continu, transformant des heures de travail manuel p\u00e9nible en une op\u00e9ration fiable et r\u00e9p\u00e9table qui produit des pommes de terre saines, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre tri\u00e9es ou stock\u00e9es imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-637 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-7.webp\" alt=\"Machine \u00e0 arracher les pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-7.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-7-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-7-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Applications de la machine \u00e0 arracher les pommes de terre<\/h2>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte des pommes de terre<br \/>\n<\/strong>L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C \u00e0 deux rangs offre des performances exceptionnelles dans les champs de pommes de terre conventionnels, o\u00f9 elle extrait simultan\u00e9ment les tubercules des deux rangs avec un impact minimal sur leur surface. Les producteurs cultivant des sols argileux denses ou limoneux \u00e9quilibr\u00e9s rapportent des taux de r\u00e9colte proches de 95 %, tandis que le tamis vibrant et l'\u00e9jection lat\u00e9rale r\u00e9duisent les r\u00e9sidus de terre et facilitent le tri lors des r\u00e9coltes intensives.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte de patates douces<br \/>\n<\/strong>Cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force pour tracteur s'adapte facilement \u00e0 la r\u00e9colte de patates douces apr\u00e8s un simple r\u00e9glage des socs. Son syst\u00e8me de vibrations contr\u00f4l\u00e9es et son \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene d\u00e9licat soul\u00e8vent les tubercules les plus longs sans les casser, ce qui rend la machine id\u00e9ale pour les r\u00e9gions chaudes o\u00f9 les agriculteurs ont besoin d'une extraction rapide et propre pr\u00e9servant la qualit\u00e9 de la peau pour la vente en frais et le stockage \u00e0 long terme.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte des oignons<br \/>\n<\/strong>De nombreux producteurs utilisent avec succ\u00e8s l'AWB-1600 C pour l'arrachage des bulbes d'oignons dans les plantations de moyenne et grande \u00e9chelle. Les socs renforc\u00e9s coupent net sous les rangs, tandis que le syst\u00e8me de s\u00e9paration \u00e9limine efficacement la terre meuble et que l'\u00e9jection lat\u00e9rale pr\u00e9serve la propret\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des bulbes, contribuant ainsi \u00e0 maintenir une qualit\u00e9 marchande \u00e9lev\u00e9e, m\u00eame dans les sols lourds.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte de l'ail<br \/>\n<\/strong>Le contr\u00f4le pr\u00e9cis de la profondeur de cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs en fait un choix pratique pour la r\u00e9colte de l'ail. Les utilisateurs appr\u00e9cient la fa\u00e7on dont la grille d'arrachage \u00e9limine les tiges tenaces et dont les vannes hydrauliques permettent des r\u00e9glages rapides, prot\u00e9geant ainsi les bulbes fragiles des meurtrissures et r\u00e9duisant le besoin de nettoyage manuel avant l'emballage ou le s\u00e9chage.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte des carottes<br \/>\n<\/strong>Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9glage optimal du partage, l'arracheuse de pommes de terre traite efficacement les champs de carottes en soulevant les racines sur deux rangs simultan\u00e9ment. La r\u00e9partition \u00e9quilibr\u00e9e du poids et le tamis vibrant s\u00e9parent d\u00e9licatement l'exc\u00e9dent de terre tout en pr\u00e9servant la forme droite des plants, une exigence de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pour les acheteurs sur les march\u00e9s de produits frais et les usines de transformation.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>R\u00e9colte des betteraves<br \/>\n<\/strong>La construction robuste et les r\u00e9glages hydrauliques en temps r\u00e9el de l'AWB-1600 C permettent une r\u00e9colte efficace des betteraves sur diff\u00e9rents types de sols. Les agriculteurs appr\u00e9cient sa vitesse d'avancement constante de 3 \u00e0 5 km\/h qui minimise la casse des racines, permettant un d\u00e9broussaillage rapide et une r\u00e9colte de betteraves propres, pr\u00eates pour un tri imm\u00e9diat ou un transport vers les entrep\u00f4ts.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-634 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-6.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre pour tracteur\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-6.