{"id":660,"date":"2026-03-04T08:33:29","date_gmt":"2026-03-04T08:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/soilstabilisor.com\/?post_type=product&#038;p=660"},"modified":"2026-03-04T09:09:00","modified_gmt":"2026-03-04T09:09:00","slug":"awb-1600-car-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/produit\/awb-1600-car-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse \u00e0 pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 CAR pour tracteur"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 CAR<\/h2>\n<p>L'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 CAR pour tracteur se distingue par sa robustesse et sa conception adapt\u00e9e aux exploitations agricoles modernes. Fabriqu\u00e9e par Mexico Watanabe, cette machine offre des performances constantes sur tous types de sols, tout en pr\u00e9servant l'int\u00e9grit\u00e9 de chaque tubercule lors de l'arrachage et du tri. Les agriculteurs appr\u00e9cient sa compatibilit\u00e9 avec les tracteurs standards, transformant la r\u00e9colte manuelle, fastidieuse et exigeante, en une op\u00e9ration simplifi\u00e9e permettant de couvrir efficacement plusieurs rangs sans compromettre la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Sa conception tra\u00een\u00e9e permet un contr\u00f4le pr\u00e9cis m\u00eame \u00e0 des vitesses de travail \u00e9lev\u00e9es, ce qui la rend id\u00e9ale pour les grandes parcelles o\u00f9 les gains de temps se traduisent directement par des r\u00e9ductions de co\u00fbts. Qu'il s'agisse de sols argileux lourds ou de sols sableux plus l\u00e9gers, cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur maintient un rendement constant, r\u00e9duisant les meurtrissures et assurant des rendements commercialisables plus \u00e9lev\u00e9s en fin de saison. L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR int\u00e8gre des fonctionnalit\u00e9s pratiques qui r\u00e9pondent aux d\u00e9fis concrets rencontr\u00e9s par les producteurs de pommes de terre. Sa construction privil\u00e9gie la durabilit\u00e9, avec des ch\u00e2ssis renforc\u00e9s et des composants de haute qualit\u00e9 qui r\u00e9sistent \u00e0 une utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e pendant de longues p\u00e9riodes de r\u00e9colte. Cette priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la fiabilit\u00e9 signifie moins d'interruptions et une planification plus pr\u00e9visible pour les \u00e9quipes agricoles qui g\u00e8rent des p\u00e9riodes de r\u00e9colte serr\u00e9es.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-661 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger.webp\" alt=\"AWB-1600 CAR D\u00e9broussailleuse \u00e0 pommes de terre\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger.webp 800w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Sp\u00e9cifications du produit<\/h2>\n<p dir=\"auto\">Si votre exploitation n\u00e9cessite des ajustements tels que des configurations de d\u00e9chargement diff\u00e9rentes ou des largeurs de travail personnalis\u00e9es, notre \u00e9quipe chez Mexico Watanabe est pr\u00eate \u00e0 discuter de solutions sur mesure qui correspondent exactement aux besoins de votre arracheuse de pommes de terre tract\u00e9e.<\/p>\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"height: 300px; width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">Donn\u00e9es techniques<\/span><\/th>\n<th class=\"product-header\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 500;\">AWB-1600 CAR D\u00e9broussailleuse \u00e0 pommes de terre<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Length (mm.)\">Poids<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">1500 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Bottom linkage category\">Lignes num\u00e9riques<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\">Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" data-label=\"Engine power (min.)\">Puissance du moteur (min.)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">95 ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">arbre de prise de force \u00e0 vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">vitesse de travail<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">5 &#8211; 10 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 dir=\"auto\">Caract\u00e9ristiques de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 CAR<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Construction robuste du ch\u00e2ssis tra\u00een\u00e9<\/strong><br \/>\nL'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 CAR est dot\u00e9e d'un ch\u00e2ssis tra\u00een\u00e9 robuste de 1\u00a0500 kg en acier haute r\u00e9sistance, lui conf\u00e9rant une stabilit\u00e9 exceptionnelle en cours d'utilisation. Contrairement aux mod\u00e8les port\u00e9s plus l\u00e9gers, ce ch\u00e2ssis \u00e9quilibr\u00e9 assure une excellente adh\u00e9rence, m\u00eame sur les terrains accident\u00e9s ou en pente, permettant ainsi un suivi pr\u00e9cis des rangs \u00e0 des vitesses de travail de 5 \u00e0 10 km\/h. Sa conception renforc\u00e9e r\u00e9duit \u00e9galement les contraintes sur le syst\u00e8me hydraulique du tracteur et pr\u00e9serve la structure du sol durant les longues journ\u00e9es de r\u00e9colte.