{"id":642,"date":"2026-03-04T06:57:14","date_gmt":"2026-03-04T06:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilisor.com\/?post_type=product&#038;p=642"},"modified":"2026-03-04T09:09:06","modified_gmt":"2026-03-04T09:09:06","slug":"awb-1600-aar-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/produit\/awb-1600-aar-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 AAR \u00e0 2 rangs pour tracteur"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 AAR<\/h2>\n<p>L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR \u00e0 deux rangs pour tracteur est une solution tr\u00e8s performante, con\u00e7ue pour les exploitations agricoles modernes qui recherchent une r\u00e9colte pr\u00e9cise et sans dommages. Cette arracheuse int\u00e8gre des m\u00e9canismes de criblage avanc\u00e9s et une conception robuste, permettant une fixation ais\u00e9e sur les tracteurs standards et des performances constantes quelles que soient les conditions de terrain. Les op\u00e9rateurs b\u00e9n\u00e9ficient de sa capacit\u00e9 \u00e0 traiter deux rangs simultan\u00e9ment, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le temps de r\u00e9colte et les co\u00fbts de main-d'\u0153uvre par rapport aux m\u00e9thodes manuelles ou aux arracheuses \u00e0 un seul rang. Machine sp\u00e9cialis\u00e9e, elle excelle dans la s\u00e9paration de la terre, des pierres et des d\u00e9bris gr\u00e2ce \u00e0 ses multiples convoyeurs, pr\u00e9servant ainsi la qualit\u00e9 des tubercules pour la commercialisation ou le stockage.<\/p>\n<p>Con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins pratiques des agriculteurs, ce mod\u00e8le int\u00e8gre des fonctionnalit\u00e9s adapt\u00e9es aux exigences des producteurs de pommes de terre du monde entier. Son ch\u00e2ssis l\u00e9ger de 1150 kg am\u00e9liore la maniabilit\u00e9 sans compromettre la robustesse, le rendant compatible avec les tracteurs \u00e0 partir de 95 CV. Cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur privil\u00e9gie l'efficacit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son syst\u00e8me d'entra\u00eenement par prise de force \u00e0 540 tr\/min, permettant un fonctionnement fluide \u00e0 des vitesses de travail comprises entre 5 et 10 km\/h. Les agriculteurs constatent une am\u00e9lioration des rendements gr\u00e2ce \u00e0 une manipulation d\u00e9licate qui pr\u00e9vient les meurtrissures et les coupures, un facteur essentiel pour pr\u00e9server la valeur commerciale. La version AAR propose une configuration \u00e0 \u00e9jection centrale qui simplifie la collecte, convenant aussi bien aux petites exploitations qu'aux exploitations en expansion. De nombreux essais sur le terrain confirment l'adaptabilit\u00e9 de la machine \u00e0 diff\u00e9rents types de sols, des limons sableux l\u00e9gers aux argiles plus lourdes courantes dans les r\u00e9gions de culture de la pomme de terre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-643 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger.webp\" alt=\"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 AAR\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger.webp 800w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Sp\u00e9cifications du produit<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Ces caract\u00e9ristiques positionnent l'AWB-1600 AAR comme une arracheuse de pommes de terre tract\u00e9e, \u00e0 la fois accessible et performante, adapt\u00e9e aux exploitations de diff\u00e9rentes tailles. Si votre exploitation n\u00e9cessite des modifications sp\u00e9cifiques, telles qu'une largeur de travail ajust\u00e9e ou des fonctionnalit\u00e9s hydrauliques am\u00e9lior\u00e9es, notre \u00e9quipe reste \u00e0 votre disposition pour \u00e9tudier des solutions sur mesure, parfaitement adapt\u00e9es \u00e0 votre \u00e9quipement et \u00e0 vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"height: 300px; width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Donn\u00e9es techniques<\/span><\/th>\n<th class=\"product-header\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 AAR<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Length (mm.)\">Poids<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1150 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Bottom linkage category\">Lignes num\u00e9riques<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Engine power (min.)\">Puissance du moteur (min.)