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-6-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-6-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Conseils d'entretien pour l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>1. Nettoyage quotidien apr\u00e8s utilisation<br \/>\n<\/strong>Apr\u00e8s chaque r\u00e9colte, prenez le temps de nettoyer soigneusement les socs, le tamis vibrant et le convoyeur \u00e0 cha\u00eene de votre arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C \u00e0 attelage trois points, \u00e0 l'aide d'un nettoyeur haute pression ou d'un tuyau d'arrosage. En \u00e9liminant imm\u00e9diatement la terre accumul\u00e9e et les d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux, vous \u00e9vitez que des particules abrasives ne frottent contre les surfaces m\u00e9talliques et vous pr\u00e9venez l'usure pr\u00e9matur\u00e9e qui pourrait r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de la machine sur plusieurs saisons. Les agriculteurs qui suivent cette proc\u00e9dure quotidiennement constatent souvent une r\u00e9duction significative de la rouille et un remplacement plus facile des pi\u00e8ces \u00e0 la saison suivante.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>2. Inspection des flexibles hydrauliques<br \/>\n<\/strong>Apr\u00e8s chaque journ\u00e9e de travail aux champs avec l'AWB-1600 C, prenez l'habitude de v\u00e9rifier soigneusement tous les flexibles hydrauliques afin de d\u00e9celer toute fissure, coupure ou trace d'usure. Si vous constatez le moindre dommage, remplacez imm\u00e9diatement le flexible concern\u00e9 pour \u00e9viter toute fuite soudaine qui pourrait vous immobiliser en pleine r\u00e9colte ou entra\u00eener une immobilisation co\u00fbteuse de votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force. Une simple inspection visuelle ne prend que quelques minutes, mais vous \u00e9pargnera bien des frustrations au moment de la r\u00e9colte.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>3. Routine de lubrification hebdomadaire<br \/>\n<\/strong>Chaque semaine, appliquez une graisse de haute qualit\u00e9 sur tous les points de pivot, les roulements et surtout les joints de cardan de l'arbre de prise de force de l'AWB-1600 C. Une lubrification ad\u00e9quate assure le bon fonctionnement et le silence des pi\u00e8ces mobiles, r\u00e9duit la chaleur due au frottement et garantit une puissance constante et sans \u00e0-coups de l'ensemble du syst\u00e8me d'entra\u00eenement, m\u00eame lors des longues journ\u00e9es de r\u00e9colte. Les op\u00e9rateurs exp\u00e9riment\u00e9s gardent une pompe \u00e0 graisse sur leur tracteur afin que cette op\u00e9ration rapide devienne une routine de fin de journ\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>4. V\u00e9rification de la tension de la bande Deviner<br \/>\n<\/strong>V\u00e9rifiez r\u00e9guli\u00e8rement la tension de la courroie de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C \u00e0 attelage trois points et ajustez-la au besoin pour assurer un fonctionnement droit et ferme. Une tension correcte \u00e9vite le glissement, qui pourrait entra\u00eener l'enchev\u00eatrement des fanes dans le syst\u00e8me ou un flux de r\u00e9colte irr\u00e9gulier. Vous \u00e9conomiserez ainsi du temps de nettoyage et votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs fonctionnera \u00e0 pleine efficacit\u00e9. V\u00e9rifier la tension de la courroie une fois par semaine ne prend que quelques minutes et contribue \u00e0 maintenir des performances constantes, m\u00eame en cas de forte densit\u00e9 de fanes.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>5. Protection de fin de saison<br \/>\n<\/strong>\u00c0 la fin de la saison des r\u00e9coltes, appliquez une peinture ou un spray protecteur de qualit\u00e9 sur toutes les surfaces m\u00e9talliques expos\u00e9es, puis rangez l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points dans un abri sec ou sous une housse solide. Cette simple pr\u00e9caution emp\u00eache l'humidit\u00e9 et la rouille, prot\u00e9geant ainsi votre investissement et permettant \u00e0 la machine d'\u00eatre pr\u00eate pour la saison suivante sans r\u00e9parations majeures. De nombreux agriculteurs d\u00e9montent \u00e9galement l'arbre de prise de force et le rangent s\u00e9par\u00e9ment afin d'\u00e9viter toute contrainte inutile sur les joints de cardan pendant l'hiver.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>6. Examen des boulons et des connexions<br \/>\n<\/strong>Avant de remiser votre arracheuse de pommes de terre pour l'hiver, v\u00e9rifiez minutieusement chaque boulon, goupille et point d'attelage rapide de l'AWB-1600 C. Resserrer tout \u00e9l\u00e9ment desserr\u00e9 pendant l'utilisation et remplacer les pi\u00e8ces us\u00e9es afin de garantir une fixation s\u00fbre et stable lors de votre prochain attelage. Cette v\u00e9rification en fin de saison pr\u00e9vient les pannes dangereuses au retour aux champs et assure que l'ensemble du syst\u00e8me d'attelage trois points reste aussi fiable et performant qu'\u00e0 sa sortie d'usine.