<\/li>\n<li><strong>Syst\u00e8me de convoyeur de criblage avanc\u00e9<\/strong><br \/>\nAu c\u0153ur de cette arracheuse de pommes de terre se trouve un convoyeur de criblage \u00e0 plusieurs \u00e9tapes, con\u00e7u pour soulever les pommes de terre d\u00e9licatement tout en s\u00e9parant la terre et les d\u00e9bris avec un minimum d'impact m\u00e9canique. La vitesse du convoyeur, r\u00e9glable depuis la cabine du tracteur gr\u00e2ce \u00e0 deux vannes hydrauliques, permet \u00e0 l'op\u00e9rateur d'ajuster pr\u00e9cis\u00e9ment l'intensit\u00e9 du secouage en fonction de l'humidit\u00e9 du sol et de la vari\u00e9t\u00e9. Ce traitement soigneux r\u00e9duit consid\u00e9rablement les meurtrissures et les fissures, ce qui permet d'obtenir des pommes de terre plus propres et de meilleure qualit\u00e9, pr\u00eates \u00e0 \u00eatre stock\u00e9es ou vendues imm\u00e9diatement.<\/li>\n<li><strong>Configurations flexibles des kits de d\u00e9charge<\/strong><br \/>\nL'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR offre trois options d'\u00e9jection pratiques\u00a0: \u00e9jection centrale, lat\u00e9rale et lat\u00e9rale avec filet de d\u00e9vidage. Les agriculteurs b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d'une flexibilit\u00e9 totale en fonction de la configuration de leurs parcelles et de leur m\u00e9thode de ramassage. Chaque kit s'installe rapidement sans modifications majeures et s'int\u00e8gre parfaitement \u00e0 la machine de base. Cette approche modulaire permet un gain de temps pr\u00e9cieux lors du passage d'une configuration de r\u00e9colte \u00e0 une autre et optimise l'utilisation des remorques ou syst\u00e8mes de ramassage existants.<\/li>\n<li><strong>Transmission de puissance PTO fiable<\/strong><br \/>\nAliment\u00e9e par une prise de force standard de 540 tr\/min, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR d\u00e9livre une puissance fluide et constante \u00e0 tous les composants, avec un niveau de vibrations tr\u00e8s faible. Sa transmission optimis\u00e9e ne requiert qu'un tracteur d'une puissance minimale de 95 ch et fonctionne efficacement sur diff\u00e9rents types de sols. Cette transmission de puissance efficace pr\u00e9serve les pommes de terre fragiles des secousses inutiles tout en garantissant un rendement constant lors d'une utilisation quotidienne prolong\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Attelage renforc\u00e9 et roues robustes<\/strong><br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 ses attelages renforc\u00e9s et \u00e0 ses roues robustes, l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 CAR offre une excellente tenue de route et une grande maniabilit\u00e9, aussi bien sur le terrain que lors du transport entre les sites. Sa conception lui permet d'affronter les terrains accident\u00e9s avec assurance, tout en minimisant les contraintes sur les composants essentiels. Ces caract\u00e9ristiques contribuent \u00e0 une dur\u00e9e de vie accrue et facilitent consid\u00e9rablement la mise en place et les d\u00e9placements quotidiens pour les op\u00e9rateurs g\u00e9rant plusieurs parcelles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-666 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-10.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre pour tracteur\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-10.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-10-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-for-Tractor-10-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>Principe de fonctionnement de l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force pour tracteur<\/h2>\n<p dir=\"auto\">La prise de force AWB-1600 pour voiture <a href=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/products\/potato-diggers\/\"><strong>arracheuse de pommes de terre<\/strong><\/a> Le processus de r\u00e9colte des pommes de terre par tracteur est simple et progressif. Il consiste \u00e0 extraire la terre et les d\u00e9bris, puis \u00e0 d\u00e9poser les tubercules propres en minimisant les dommages. Entra\u00een\u00e9e directement par la prise de force (PDF) standard du tracteur (540 tr\/min), la machine commence son travail \u00e0 l'avant avec la lame de soc. Cette lame travaille \u00e0 une profondeur r\u00e9glable avec pr\u00e9cision sous les buttes de pommes de terre, d\u00e9coupant d\u00e9licatement le sol pour que les pommes de terre, accompagn\u00e9es d'un m\u00e9lange contr\u00f4l\u00e9 de terre et de mottes, remontent sur le tapis roulant principal. L'op\u00e9ration d'extraction est fluide et continue, \u00e9vitant les \u00e0-coups qui pourraient endommager la r\u00e9colte.