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">95 ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">arbre de prise de force \u00e0 vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">vitesse de travail<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">5 &#8211; 10 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Caract\u00e9ristiques de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 AAR<\/h2>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><strong>Lames de partage renforc\u00e9es<br \/>\n<\/strong>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 AAR est \u00e9quip\u00e9e de socs renforc\u00e9s en acier haute r\u00e9sistance qui permettent une coupe nette sous chaque rang, m\u00eame en terrain compact ou rocailleux. Ces socs soul\u00e8vent les pommes de terre d\u00e9licatement sans les trancher ni les \u00e9craser, assurant une performance constante \u00e0 des vitesses de travail de 5 \u00e0 10 km\/h et permettant aux agriculteurs de r\u00e9colter davantage de tubercules commercialisables par hectare.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Toiles de criblage \u00e0 haute r\u00e9sistance<br \/>\n<\/strong>Au c\u0153ur de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR se trouve un syst\u00e8me de cribles multi-\u00e9tapes robustes. Ces cribles vibrent \u00e0 une intensit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e pour s\u00e9parer la terre, les pierres et les d\u00e9bris tout en faisant avancer les pommes de terre avec un minimum d'impact, pr\u00e9servant ainsi la qualit\u00e9 de la peau et r\u00e9duisant les meurtrissures qui pourraient affecter leur dur\u00e9e de conservation ou leur prix de vente.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Configuration tra\u00een\u00e9e<br \/>\n<\/strong>La conception tra\u00een\u00e9e de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 AAR offre une stabilit\u00e9 exceptionnelle sur les terrains accident\u00e9s et all\u00e8ge la charge sur l'attelage trois points de tout tracteur. Cette configuration facilite les virages en bout de rang et maintient la machine \u00e0 niveau, offrant ainsi aux op\u00e9rateurs un meilleur contr\u00f4le et une fatigue r\u00e9duite lors des longues journ\u00e9es de r\u00e9colte.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Syst\u00e8me \u00e0 prise de force<br \/>\n<\/strong>Les utilisateurs appr\u00e9cient le syst\u00e8me de prise de force (PDF) standard de 540 tr\/min de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur, car il offre une puissance r\u00e9guli\u00e8re et constante, sans vibrations importantes. La transmission fiable est compatible avec les tracteurs d'une puissance minimale de 95 ch, garantissant un mouvement r\u00e9gulier de la toile et une s\u00e9paration efficace, quelles que soient les conditions du terrain et tout au long de la saison.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s<br \/>\n<\/strong>Des protections entourent toutes les pi\u00e8ces mobiles, tandis que des marquages \u200b\u200bde visibilit\u00e9 lumineux aident les conducteurs \u00e0 maintenir une distance de s\u00e9curit\u00e9 avec la machine. Ces dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pratiques, pr\u00e9sents sur l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR, r\u00e9duisent les risques d'accident pendant l'utilisation et le transport, permettant ainsi aux \u00e9quipes agricoles de se concentrer sur la productivit\u00e9 en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Configuration de la sortie centrale<br \/>\n<\/strong>La variante AAR est \u00e9quip\u00e9e d'un syst\u00e8me de d\u00e9chargement central qui achemine les pommes de terre nettoy\u00e9es vers un flux unique pour faciliter leur collecte. Cette configuration optimis\u00e9e est parfaitement compatible avec les stations d'ensachage ou les convoyeurs, r\u00e9duisant ainsi les op\u00e9rations de manutention et permettant aux \u00e9quipes de traiter chaque champ plus rapidement sans endommager la r\u00e9colte.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Tension et profondeur de la sangle r\u00e9glables<br \/>\n<\/strong>Des r\u00e9glages simples et rapides permettent d'ajuster la tension de la toile et la profondeur d'arrachage en fonction des diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de pommes de terre ou du taux d'humidit\u00e9 du sol. Cette flexibilit\u00e9 fait de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 AAR un outil polyvalent qui garantit une s\u00e9paration optimale, que ce soit dans un sol sableux l\u00e9ger ou argileux plus lourd.