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-635 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-7.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre pour tracteur\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-7.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-7-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-7-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelle puissance de tracteur est requise pour l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 C ?<\/strong><br \/>\nA: Une puissance minimale de 95 CV est recommand\u00e9e pour garantir un fonctionnement optimal de la prise de force et du syst\u00e8me hydraulique, quelles que soient les conditions du sol. Ce niveau de puissance assure un fonctionnement r\u00e9gulier de l'arracheuse de pommes de terre sur tracteur, sans surcharge du moteur, ce qui en fait le choix id\u00e9al pour la plupart des exploitations agricoles de taille moyenne utilisant une arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force au quotidien.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment fonctionne le syst\u00e8me d'\u00e9jection lat\u00e9rale de cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs ?<\/strong><br \/>\nA : Le syst\u00e8me de s\u00e9paration des fanes soul\u00e8ve et s\u00e9pare les fanes tandis que le convoyeur \u00e0 cha\u00eene dirige d\u00e9licatement les tubercules propres sur le c\u00f4t\u00e9, r\u00e9duisant ainsi les meurtrissures par rapport aux mod\u00e8les \u00e0 \u00e9jection centrale. Cette configuration pratique de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur permet aux op\u00e9rateurs de maintenir des rangs propres et pr\u00e9serve la qualit\u00e9 de la r\u00e9colte, qualit\u00e9 attendue par les acheteurs de toute arracheuse de pommes de terre fiable \u00e0 deux rangs.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e dans des sols rocailleux ?<\/strong><br \/>\nR : Oui. Ses socs renforc\u00e9s et son tamis vibrant permettent de traiter efficacement les pommes de terre contenant une quantit\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e de pierres lorsqu'il est utilis\u00e9 \u00e0 la vitesse recommand\u00e9e de 3 \u00e0 5 km\/h. De nombreux agriculteurs choisissent cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu'elle est performante sur les terrains difficiles tout en offrant la douceur de manipulation attendue d'une arracheuse de pommes de terre de qualit\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quel programme d'entretien dois-je suivre pour l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force ?<\/strong><br \/>\nA: Un nettoyage quotidien des grilles et un graissage hebdomadaire des roulements garantiront un fonctionnement optimal de la machine pendant toute la saison des r\u00e9coltes. Ce simple entretien de votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force pr\u00e9vient la plupart des probl\u00e8mes courants et prolonge la dur\u00e9e de vie des composants essentiels de l'accessoire arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Le mod\u00e8le AWB-1600 C est-il compatible avec les attelages trois points de cat\u00e9gorie II ?<br \/>\n<\/strong> A : Sa conception est enti\u00e8rement compatible avec les attelages de cat\u00e9gorie II standard pr\u00e9sents sur la plupart des tracteurs de 75 \u00e0 120 ch. L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points se connecte et se d\u00e9connecte ainsi facilement, offrant aux op\u00e9rateurs la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour passer d'un outil \u00e0 l'autre sur le m\u00eame tracteur.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Combien de temps faut-il pour installer cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur ?<\/strong><br \/>\nA: La plupart des op\u00e9rateurs effectuent l'installation compl\u00e8te de l'accessoire et le raccordement hydraulique en moins de 30 minutes. Les points de fixation rapide de cet accessoire pour arracheuse de pommes de terre permettent un gain de temps pr\u00e9cieux lors des journ\u00e9es de r\u00e9colte charg\u00e9es et vous permettent de mettre votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs en service imm\u00e9diatement, sans \u00e9tapes de configuration complexes.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : La machine \u00e0 arracher les pommes de terre prend-elle en charge des largeurs de travail personnalis\u00e9es ?