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Lorsque le m\u00e9lange progresse sur la premi\u00e8re grille, les vibrations, combin\u00e9es \u00e0 des mailles de taille adapt\u00e9e, amorcent la s\u00e9paration. La terre fine passe \u00e0 travers les mailles tandis que les pommes de terre et les plus grosses mottes continuent leur progression vers l'arri\u00e8re. Depuis la cabine du tracteur, l'op\u00e9rateur peut ajuster instantan\u00e9ment la vitesse de la grille gr\u00e2ce \u00e0 l'une des deux vannes hydrauliques de commande, en adaptant l'intensit\u00e9 du secouage aux conditions du sol et \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 de pomme de terre pour un r\u00e9sultat optimal sans sur-agitation.<\/p>\n<p dir=\"auto\">La mati\u00e8re est ensuite achemin\u00e9e vers le tamis de d\u00e9graissage ou la zone de criblage secondaire. \u00c0 cette \u00e9tape, les fanes, les tiges et les mottes de terre restantes sont \u00e9limin\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un tamis diff\u00e9rent et une agitation contr\u00f4l\u00e9e. Cette \u00e9tape garantit que les pommes de terre arrivent au point de d\u00e9chargement remarquablement propres et pr\u00eates \u00e0 \u00eatre imm\u00e9diatement collect\u00e9es. Selon le kit choisi, les tubercules sont dirig\u00e9s vers le point de d\u00e9chargement central ou lat\u00e9ral. Tout au long du processus, les chutes et les chocs sont r\u00e9duits au minimum gr\u00e2ce \u00e0 la conception du convoyeur continu et \u00e0 la r\u00e9gulation hydraulique pr\u00e9cise.<\/p>\n<p dir=\"auto\">Cette s\u00e9quence pratique, qui ne n\u00e9cessite qu'une puissance minimale de 95 CV pour le tracteur et fonctionne confortablement \u00e0 une vitesse de 5 \u00e0 10 km\/h, offre un rendement de haute qualit\u00e9 tout en pr\u00e9servant les pommes de terre et la machine. Les agriculteurs appr\u00e9cient la pr\u00e9cision des r\u00e9glages en temps r\u00e9el permise par les deux vannes de r\u00e9gulation, m\u00eame en cas de l\u00e9g\u00e8res variations des conditions sur le terrain. Il en r\u00e9sulte une r\u00e9duction significative des meurtrissures et une augmentation des rendements commercialisables \u00e0 la fin de chaque journ\u00e9e de r\u00e9colte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-648 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9.webp\" alt=\"Machine \u00e0 arracher les pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-9-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Applications de la r\u00e9colteuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9colte des pommes de terre<\/strong><br \/>\nL'arracheuse-r\u00e9colteuse de pommes de terre AWB-1600 CAR \u00e0 deux rangs est sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour une r\u00e9colte efficace des pommes de terre dans les champs cultiv\u00e9s. Sa lame de soc creuse les buttes \u00e0 la profondeur id\u00e9ale, tandis que ses grilles multi-\u00e9tages s\u00e9parent la terre et les fanes en minimisant les secousses. Les agriculteurs exploitant des moyennes exploitations appr\u00e9cient la performance constante de la machine \u00e0 une vitesse de 5 \u00e0 10 km\/h, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement les besoins en main-d'\u0153uvre et les meurtrissures par rapport aux anciens \u00e9quipements \u00e0 un seul rang.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9colte de patates douces<\/strong><br \/>\nCette arracheuse de pommes de terre tract\u00e9e manipule les patates douces avec soin gr\u00e2ce \u00e0 son contr\u00f4le pr\u00e9cis de la profondeur et \u00e0 son convoyeur \u00e0 flux doux. Les racines, longues et fragiles, typiques des cultures de patates douces restent intactes car le syst\u00e8me de criblage \u00e9vite les chocs et les vibrations excessives. Les producteurs des r\u00e9gions au climat chaud utilisent r\u00e9guli\u00e8rement l'AWB-1600 CAR, car les kits de d\u00e9chargement optionnels permettent un transfert propre dans les remorques sans manutention suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9colte des carottes<\/strong><br \/>\nDe nombreux producteurs de l\u00e9gumes adaptent l'arracheuse de pommes de terre pour la r\u00e9colte des carottes avec d'excellents r\u00e9sultats. La tension r\u00e9glable du tapis et la profondeur de coupe contr\u00f4l\u00e9e pr\u00e9servent la forme droite et la peau lisse des carottes tout en \u00e9liminant efficacement les mottes de terre. Sa conception stable sur chenilles assure la stabilit\u00e9 de la machine sur les planches sur\u00e9lev\u00e9es ou en terrain plat, et l'option d'\u00e9jection lat\u00e9rale est parfaitement compatible avec les remorques de ramassage standard. Cette polyvalence permet aux exploitations agricoles d'optimiser l'utilisation du mat\u00e9riel tout au long de la saison sans investir dans des machines sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9colte des carottes.