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme<br \/>\n<\/strong>Chaque composant de l'accessoire arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR est con\u00e7u pour une performance constante tout au long des saisons de r\u00e9colte. Sa construction robuste et sa conception ing\u00e9nieuse r\u00e9duisent les pannes et les besoins d'entretien, offrant ainsi aux producteurs commerciaux des r\u00e9sultats fiables ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-647 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-8.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre pour tracteur\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-8.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-8-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-8-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Comment fonctionne une arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points\u00a0?<\/h2>\n<p dir=\"auto\">L'utilisation d'une arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points suit un processus clair et pr\u00e9cis, con\u00e7u pour r\u00e9colter les pommes de terre efficacement tout en pr\u00e9servant leur qualit\u00e9. Tout commence avec les socs situ\u00e9s \u00e0 l'avant de la machine. \u00c0 mesure que le tracteur avance, ces socs renforc\u00e9s coupent net sous les buttes de pommes de terre, soulevant les tubercules ainsi qu'un m\u00e9lange de terre, de pierres et de r\u00e9sidus v\u00e9g\u00e9taux. Cette premi\u00e8re \u00e9tape est cruciale, car elle permet d'extraire la totalit\u00e9 de la r\u00e9colte en une seule fois, sans laisser de pommes de terre sur place.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Une fois soulev\u00e9e, la mati\u00e8re passe sur le premier tamis vibrant. Ici, une vibration puissante mais contr\u00f4l\u00e9e, combin\u00e9e \u00e0 une maille adapt\u00e9e, permet \u00e0 la terre meuble de s'\u00e9couler tandis que les pommes de terre et les d\u00e9bris plus importants sont repouss\u00e9s. Les tamis suivants poursuivent ce processus de s\u00e9paration avec une pr\u00e9cision croissante. Chaque tamis poss\u00e8de des caract\u00e9ristiques l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes et sa tension et sa vitesse sont r\u00e9glables, ce qui permet d'\u00e9liminer les mottes de terre et les pierres tenaces tout en manipulant les pommes de terre avec pr\u00e9caution pour \u00e9viter de les ab\u00eemer.<\/p>\n<p dir=\"auto\">L'ensemble du syst\u00e8me est aliment\u00e9 directement par la prise de force du tracteur, fonctionnant \u00e0 un r\u00e9gime standard de 540 tr\/min. Cette transmission fiable assure le fonctionnement harmonieux de tous les composants, quelle que soit la vitesse d'avancement, g\u00e9n\u00e9ralement comprise entre 5 et 10 km\/h. Dans la version AAR, les pommes de terre nettoy\u00e9es sont achemin\u00e9es vers une sortie d'\u00e9jection centrale qui cr\u00e9e un flux unique et r\u00e9gulier, pr\u00eat pour une collecte imm\u00e9diate. Cette approche m\u00e9thodique r\u00e9duit les risques de bourrage, garantit un rendement constant tout au long de la journ\u00e9e et permet aux agriculteurs d'obtenir des r\u00e9sultats plus propres, avec des dommages aux cultures consid\u00e9rablement r\u00e9duits par rapport aux m\u00e9thodes de r\u00e9colte traditionnelles.<\/p>\n<p>Les op\u00e9rateurs appr\u00e9cient la fluidit\u00e9 du d\u00e9bit assur\u00e9e par la prise de force synchronis\u00e9e, m\u00eame sur terrain l\u00e9g\u00e8rement accident\u00e9. Le r\u00e9glage simple et rapide de la profondeur de labour et de la tension de la toile leur permet de s'adapter aux variations du sol ou aux diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de pommes de terre. Il en r\u00e9sulte une r\u00e9colte plus rapide, des taux de r\u00e9cup\u00e9ration plus \u00e9lev\u00e9s et des pommes de terre en meilleur \u00e9tat \u00e0 l'entreposage ou au march\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-648 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9.webp\" alt=\"Machine \u00e0 arracher les pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Applications de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur<\/h2>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><strong>Pommes de terre<br \/>\n<\/strong>L'arracheuse de pommes de terre pour tracteur est principalement con\u00e7ue pour une r\u00e9colte efficace des pommes de terre dans les exploitations agricoles commerciales. Son syst\u00e8me \u00e0 deux rangs permet de soulever les tubercules proprement de la butte, puis utilise des grilles vibrantes pour s\u00e9parer la terre et les pierres tout en prot\u00e9geant la r\u00e9colte des chocs. Les conducteurs de tracteurs de 95 CV appr\u00e9cient sa vitesse de travail r\u00e9guli\u00e8re de 5 \u00e0 10 km\/h et son syst\u00e8me d'\u00e9jection centrale, qui acc\u00e9l\u00e8re la r\u00e9colte et r\u00e9duit la main-d'\u0153uvre pendant les p\u00e9riodes de pointe, et ce, quelles que soient les conditions du sol.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>patates douces<br \/>\n<\/strong>Les producteurs s'adaptent de la m\u00eame mani\u00e8re <strong><a href=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/products\/potato-diggers\/\">arracheuse de pommes de terre<\/a><\/strong> Pour les champs de patates douces, la profondeur et l'\u00e9cartement des lames sont facilement r\u00e9glables. Les socs renforc\u00e9s manipulent les tubercules plus gros et plus fragiles sans les couper ni les \u00e9craser, tandis que les lames \u00e0 plusieurs niveaux \u00e9liminent en douceur la terre argileuse lourde, fr\u00e9quente dans les r\u00e9gions de culture de la patate douce. Cette polyvalence permet aux agriculteurs de r\u00e9colter plus rapidement et d'obtenir des racines plus propres, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre conditionn\u00e9es ou stock\u00e9es.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Carottes<br \/>\n<\/strong>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force est particuli\u00e8rement efficace pour la r\u00e9colte des carottes lorsque la tension du c\u00e2ble est l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9duite afin de s'adapter \u00e0 la forme \u00e9lanc\u00e9e des racines. La machine soul\u00e8ve les carottes sur deux rangs simultan\u00e9ment et \u00e9limine les pierres et les mottes, pr\u00e9servant ainsi l'int\u00e9grit\u00e9 de la r\u00e9colte et minimisant les dommages \u00e0 la peau. De nombreux mara\u00eechers appr\u00e9cient cette m\u00e9thode car elle r\u00e9duit le travail manuel et permet de conserver des carottes droites et commercialisables, que ce soit pour la vente en frais ou la transformation.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Betteraves<br \/>\n<\/strong>Les producteurs de betteraves utilisent l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e pour g\u00e9rer le feuillage dense et les lourdes mottes racinaires caract\u00e9ristiques des cultures de betteraves. Les socs robustes p\u00e9n\u00e8trent efficacement dans les sols compact\u00e9s, tandis que les grilles vibrantes s\u00e9parent la terre sans ab\u00eemer les betteraves. L'\u00e9jection centrale optimise le flux vers les tr\u00e9mies de collecte, permettant aux exploitations de traiter rapidement de grandes surfaces et de maintenir une qualit\u00e9 racinaire \u00e9lev\u00e9e, tant pour la production de betteraves de consommation que pour la production de betteraves sucri\u00e8res.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Oignons<br \/>\n<\/strong>Pour la r\u00e9colte des oignons, l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur offre une solution pratique apr\u00e8s quelques ajustements mineurs afin de prot\u00e9ger les bulbes et les fanes. Elle creuse d\u00e9licatement sous les rangs et utilise des vibrations contr\u00f4l\u00e9es pour d\u00e9loger la terre, r\u00e9duisant ainsi les meurtrissures qui affectent la dur\u00e9e de conservation. Les producteurs constatent que leurs oignons arrivent en entrep\u00f4t plus propres et n\u00e9cessitent moins de tri manuel, ce qui fait de cette machine un choix rentable pour la production d'oignons secs et d'oignons verts.<\/li>\n<li dir=\"auto\"><strong>Ail<br \/>\n<\/strong>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 trois points, polyvalente, s'adapte parfaitement aux champs d'ail lorsque la profondeur de creusement est r\u00e9duite afin de ne pas endommager les bulbes. Ses grilles de criblage \u00e9liminent la terre meuble et les petits cailloux tout en pr\u00e9servant la peau fine et l'int\u00e9grit\u00e9 de la tige. Gr\u00e2ce \u00e0 cet accessoire \u00e0 prise de force, les agriculteurs r\u00e9coltent plus rapidement qu'avec des m\u00e9thodes manuelles, obtenant ainsi des bulbes uniformes, adapt\u00e9s \u00e0 la vente en frais, \u00e0 la production de semences ou au stockage \u00e0 long terme, avec des pertes minimales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-650 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tractor-Potato-Digger-6.webp\" alt=\"Tracteur arracheuse de pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tractor-Potato-Digger-6.