<\/strong><br \/>\nA: Des modifications en usine peuvent \u00eatre envisag\u00e9es pour des espacements entre rangs sp\u00e9cifiques, au-del\u00e0 de la configuration standard de 1,6 m. Que vous ayez besoin d'un espacement l\u00e9g\u00e8rement plus large ou plus \u00e9troit pour vos champs, notre \u00e9quipe peut adapter l'arracheuse de pommes de terre la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre plan de plantation et \u00e0 votre type de sol.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelle est la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue du tamis vibrant sur l'AWB-1600 C ?<br \/>\n<\/strong> A : Avec un nettoyage et une lubrification appropri\u00e9s, le tamis a g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e de vie de 800 \u00e0 1\u00a0200 heures de fonctionnement avant de devoir \u00eatre remplac\u00e9. Cette durabilit\u00e9 est l'une des raisons pour lesquelles de nombreux agriculteurs privil\u00e9gient le mod\u00e8le AWB-1600 C comme pi\u00e8ce de rechange de choix pour leur arracheuse de pommes de terre, dans le cadre de leurs investissements \u00e0 long terme en mat\u00e9riel.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Puis-je utiliser l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs sur des pentes ?<br \/>\n<\/strong> A: Les pentes jusqu'\u00e0 8\u00b0 % sont g\u00e9rables avec du ballast et une vitesse r\u00e9duite entre 3 et 5 km\/h. Le ch\u00e2ssis stable de cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 trois points assure une ma\u00eetrise parfaite, m\u00eame sur terrain vallonn\u00e9, offrant ainsi aux op\u00e9rateurs une grande confiance lors de la r\u00e9colte en terrain accident\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Les pi\u00e8ces de rechange sont-elles facilement disponibles pour cet accessoire d'arracheuse de pommes de terre ?<br \/>\n<\/strong> A: Mexico Watanabe dispose d'un stock complet et propose une livraison le lendemain pour la plupart des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es. Un acc\u00e8s rapide aux pi\u00e8ces d'origine pour arracheuses de pommes de terre garantit un temps d'arr\u00eat minimal et assure le fonctionnement continu de votre arracheuse, qu'il s'agisse d'un petit mod\u00e8le ou d'un mod\u00e8le plus grand, saison apr\u00e8s saison.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment la productivit\u00e9 de l'AWB-1600 C se compare-t-elle \u00e0 celle des arracheuses de pommes de terre \u00e0 une seule rang\u00e9e ?<\/strong><br \/>\nA : La configuration \u00e0 deux rangs de l'arracheuse de pommes de terre double g\u00e9n\u00e9ralement le rendement tout en conservant la m\u00eame maniabilit\u00e9. Les producteurs qui passent d'anciens mod\u00e8les \u00e0 un seul rang constatent souvent une couverture des champs plus rapide et des r\u00e9sultats plus propres gr\u00e2ce \u00e0 ce tracteur arracheuse de pommes de terre performant.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-640 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger-1.webp\" alt=\"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 C\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger-1.webp 800w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-C-Potato-Digger-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Avis clients<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Maria Gonzalez, propri\u00e9taire d'une ferme de pommes de terre, Michoac\u00e1n, Mexique<br \/>\n<\/strong>&#8220;We switched to the AWB-1600 C 2 row potato digger last season and right away saw way fewer bruised tubers coming out of the ground. The side discharge works perfectly with our collection trailers, and the solid 1350 kg weight keeps everything stable even in our heavy clay soils. The build quality on this tractor potato digger is outstanding and has held up better than anything we tried before.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>John Ramirez, directeur des op\u00e9rations, Idaho, \u00c9tats-Unis<br \/>\n<\/strong>&#8220;After running the PTO potato digger for over 420 hours straight through harvest, we still haven\u2019t had a single major breakdown. The vibrating sieve does a fantastic job keeping stones out of the sample, which saves us hours of extra sorting every day. The support team from Mexico Watanabe answered all my installation questions within the hour and even followed up with a quick video guide.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Pierre Leclerc, directeur de ferme, Qu\u00e9bec, Canada<br \/>\n<\/strong>&#8220;The logistics were flawless \u2014 our potato digger machine arrived on time, fully assembled, and ready to hook up to the tractor. After using it for two full seasons on our 3 point hitch potato digger setup, the wear parts still look almost new. Customer service has been responsive every time we needed spare parts, which really matters when you\u2019re in the middle of harvest.