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9colte des oignons<\/strong><br \/>\nCette petite arracheuse de pommes de terre offre une performance fiable pour la r\u00e9colte d'oignons secs, aussi bien dans les sols l\u00e9gers que moyennement lourds. Son syst\u00e8me de levage primaire soul\u00e8ve les bulbes proprement, tandis que l'\u00e9greneuse \u00e9limine les fanes et les r\u00e9sidus de terre, limitant ainsi les dommages m\u00e9caniques. Les op\u00e9rateurs appr\u00e9cient la puissance constante de la prise de force \u00e0 540 tr\/min qui \u00e9vite les secousses excessives et pr\u00e9serve la qualit\u00e9 des oignons pour la vente en frais ou le stockage. Sa capacit\u00e9 de deux rangs, associ\u00e9e \u00e0 des r\u00e9glages hydrauliques rapides, fait de cette arracheuse de pommes de terre une solution pratique pour les producteurs d'oignons souhaitant des cycles de r\u00e9colte plus courts.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9colte de l'ail<\/strong><br \/>\nLes producteurs d'ail privil\u00e9gient l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 attelage trois points car son action de levage d\u00e9licate pr\u00e9serve les bulbes et les tiges fragiles des coupures et de la s\u00e9paration. Les r\u00e9glages flexibles des socs de la machine sont parfaitement adapt\u00e9s aux planches sur\u00e9lev\u00e9es typiques des champs d'ail, tandis que les grilles de criblage \u00e9liminent la terre sans ab\u00eemer la peau des bulbes. Gr\u00e2ce \u00e0 sa conception compacte et \u00e0 sa facilit\u00e9 de transport entre les sites, elle permet aux petites et moyennes exploitations de r\u00e9duire la main-d'\u0153uvre tout en pr\u00e9servant l'int\u00e9grit\u00e9 des r\u00e9coltes, tant pour la vente de produits frais que pour la production de semences.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9colte des betteraves<\/strong><br \/>\nCette arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs s'av\u00e8re \u00e9galement efficace pour les betteraves potag\u00e8res et sucri\u00e8res, m\u00eame en sols denses. Son ch\u00e2ssis renforc\u00e9 et ses roues robustes assurent une grande stabilit\u00e9 lors du levage, tandis que son convoyeur r\u00e9glable permet d'\u00e9vacuer efficacement les grosses mottes sans ab\u00eemer les racines. Les agriculteurs appr\u00e9cient les options d'\u00e9jection centrale ou lat\u00e9rale, qui alimentent directement les lignes de lavage ou les silos de stockage, simplifiant ainsi la manutention apr\u00e8s r\u00e9colte. Gr\u00e2ce \u00e0 ses faibles besoins en tracteur et \u00e0 sa construction robuste, cette machine repr\u00e9sente un choix \u00e9conomique pour les exploitations mara\u00eech\u00e8res diversifi\u00e9es souhaitant accro\u00eetre leur capacit\u00e9 de r\u00e9colte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-668 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-14.webp\" alt=\"Machine \u00e0 arracher les pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-14.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-14-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Potato-Digger-Machine-14-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 dir=\"auto\">Choisissez la machine \u00e0 arracher les pommes de terre qui correspond \u00e0 vos besoins<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9valuez la taille de votre exploitation et vos besoins quotidiens en mati\u00e8re de r\u00e9colte.<br \/>\n<\/strong>Les agriculteurs poss\u00e9dant entre 20 et 100 hectares trouvent g\u00e9n\u00e9ralement qu'une arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs comme l'AWB-1600 CAR offre un bon compromis entre capacit\u00e9 et maniabilit\u00e9. Les exploitations plus importantes peuvent n\u00e9cessiter des machines plus larges, tandis que les petites exploitations b\u00e9n\u00e9ficient de la consommation d'\u00e9nergie r\u00e9duite et du transport plus ais\u00e9 des mod\u00e8les tra\u00een\u00e9s \u00e0 deux rangs. Prenez en compte le tonnage que vous devez r\u00e9colter par jour et si vos r\u00e9coltes sont effectu\u00e9es dans des d\u00e9lais serr\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Choisissez la pelle m\u00e9canique adapt\u00e9e \u00e0 la puissance et au syst\u00e8me hydraulique de votre tracteur.