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tractor-Potato-Digger-6-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tractor-Potato-Digger-6-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>\u00c9tapes d'installation d'une arracheuse de pommes de terre pour tracteur<\/h2>\n<p dir=\"auto\">L'installation de votre arracheuse de pommes de terre pour tracteur est une op\u00e9ration simple que la plupart des op\u00e9rateurs exp\u00e9riment\u00e9s peuvent r\u00e9aliser en moins d'une heure avec seulement des outils \u00e0 main de base et quelques minutes de v\u00e9rification minutieuse. Commencez par garer votre tracteur sur un sol plat et stable et assurez-vous que la zone autour de la machine est d\u00e9gag\u00e9e. Munissez-vous de vos outils (quelques goupilles, une pompe \u00e0 graisse et une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique si vous en poss\u00e9dez une) et inspectez le point d'attelage du tracteur afin de d\u00e9tecter toute usure ou tout dommage. Soulevez le timon de l'arracheuse \u00e0 l'aide d'un cric ou d'un chargeur si n\u00e9cessaire, puis alignez-le soigneusement avec le timon du tracteur. Glissez la goupille d'attelage principale et fixez-la avec le clip de verrouillage. Ajoutez les cha\u00eenes ou barres stabilisatrices conform\u00e9ment au manuel de votre tracteur afin d'\u00e9viter tout balancement lat\u00e9ral pendant le transport.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Vient ensuite le raccordement de l'arbre de prise de force, \u00e9l\u00e9ment crucial pour un fonctionnement optimal. Mesurez la distance entre l'arbre de prise de force du tracteur et l'arbre d'entr\u00e9e de la pelle, puis ajustez la longueur de l'arbre de mani\u00e8re \u00e0 obtenir un l\u00e9ger chevauchement lorsque la machine est \u00e0 hauteur de travail. Glissez le joug de la prise de force sur l'arbre du tracteur, en vous assurant que la bague de verrouillage s'enclenche correctement, et v\u00e9rifiez que l'angle ne d\u00e9passe pas 15 degr\u00e9s en position haute afin d'\u00e9viter les vibrations ou tout dommage \u00e0 540 tr\/min. Remettez toujours en place le carter de protection en plastique s'il a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 et graissez l\u00e9g\u00e8rement la partie t\u00e9lescopique.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Si votre AWB-1600 AAR est \u00e9quip\u00e9e de kits hydrauliques optionnels pour le contr\u00f4le de profondeur ou la tension de la bande, raccordez les flexibles \u00e0 raccord rapide aux prises auxiliaires du tracteur et v\u00e9rifiez que la soupape de d\u00e9charge de pression est r\u00e9gl\u00e9e dans la plage recommand\u00e9e. Une fois tous les raccordements effectu\u00e9s, abaissez la machine \u00e0 la hauteur de travail et effectuez une derni\u00e8re v\u00e9rification autour de celle-ci afin de vous assurer que toutes les protections sont en place et qu'aucun flexible ni cha\u00eene n'est pinc\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Enfin, effectuez un essai \u00e0 blanc sur une surface plane. Enclenchez la prise de force au ralenti, avancez lentement et observez la rotation des socs et leur p\u00e9n\u00e9tration dans le sol. Ajustez les roues de profondeur ou les v\u00e9rins hydrauliques jusqu'\u00e0 ce que les socs soient au niveau correct et que la tension des socs reste uniforme. Apr\u00e8s quelques minutes d'essai, arr\u00eatez tout, resserrez les boulons desserr\u00e9s et vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 travailler directement dans le champ.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-646 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-1.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre \u00e0 2 rangs\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-1.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-1-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 AAR pour tracteur minimise-t-elle les dommages aux cultures par rapport aux mod\u00e8les plus anciens ?