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Juan Carlos Mendoza, superviseur de production, Lima, P\u00e9rou<br \/>\n<\/strong>&#8220;This AWB-1600 C potato digger for tractor cut our harvest labour by almost 60 percent while keeping every tuber in premium export condition. The gentle handling and deviner web make a huge difference, especially in our lighter Andean soils. We run it with a 95 HP tractor and the hydraulic adjustments are so easy that my team learned the whole system in one afternoon.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Anna van Dijk, agronome, Frise, Pays-Bas<br \/>\n<\/strong>&#8220;Testing this 2 row potato digger on our experimental plots showed perfect depth control no matter how wet or dry the ground got. The deviner web is a real game-changer for clean samples every time. As a professional grower, I highly recommend this potato digger harvester to anyone looking for reliable performance and minimal crop damage season after season.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Rajesh Patel, propri\u00e9taire-exploitant, Punjab, Inde<br \/>\n<\/strong>&#8220;The compact yet powerful design of the AWB-1600 C fits our 95 HP tractor perfectly and we\u2019ve already covered 220 hectares without any issues. The hydraulic adjustments make daily setup quick and simple, and the 2 row potato digger gives us twice the speed of our old single-row unit. This tractor potato digger has become the most important machine on our farm.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Katarzyna Nowak, superviseure des r\u00e9coltes, Wielkopolska, Pologne<br \/>\n<\/strong>&#8220;We\u2019ve been using the potato digger attachment for three seasons now and the output increased by 40 percent while the crop quality stayed excellent. The 1350 kg frame gives great stability on our rolling fields, and the PTO powered potato digger runs smoothly even in tougher conditions. It was a solid investment that paid for itself within the first year.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Mehmet Kaya, directeur de ferme, Konya, Turquie<br \/>\n<\/strong>&#8220;The best potato digger we\u2019ve ever owned \u2014 easy to attach, gentle on the tubers, and the vibrating sieve keeps everything clean. We run the AWB-1600 C 3 point potato digger at 4 km\/h and it handles our mixed soils without missing a beat. The quick delivery and clear instructions made the whole purchase experience smooth from start to finish.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Hans M\u00fcller, responsable des op\u00e9rations, Basse-Saxe, Allemagne<br \/>\n<\/strong>&#8220;Safety and reliability were my top priorities when choosing this potato digger machine, and the AWB-1600 C delivered on both. Protective guards around every moving part give real peace of mind, and after 380 hours the small potato digger still performs like new. The entire team agrees this is the most dependable 2 row potato digger we have ever used.&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9coltez efficacement vos pommes de terre avec l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 C de Watanabe (Mexique). Cette machine, entra\u00een\u00e9e par prise de force, offre une manipulation d\u00e9licate gr\u00e2ce \u00e0 son \u00e9jection lat\u00e9rale et son filet de r\u00e9colte. Compatible avec les tracteurs jusqu'\u00e0 95 ch, elle p\u00e8se 1\u00a0350 kg et se d\u00e9place \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h. B\u00e9n\u00e9ficiez des performances fiables des experts reconnus des arracheuses de pommes de terre \u00e0 deux rangs.<\/p>","protected":false},"featured_media":633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[93],"product_tag":[100,97,101,94,95,98,104,96,103,99,102],"class_list":{"0":"post-632","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-diggers","7":"product_tag-2-row-potato-digger","8":"product_tag-3-point-hitch-potato-digger","9":"product_tag-best-potato-digger","10":"product_tag-potato-digger","11":"product_tag-potato-digger-for-sale","12":"product_tag-potato-digger-for-tractor","13":"product_tag-potato-digger-harvester","14":"product_tag-potato-digger-machine","15":"product_tag-potato-digger-price","16":"product_tag-potato-digger-tractor","17":"product_tag-tractor-potato-digger","19":"first","20":"instock","21":"shipping-taxable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=632"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=632"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}