<br \/>\n<\/strong>Avant d'acheter une arracheuse de pommes de terre pour tracteur, v\u00e9rifiez la puissance de votre tracteur, la vitesse de sa prise de force et le nombre de distributeurs hydrauliques disponibles. L'AWB-1600 CAR est compatible avec les tracteurs \u00e0 partir de 95 CV et ne n\u00e9cessite que deux distributeurs. Choisir une machine adapt\u00e9e \u00e0 votre \u00e9quipement actuel vous \u00e9vite les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la mise \u00e0 niveau de votre tracteur.<\/li>\n<li><strong>\u00c9valuez votre type de sol et les conditions de votre terrain<br \/>\n<\/strong>Les sols argileux lourds et les champs rocailleux exigent un ch\u00e2ssis plus robuste et des socs plus r\u00e9sistants que les sols sableux l\u00e9gers. Une arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e se comporte g\u00e9n\u00e9ralement mieux sur les terrains accident\u00e9s qu'une version port\u00e9e. Privil\u00e9giez les mod\u00e8les \u00e0 profondeur de labour r\u00e9glable et \u00e0 tension de soc ajustable pour vous adapter rapidement aux variations d'humidit\u00e9 de vos champs.<\/li>\n<li><strong>Choisissez le meilleur syst\u00e8me de d\u00e9charge pour votre op\u00e9ration<br \/>\n<\/strong>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re dont vous ramassez les pommes de terre apr\u00e8s la r\u00e9colte. L'\u00e9jection centrale est pratique si vous utilisez une remorque arri\u00e8re, tandis que l'\u00e9jection lat\u00e9rale facilite le passage d'un deuxi\u00e8me tracteur. Certains producteurs privil\u00e9gient les mod\u00e8les \u00e9quip\u00e9s de toiles de d\u00e9vidage en option afin de r\u00e9duire le nettoyage ult\u00e9rieur. Un choix judicieux peut permettre de r\u00e9aliser d'importantes \u00e9conomies de main-d'\u0153uvre lors de la r\u00e9colte.<\/li>\n<li><strong>Tenir compte de l'accessibilit\u00e9 pour la maintenance et de la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange<br \/>\n<\/strong>Une bonne arracheuse de pommes de terre doit permettre un acc\u00e8s facile aux points de graissage, aux cha\u00eenes et aux grilles. Renseignez-vous aupr\u00e8s des fournisseurs sur les d\u00e9lais de livraison des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et l'assistance locale. Les machines des fabricants proposant un service apr\u00e8s-vente performant r\u00e9duisent les temps d'arr\u00eat en cas de remplacement de pi\u00e8ces pendant la p\u00e9riode intense des r\u00e9coltes.<\/li>\n<li><strong>\u00c9quilibrer le co\u00fbt initial et la valeur \u00e0 long terme<br \/>\n<\/strong>Bien que les arracheuses de pommes de terre \u00e0 une rang\u00e9e, moins ch\u00e8res, puissent para\u00eetre attrayantes au premier abord, une arracheuse \u00e0 deux rang\u00e9es de qualit\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement rentabilis\u00e9e plus rapidement gr\u00e2ce \u00e0 un rendement journalier sup\u00e9rieur et \u00e0 des dommages moindres aux cultures. Lors de votre comparaison, tenez compte de la consommation de carburant, de la durabilit\u00e9 et de la valeur de revente. La machine la plus ch\u00e8re est rarement le meilleur choix, mais la moins ch\u00e8re revient souvent plus cher \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-664 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-3.webp\" alt=\"Arracher \u00e0 pommes de terre \u00e0 2 rangs\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-3.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-3-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-Row-Potato-Digger-3-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelle puissance de tracteur est n\u00e9cessaire pour faire fonctionner efficacement cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force ?<\/strong><br \/>\nA: Une puissance minimale de 95 CV est recommand\u00e9e pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR \u00e0 prise de force. Cependant, de nombreux agriculteurs constatent un fonctionnement plus fluide avec des tracteurs de 100 \u00e0 110 CV, notamment sur des sols lourds ou \u00e0 vitesse \u00e9lev\u00e9e (entre 5 et 10 km\/h). Cette faible consommation d'\u00e9nergie fait de cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force un outil parfaitement adapt\u00e9 aux tracteurs de taille moyenne d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans la plupart des exploitations. Inutile d'investir dans une machine plus puissante pour utiliser cette arracheuse de pommes de terre fiable.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Est-il possible de personnaliser la machine \u00e0 arracher les pommes de terre pour diff\u00e9rents espacements entre les rangs ?