AWB-1600 C トラクター用2列ポテトディガー

AWB-1600 C 2列式ポテト掘り機の概要

トラクター用2条式ジャガイモ掘り機AWB-1600 Cは、現代のジャガイモ収穫作業向けに綿密に設計されたソリューションです。メキシコワタナベの幅広い農業機械ラインナップの一部として開発されたこのジャガイモ掘り機は、コンパクトなサイズと堅牢な構造を兼ね備え、ジャガイモを効率的に掘り出し、その形状を損なうことなく収穫できます。様々な土壌条件で作業する農家は、このモデルが標準的な3点ヒッチシステムにシームレスに統合され、トラクターの大幅な改造を必要とせずに深さと速度を正確に制御できる点を高く評価しています。1350kgのフレームは、1.6メートルの作業幅で安定した性能を発揮するために必要な安定性を提供し、収穫最盛期の人件費を削減したい中規模生産者に特に適しています。

1970年の創業以来、数十年にわたる現場での改良を重ねて開発されたトラクター用ポテト掘り機AWB-1600 Cは、振動式ふるいとチェーンコンベアを採用し、ジャガイモを土や石から優しく持ち上げて分離します。この設計により、従来の機器でよく見られる、ジャガイモの傷みや収穫量の減少といった一般的な課題を解決します。オペレーターは、95馬力以上のトラクターと540rpmのPTO入力に対応しているため、北米やラテンアメリカの農場によく見られる粘土質や岩の多い地形でもスムーズな動力伝達を実現できます。さらに、2つの油圧制御バルブを搭載することで調整範囲が広がり、作業中に掘り深さやコンベア速度を微調整できます。

製品仕様

作業幅の調整や特殊な排出構成など、お客様の作業内容に合わせたカスタマイズが必要な場合は、当社の技術チームがお客様のトラクター式ジャガイモ掘り機のニーズに正確に合致する最適なソリューションについてご相談に応じます。

技術データ	AWB-1600 C ポテトディガー
重さ	1350キログラム
行	2
トラクターの要件
エンジン出力（分）	95 CV
データ
入力速度PTOシャフト	540回転
必要な制御弁	2
作業速度	時速3～5キロ

AWB-1600 C 2条式トラクター用ポテト掘り機の特長

1. 強化型掘削用シェア
   AWB-1600 Cは、固く締まった土壌や石の多い土壌でもジャガイモの畝の下をきれいに切り裂くように設計された、頑丈で強化された掘削刃を備えています。この設計により、塊茎を最小限の抵抗で持ち上げることができ、切断や損傷のリスクを軽減しながら、時速3～5kmの作業速度で安定した前進を維持します。
2. 高度分離機構
   精密に調整された分離システムが収穫物を追跡し、土や小さなゴミがコンベアに到達する前に自然に落ちるようになっています。生産者は、畑から直接よりきれいなサンプルが得られることを常に実感しており、これにより選別時間が短縮され、余分な処理工程なしで市場品質の高い収穫物の割合を維持できます。
3. 側面排出構成
   側面排出方式により、収穫したジャガイモはトラクターの車輪から優しく離れ、地面の上または後部機器へと排出されます。この方式は、畝間隔が狭い場合や、ジャガイモを車輪による圧縮から守りながら迅速に圃場を片付ける必要がある場合に特に有効です。
4. デュアル油圧制御弁
   2つの専用油圧制御バルブにより、運転者は掘削深度とコンベア速度を即座に独立して制御できます。このシステムは土壌水分や密度の急激な変化にも数秒で対応し、長時間の収穫作業を通して、様々な圃場条件下でも安定した性能を発揮します。
5. PTO駆動式チェーンエレベーター
   トラクターの540回転/分のPTOからの直接動力で、頑丈なチェーンエレベーターが駆動され、掘削エリアから排出地点まで材料をスムーズに搬送します。信頼性の高い駆動システムは、重い土壌負荷にも難なく対応し、収穫最盛期でも中断のない作業を保証します。
6. バランスの取れた機械重量
   重量1350kgのAWB-1600 Cは、土壌への優れた浸透性と安定性を実現する適切なダウンフォースを発揮し、過度の土壌圧縮を防ぎます。この考え抜かれた重量配分により、様々な地形でも安心して作業でき、95馬力トラクターとの効率的な組み合わせも可能です。
7. モジュール設計と安全機能
   完全モジュール式のフレームは、より長いコンベアや強化された爪など、将来のアップグレードを容易にサポートします。また、すべての可動部を囲む保護ガードとクイックリリース式の3点ヒッチポイントにより、安全かつ簡単にセットアップできます。オペレーターは、機械をシーズンを通して常に使用可能な状態に保つための、容易な日常メンテナンスアクセスを高く評価しています。

トラクターPTO式ポテト掘り機の動作原理

AWB-1600 CトラクターのPTO ジャガイモ掘り トラクターのPTOシャフトから直接動力を供給される、綿密に調整された一連の動作によって作動します。PTOが540 RPMで作動すると、回転力がメインギアボックスに伝達され、そこから掘削刃、振動ふるい、チェーンコンベアシステムに同時に動力が分配されます。オペレーターが3～5 km/hの一定速度で前進すると、鋭利な刃がジャガイモの畝の下をきれいに切り裂き、土、塊茎、植物残渣の混合物を一次受け網の上に持ち上げます。

網に載せられたジャガイモは、連続的な振動によって細かい土の大部分が剥がれ落ち、地面に落下します。一方、ジャガイモとそれより大きな土塊は上方に運ばれます。次に、二次的な除蔗網が絡みついたつるや雑草を積極的に取り除き、その後、間隔を適切に配置したバーを通して石や土塊が除去されます。洗浄されたジャガイモはチェーンエレベーターに沿って進み、側面排出システムによって優しく横に誘導され、手作業による介入なしに、畑の表面または収集トレーラーに静かに着地します。