<\/strong><br \/>\nA: L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 AAR pour tracteur utilise un syst\u00e8me de tamisage r\u00e9glable \u00e0 haute r\u00e9sistance qui applique de l\u00e9g\u00e8res vibrations pour s\u00e9parer les pommes de terre de la terre et des pierres sans les ab\u00eemer. Cette conception ing\u00e9nieuse pr\u00e9serve l'int\u00e9grit\u00e9 de la peau et r\u00e9duit consid\u00e9rablement les meurtrissures par rapport aux arracheuses rigides plus anciennes, permettant ainsi aux producteurs d'obtenir un meilleur rendement de tubercules commercialisables, pr\u00eats pour la vente en frais ou le stockage \u00e0 long terme.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelles sont les sp\u00e9cifications du tracteur n\u00e9cessaires pour faire fonctionner efficacement cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force ?<\/strong><br \/>\nR : Un tracteur d'une puissance minimale de 95 ch et \u00e9quip\u00e9 d'une prise de force standard de 540 tr\/min suffit pour utiliser la d\u00e9racineuse de pommes de terre en toute fluidit\u00e9. L'attelage compatible de cette d\u00e9racineuse permet une fixation rapide et stable, garantissant des performances fiables m\u00eame sur les petites exploitations, tout en r\u00e9duisant la consommation de carburant et en maintenant une profondeur d'arrachage constante sur deux rangs.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : La machine \u00e0 arracher les pommes de terre peut-elle s'adapter \u00e0 diff\u00e9rents types de sols et niveaux d'humidit\u00e9 ?<\/strong><br \/>\nR : Oui, l'arracheuse de pommes de terre s'adapte parfaitement aux sols sableux l\u00e9gers, aux limons moyens et aux sols argileux plus lourds, \u00e0 condition d'ajuster la profondeur d'arrachage et la vitesse d'avancement en cours de travail. Les agriculteurs utilisant cette arracheuse de pommes de terre tract\u00e9e constatent d'excellents r\u00e9sultats aussi bien dans les champs secs que l\u00e9g\u00e8rement humides, car les socs renforc\u00e9s et les grilles flexibles emp\u00eachent le bourrage et garantissent une s\u00e9paration optimale tout au long de la r\u00e9colte.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : \u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je inspecter les grilles et les lames de mon arracheuse de pommes de terre pour tracteur ?<\/strong><br \/>\nA : Effectuez un contr\u00f4le visuel rapide des grilles et des lames de votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 la fin de chaque utilisation, puis proc\u00e9dez \u00e0 une lubrification compl\u00e8te et \u00e0 une v\u00e9rification de la tension toutes les 40 heures de fonctionnement. Cette simple op\u00e9ration pr\u00e9vient l'usure pr\u00e9matur\u00e9e de l'accessoire et assure le bon fonctionnement de votre machine saison apr\u00e8s saison, avec un temps d'arr\u00eat minimal.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelles options de d\u00e9charge sont disponibles pour l'accessoire arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR ?<br \/>\n<\/strong> A: L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 AAR est \u00e9quip\u00e9e de s\u00e9rie d'une \u00e9jection centrale, mais des kits d'am\u00e9lioration optionnels permettent de passer \u00e0 une \u00e9jection lat\u00e9rale ou d'ajouter un s\u00e9parateur pour une r\u00e9colte plus propre. Gr\u00e2ce \u00e0 ces options flexibles, l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs est id\u00e9ale pour diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de collecte, que vous utilisiez des sacs, des remorques ou des convoyeurs sur votre exploitation.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : L'installation par un professionnel est-elle n\u00e9cessaire pour l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs ?<\/strong><br \/>\nR : La plupart des propri\u00e9taires installent eux-m\u00eames l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs en moins d'une heure \u00e0 l'aide du manuel fourni et des outils de base, car le raccordement de la barre d'attelage et de la prise de force est simple. Notre \u00e9quipe d'assistance est toujours disponible par appel vid\u00e9o ou sur site si vous le pr\u00e9f\u00e9rez, afin de garantir que votre arracheuse de pommes de terre pour tracteur soit correctement install\u00e9e avant la premi\u00e8re utilisation aux champs.