<\/strong><br \/>\nR : Oui, Mexico Watanabe propose des r\u00e9glages simples de la largeur de travail et de la configuration du soc sur l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR, afin qu'elle s'adapte pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l'espacement des rangs de vos plantations. Que vous utilisiez des rangs de 75 cm, 80 cm ou 90 cm, cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs peut \u00eatre personnalis\u00e9e sans frais importants. Ces options de personnalisation rendent l'accessoire d'arrachage de pommes de terre beaucoup plus polyvalent que les mod\u00e8les standard du commerce et vous permettent d'optimiser chaque r\u00e9colte.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment \u00e9viter d'ab\u00eemer les pommes de terre avec l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR ?<\/strong><br \/>\nA : Pour minimiser les meurtrissures avec l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR, il suffit d'ajuster la vitesse du tapis et la hauteur de levage \u00e0 l'aide des deux distributeurs hydrauliques en fonction des conditions du sol. Un r\u00e9glage pr\u00e9cis \u00e9vite les chutes et assure un passage en douceur des pommes de terre \u00e0 travers le syst\u00e8me de criblage. De nombreux utilisateurs de cette arracheuse constatent une nette am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de leur r\u00e9colte par rapport aux machines plus anciennes apr\u00e8s quelques minutes de r\u00e9glage au d\u00e9but de chaque champ.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quel programme d'entretien dois-je suivre pour l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force ?<\/strong><br \/>\nA : Suivez une proc\u00e9dure simple pour votre arracheuse de pommes de terre \u00e0 prise de force\u00a0: graissez quotidiennement tous les raccords, inspectez les cha\u00eenes et les maillons toutes les 50\u00a0heures de fonctionnement et effectuez une r\u00e9vision compl\u00e8te avant de remiser la machine. Ces \u00e9tapes garantissent le bon fonctionnement de l\u2019arracheuse de pommes de terre \u00e0 2\u00a0rangs AWB-1600 CAR, saison apr\u00e8s saison, et \u00e9vitent que de petits probl\u00e8mes n\u2019entra\u00eenent des arr\u00eats de production co\u00fbteux. Les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour arracheuse de pommes de terre sont faciles \u00e0 trouver chez Mexico Watanabe\u00a0; vous n\u2019aurez donc que rarement \u00e0 attendre longtemps pour les remplacer.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : L'AWB-1600 CAR convient-elle comme petite arracheuse de pommes de terre pour les petites exploitations agricoles ?<\/strong><br \/>\nA: Con\u00e7ue pour une production commerciale, la machine AWB-1600 CAR est \u00e9galement id\u00e9ale comme arracheuse de pommes de terre compacte pour les exploitations de taille moyenne souhaitant obtenir des r\u00e9sultats professionnels sans avoir besoin d'un tracteur surdimensionn\u00e9. Son format tra\u00een\u00e9 compact et sa faible consommation (95 ch) la rendent pratique m\u00eame pour les exploitations de moins de 50 hectares. Les agriculteurs qui rencontraient auparavant des difficult\u00e9s avec les machines \u00e0 une rang\u00e9e optent souvent pour cette arracheuse \u00e0 deux rang\u00e9es et constatent imm\u00e9diatement une productivit\u00e9 journali\u00e8re accrue.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : \u00c0 quelle vitesse puis-je changer les options d'\u00e9jection sur cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs ?<\/strong><br \/>\nA: La plupart des changements de kit d'\u00e9jection sur l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 2 rangs AWB-1600 CAR prennent moins d'une heure et ne n\u00e9cessitent que des outils manuels standard. Vous pouvez passer de l'\u00e9jection centrale \u00e0 l'\u00e9jection lat\u00e9rale ou ajouter le kit de ramassage en fonction de vos besoins quotidiens. Cette grande flexibilit\u00e9 est l'une des raisons pour lesquelles de nombreux producteurs privil\u00e9gient cette arracheuse de pommes de terre aux mod\u00e8les moins adaptables lorsque les conditions de r\u00e9colte ou la configuration des remorques varient d'un champ \u00e0 l'autre.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : L'arracheuse de pommes de terre pour tracteur comprend-elle des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour les op\u00e9rateurs ?<\/strong><br \/>\nR : Oui, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR pour tracteur est \u00e9quip\u00e9e de protections robustes autour de toutes les pi\u00e8ces mobiles, de roues de transport stables et d'un marquage de s\u00e9curit\u00e9 clair permettant aux op\u00e9rateurs de maintenir des distances de s\u00e9curit\u00e9. Ces caract\u00e9ristiques pratiques r\u00e9duisent les risques lors des travaux aux champs et du transport routier. L'\u00e9quipe de conception de Mexico Watanabe a pris en compte les retours d'exp\u00e9rience des op\u00e9rateurs lors du d\u00e9veloppement de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Quelle est la plage de vitesses de travail typique pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats avec cet accessoire pour arracher les pommes de terre ?<\/strong><br \/>\nA: Avec l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR, les op\u00e9rateurs obtiennent une s\u00e9paration optimale et minimisent les dommages en travaillant \u00e0 une vitesse comprise entre 5 et 10 km\/h, en l'ajustant l\u00e9g\u00e8rement en fonction de l'humidit\u00e9 du sol et de la vari\u00e9t\u00e9 de pomme de terre. Cette plage de vitesse est performante dans diverses conditions de terrain et permet \u00e0 l'arracheuse de fonctionner efficacement sans surcharger le tracteur. Apr\u00e8s un court essai, la plupart des utilisateurs optent pour une vitesse de 7 \u00e0 8 km\/h comme vitesse de croisi\u00e8re au quotidien.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Les pi\u00e8ces de rechange sont-elles facilement disponibles pour la machine \u00e0 arracher les pommes de terre AWB-1600 CAR ?<br \/>\n<\/strong> A: Mexico Watanabe dispose d'un stock complet de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR et les exp\u00e9die rapidement afin de minimiser les temps d'arr\u00eat. Les articles courants tels que les grilles, les socs et les flexibles hydrauliques sont g\u00e9n\u00e9ralement exp\u00e9di\u00e9s le jour m\u00eame de la commande. Ce r\u00e9seau d'assistance fiable est l'une des raisons pour lesquelles les agriculteurs choisissent cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Comment ce mod\u00e8le g\u00e8re-t-il la r\u00e9colte des patates douces par rapport aux pommes de terre standard ?<br \/>\n<\/strong> A: L'arracheuse-r\u00e9colteuse AWB-1600 CAR est tr\u00e8s efficace pour la r\u00e9colte des patates douces gr\u00e2ce \u00e0 sa profondeur de coupe r\u00e9glable et \u00e0 sa grille de criblage souple qui s'adapte \u00e0 la forme plus longue et plus fragile de ce tubercule. De nombreux producteurs utilisent la m\u00eame arracheuse-r\u00e9colteuse pour les pommes de terre classiques et les patates douces sans modifications majeures. Les faibles vibrations et les commandes hydrauliques pr\u00e9cises pr\u00e9servent les diff\u00e9rentes formes de tubercules caract\u00e9ristiques des patates douces.<\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong>Q : Puis-je utiliser la r\u00e9colteuse de pommes de terre dans des champs rocailleux sans pr\u00e9paration suppl\u00e9mentaire ?<\/strong><br \/>\nA: Le ch\u00e2ssis robuste et les options de manutention des pierres de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR permettent une utilisation en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les terrains moyennement rocailleux, m\u00eame si les zones tr\u00e8s rocailleuses peuvent n\u00e9cessiter un d\u00e9blaiement pr\u00e9alable. La plupart des utilisateurs constatent que sa construction robuste et ses roues renforc\u00e9es permettent de g\u00e9rer facilement la pr\u00e9sence de pierres dans les sols courants. Cette durabilit\u00e9 fait de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur un choix judicieux, m\u00eame dans des conditions de sol difficiles.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-662 size-full\" src=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-1.webp\" alt=\"AWB-1600 CAR D\u00e9broussailleuse \u00e0 pommes de terre\" width=\"1000\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-1.webp 1000w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-1-980x980.webp 980w, https:\/\/soilstabilisor.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AWB-1600-CAR-Potato-Digger-1-480x480.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Avis clients<\/h2>\n<p dir=\"auto\"><strong>Johnathan Hale, directeur d'exploitation agricole, \u00c9tats-Unis<br \/>\n<\/strong>&#8220;We\u2019ve run the AWB-1600 CAR 2 row potato digger for tractor through two full seasons now on our 400-acre operation in Idaho. The solid 1500 kg build handles our 110 HP tractor smoothly at 7 km\/h, and bruising has dropped by almost 30% compared with our old digger. Delivery was on time and customer support answered every single question quickly.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Maria Gonzalez, propri\u00e9taire, Mexique<br \/>\n<\/strong>&#8220;Switching to this PTO potato digger made harvest days much shorter for our family farm in Guanajuato. The side discharge kit works perfectly with our collection trailers, and the machine starts reliably every morning after the 540 RPM PTO connection. It has excellent build quality that stands up well to our heavy clay soils.