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment puis-je ranger l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur pendant la saison morte afin d'\u00e9viter la rouille ?<\/strong><br \/>\nA : Apr\u00e8s la derni\u00e8re r\u00e9colte, nettoyez soigneusement toutes les surfaces de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur, appliquez un rev\u00eatement protecteur sur les pi\u00e8ces m\u00e9talliques expos\u00e9es et rangez-la \u00e0 l'abri dans un endroit sec. Cette simple op\u00e9ration pr\u00e9vient la rouille et permet \u00e0 votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force d'\u00eatre pr\u00eate \u00e0 l'emploi la saison prochaine sans r\u00e9parations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelle est la plage de vitesses de travail typique pour des performances optimales avec cette arracheuse de pommes de terre ?<br \/>\n<\/strong> A: Une vitesse de 5 \u00e0 10 km\/h offre le meilleur compromis entre d\u00e9bit et manipulation d\u00e9licate des cultures avec cette arracheuse de pommes de terre. \u00c0 ces vitesses, les grilles vibrantes s\u00e9parent efficacement la terre tandis que l'arracheuse, entra\u00een\u00e9e par la prise de force, maintient un flux constant, r\u00e9duisant ainsi les pertes et garantissant des tubercules propres m\u00eame dans des conditions difficiles.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Cette arracheuse de pommes de terre peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e pour les patates douces ou d'autres l\u00e9gumes-racines ?<\/strong><br \/>\nA: Bien qu'optimis\u00e9e pour les pommes de terre classiques, cette arracheuse polyvalente convient parfaitement \u00e0 la r\u00e9colte des patates douces, moyennant quelques ajustements mineurs de la profondeur d'arrachage et de l'\u00e9cartement des lames. De nombreux producteurs l'utilisent \u00e9galement avec succ\u00e8s pour d'autres tubercules, car sa manipulation d\u00e9licate et son syst\u00e8me de s\u00e9paration performant prot\u00e8gent les tubercules fragiles sans n\u00e9cessiter une machine compl\u00e8tement diff\u00e9rente.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : En quoi la conception l\u00e9g\u00e8re de 1150 kg est-elle avantageuse pour les tracteurs plus petits ?<\/strong><br \/>\nA : Gr\u00e2ce \u00e0 son poids compact de 1150 kg, ce tracteur arracheuse de pommes de terre r\u00e9duit la consommation de carburant et le tassement du sol, tout en assurant une exploitation stable sur deux rangs derri\u00e8re des tracteurs plus petits. Les op\u00e9rateurs appr\u00e9cient son \u00e9quilibre, qui am\u00e9liore la maniabilit\u00e9 en bout de rang et diminue les contraintes exerc\u00e9es sur le tracteur par rapport aux mod\u00e8les plus lourds.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-644 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-1.webp\" alt=\"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 AAR\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-1.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-1-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-AAR-Potato-Digger-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Avis clients<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Johnathan Hale, directeur d'exploitation agricole, \u00c9tats-Unis<br \/>\n<\/strong>&#8220;We\u2019ve run the AWB-1600 AAR 2 row potato digger for tractor through two full seasons on our 200-acre Midwest operation. The lightweight 1150 kg frame pairs perfectly with our 95 HP tractor, and the centre discharge keeps everything organized for quick bagging. No major breakdowns at all, and the gentle handling saved us hours of sorting bruised tubers. When we needed a web tension part, customer support responded the same day and shipped it overnight.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Maria Gonzalez, propri\u00e9taire-exploitante, Mexique<br \/>\n<\/strong>&#8220;Switching to this potato digger machine cut our harvest labor in half on our family farm. The PTO potato digger runs smoothly at 7 km\/h even in slightly damp soil, and the build quality still feels rock solid after 400 hours of use. Delivery arrived two days ahead of schedule, and the Mexico Watanabe team walked us through the entire setup over a quick video call.