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Robert Kline, entrepreneur de r\u00e9colte, Canada<br \/>\n<\/strong>&#8220;As someone who harvests for multiple clients across Alberta, the quick hitch and two-valve controls on the AWB-1600 CAR tractor potato digger save us a lot of setup time every day. After 18 months of near-daily use we\u2019ve had zero major repairs \u2014 just routine greasing. The potatoes come out much cleaner than with any other 2 row potato digger we\u2019ve tried.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Elena Vargas, agronome, Argentine<br \/>\n<\/strong>&#8220;The gentle handling on this potato digger machine really shows in the final seed potato quality. We can process two rows at a time without the damage we used to see on cheaper models. The team at Mexico Watanabe even gave us technical support to adjust it for our specific local varieties.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Thomas Reed, directeur des op\u00e9rations, Australie<br \/>\n<\/strong>&#8220;Logistics were flawless \u2014 the potato digger machine arrived fully assembled within three weeks to our farm in Victoria. The 5-10 km\/h working speed matches our tractors perfectly, and the deviner web option keeps vines completely out of the load. It\u2019s been a very solid investment that pays for itself fast.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Sophie Laurent, superviseure de terrain, France<br \/>\n<\/strong>&#8220;Customer service really stood out when we needed a replacement roller after heavy use. They shipped the potato digger parts the same week. Our AWB-1600 CAR tractor potato digger now runs like new after 14 months, and our yields have improved noticeably thanks to much cleaner separation.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Hans Mueller, propri\u00e9taire d'une ferme, Allemagne<br \/>\n<\/strong>&#8220;We selected the AWB-1600 CAR as our main potato digger for tractor because we needed something tough for our 85-hectare fields in Bavaria. The build quality is outstanding and it handles our variable soil conditions very well. After one full season, I would definitely call it one of the best potato digger machines available.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Pieter van Dijk, mara\u00eecher, Pays-Bas<br \/>\n<\/strong>&#8220;This 2 row potato digger actually works better than expected as a sweet potato digger too. We use it for both regular potatoes and sweet potatoes on our farm near Rotterdam. The adjustable depth and gentle webs protect the longer roots perfectly. Very satisfied after nine months of regular use.&#8221;<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"auto\"><strong>Carlos Silva, directeur de production, Br\u00e9sil<br \/>\n<\/strong>&#8220;For the price and performance, the AWB-1600 CAR is easily the best potato digger we\u2019ve owned so far. It has cut our labor costs dramatically on our 120-hectare farm in Minas Gerais. The PTO powered potato digger is straightforward to maintain and the two-row capacity lets us finish fields much faster than before.&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9coltez efficacement vos pommes de terre avec l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs AWB-1600 CAR pour tracteur. Cette machine \u00e0 prise de force p\u00e8se 1\u00a0500 kg, n\u00e9cessite une puissance minimale de 95 ch, fonctionne \u00e0 une vitesse de 5 \u00e0 10 km\/h et utilise deux distributeurs pour une extraction en douceur, minimisant ainsi les dommages aux cultures. Id\u00e9ale pour les exploitations agricoles professionnelles recherchant une arracheuse de pommes de terre performante et fiable pour tracteur.<\/p>","protected":false},"featured_media":661,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[93],"product_tag":[100,97,101,94,95,98,104,96,103,99,102],"class_list":{"0":"post-660","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-diggers","7":"product_tag-2-row-potato-digger","8":"product_tag-3-point-hitch-potato-digger","9":"product_tag-best-potato-digger","10":"product_tag-potato-digger","11":"product_tag-potato-digger-for-sale","12":"product_tag-potato-digger-for-tractor","13":"product_tag-potato-digger-harvester","14":"product_tag-potato-digger-machine","15":"product_tag-potato-digger-price","16":"product_tag-potato-digger-tractor","17":"product_tag-tractor-potato-digger","19":"first","20":"instock","21":"shipping-taxable","22":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=660"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=660"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soilstabilisor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}