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Thomas Berger, entrepreneur de r\u00e9colte, Allemagne<br \/>\n<\/strong>&#8220;As someone who moves this tractor potato digger between five different farms every season, the trailed design and quick hitch make transport a breeze. The 2 row potato digger handles varied row spacing without any issues, and we see way less bruising than with our old model. Clients always notice the cleaner crop quality. It\u2019s excellent value for the performance we get.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Elena Ramirez, superviseure de production, Argentine<br \/>\n<\/strong>&#8220;After comparing several potato digger options, the AWB-1600 AAR stood out for its simple daily maintenance. We clean the whole tractor potato digger in minutes at day\u2019s end, and the blades stay sharp through 12-hour shifts. The centre discharge integrates perfectly with our bagging system. Reliable service from the team keeps us running without any downtime.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>David Thompson, technicien de terrain, Canada<br \/>\n<\/strong>&#8220;I installed this potato digger for tractor on a 100 HP unit and noticed smoother operation right away. The 540 RPM PTO matches our fleet perfectly. After six months of daily use in Alberta fields, separation remains excellent with almost zero soil carry-over. Logistics from order to delivery were seamless, and the machine arrived perfectly crated.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Sophie Laurent, agronome, France<br \/>\n<\/strong>&#8220;We use the 2 row potato digger across both demonstration plots and commercial fields here in Normandy. The lightweight frame really reduces soil compaction on our heavier clays, and crop quality improved noticeably\u2014no cuts or bruises even at higher speeds. Prompt technical support resolved a small calibration question within two hours.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Pieter van Dijk, propri\u00e9taire d'une ferme, Pays-Bas<br \/>\n<\/strong>&#8220;On our 120-hectare polder farm the AWB-1600 AAR potato digger machine has become our go-to tool. It lifts two rows cleanly and the vibrating webs handle our heavy clay soil without clogging. After 350 hours the PTO powered potato digger still works like new. The fast spare parts delivery from Mexico Watanabe is a lifesaver during tight harvest windows.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Anna Kowalska, responsable de terrain, Pologne<br \/>\n<\/strong>&#8220;We needed a reliable tractor potato digger for our 80-hectare operation near Pozna\u0144 and chose the AWB-1600 AAR after testing two other brands. The 2 row potato digger attachment is gentle on our local varieties and the centre discharge speeds up loading into trailers. Service attitude has been outstanding\u2014someone always answers the phone in Polish when we call.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Carlos Mendoza, agronome, P\u00e9rou<br \/>\n<\/strong>&#8220;Working at 3800 meters in the Andes, we needed a tough potato digger that handles rocky soil and high altitude. This PTO potato digger exceeded expectations\u2014the reinforced shares cut cleanly and the webs separate stones perfectly. After one full season harvesting 45 hectares, we have zero major repairs and much higher marketable yield than before.&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 AAR, fiable et performante, est compatible avec les tracteurs de 95 CV. Cette machine \u00e0 prise de force (PDF) fonctionne \u00e0 une vitesse de 5 \u00e0 10 km\/h et sa construction robuste de 1150 kg minimise les dommages aux cultures et optimise la productivit\u00e9 des exploitations agricoles. D\u00e9couvrez d\u00e8s aujourd'hui les avantages de l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[93],"product_tag":[100,97,101,94,95,98,104,96,103,99,102],"class_list":{"0":"post-642","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-diggers","7":"product_tag-2-row-potato-digger","8":"product_tag-3-point-hitch-potato-digger","9":"product_tag-best-potato-digger","10":"product_tag-potato-digger","11":"product_tag-potato-digger-for-sale","12":"product_tag-potato-digger-for-tractor","13":"product_tag-potato-digger-harvester","14":"product_tag-potato-digger-machine","15":"product_tag-potato-digger-price","16":"product_tag-potato-digger-tractor","17":"product_tag-tractor-potato-digger","19":"first","20":"instock","21":"shipping-taxable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}