運転席から簡単に操作できる位置に配置された2つの油圧制御バルブにより、掘削深度とコンベア速度をリアルタイムで調整でき、土壌の種類や水分量の変化に即座に対応できます。頑丈な1350kgのフレームは、安定性を確保し、作物を傷つける可能性のある過度の揺れを防ぐ上で重要な役割を果たします。この実用的で現場で実証済みの機構は、長年の実際の収穫条件下で徐々に改良され、塊茎の損傷を最小限に抑えながら高い効率を実現しています。この機械をシーズンごとに使用している農家は、PTOからのスムーズな動力伝達により、同じ畑内で土壌の状態が乾燥からやや湿潤に変化しても、すべてが均等に動くことをよく口にします。全工程が連続したサイクルで実行され、かつては何時間もかかっていた重労働が、すぐに選別または保管できるきれいなジャガイモを収穫できる、信頼性が高く再現性のある作業へと変わります。

ジャガイモ掘り機の用途

• ジャガイモの収穫
  AWB-1600 C 2条式ジャガイモ掘り機は、従来のジャガイモ畑において非常に優れた性能を発揮します。2列のジャガイモを同時に掘り出すことができ、土壌表面への影響を最小限に抑えます。粘土質土壌や均質なローム質土壌の栽培農家からは、収穫率が95%近くに達するとの報告があり、振動式ふるいと側面排出機構により、残留土壌片が削減され、集中的な収穫期間中の選別作業が効率化されます。
• サツマイモの収穫
  このトラクターPTO駆動式ジャガイモ掘り機は、簡単な刃の調整だけでサツマイモの収穫作業にもスムーズに対応します。制御された振動と穏やかなチェーン式エレベーターにより、長いイモも折れることなく持ち上げられるため、温暖な地域で農家が迅速かつきれいに収穫し、生食用としての販売と長期保存の両方に適した皮の品質を維持するのに理想的な機械です。
• タマネギの収穫
  多くの生産者が、中規模から大規模な栽培において、タマネギの球根掘りにAWB-1600 Cを効果的に活用しています。強化された掘削刃は畝の下をきれいに切り裂き、分離システムは緩んだ土壌を効率的に除去し、側面排出機構は球根を清潔で損傷のない状態に保ち、重粘土質の土壌でも高い市場品質を維持するのに役立ちます。
• ニンニクの収穫
  この2条式ジャガイモ掘り機は、正確な深さ制御が可能なので、ニンニクの収穫に最適です。作業者は、茎抜きネットが絡みついたつるをきれいに取り除き、油圧バルブで素早く調整できるため、デリケートな球根を傷つけることなく、梱包や乾燥前の手作業による洗浄の必要性を軽減できる点を高く評価しています。
• ニンジンの収穫
  適切な設定を行えば、このジャガイモ掘り機はニンジン畑で効率的に作業でき、一度に2列の根を掘り起こします。バランスの取れた重量配分と振動ふるいにより、余分な土を優しく取り除きながら、生鮮市場のバイヤーや加工工場が常に求める高品質を保ちつつ、まっすぐな形状を維持します。
• ビートの収穫
  AWB-1600 Cの堅牢な構造とリアルタイム油圧調整機能は、様々な土壌タイプにおいて効率的なビートの収穫を可能にします。農家は、根の破損を最小限に抑える3～5km/hの安定した前進動作を高く評価しており、これにより迅速な圃場清掃が可能になり、選別や貯蔵施設への輸送に適したきれいなビートを収穫できます。

3点ヒッチ式ポテト掘り機のメンテナンスに関するヒント

1. 毎日の使用後の清掃
収穫作業後は毎回、AWB-1600 C 3点ヒッチ式ポテトディガーの掘り刃、振動ふるい、チェーンコンベアを、高圧洗浄機またはホースを使って念入りに洗い流してください。土や植物の残骸が溜まったらすぐに取り除くことで、研磨粒子が金属表面を擦り減らすのを防ぎ、機械の寿命を延ばすための早期摩耗を防止できます。この手順を毎日実践している農家は、次のシーズンに錆が大幅に減り、部品交換が容易になることに気づくでしょう。

2. 油圧ホースの点検
AWB-1600 Cで畑作業を終えた後は、油圧ホースに目に見えるひび割れ、切り傷、擦り傷がないか、毎日注意深く点検することを習慣にしましょう。たとえ軽微な損傷でも見つかった場合は、すぐにホースを交換してください。突然の漏れで収穫最盛期に立ち往生したり、トラクターのPTO式ポテト掘り機が高額なダウンタイムを強いられたりするのを防ぐためです。簡単な目視点検はほんの数分で済みますが、収穫間近の時期に何時間ものイライラを解消し​​てくれるでしょう。

3. 週ごとの潤滑ルーチン
毎週、AWB-1600 Cのすべてのピボットポイント、ベアリング、特にPTOシャフトのユニバーサルジョイントに高品質のグリースを塗布してください。適切な潤滑は、可動部品のスムーズで静かな動作を維持し、摩擦熱を低減し、長時間の収穫作業中も予期せぬ故障なく駆動システム全体が安定した動力を供給し続けることを保証します。熟練したオペレーターは、この簡単な作業を通常の作業終了ルーチンの一部とするため、トラクターにグリースガンを取り付けています。

4. デバイナーウェブの張力チェック
AWB-1600 C 3点ヒッチ式ポテトディガーのデバイナーウェブの張力を定期的に点検し、必要に応じて調整して、ベルトがまっすぐしっかりと動くようにしてください。適切な張力は、システムに蔓が絡まったり、作物の流れが不均一になったりする原因となる滑りを防ぎ、余分な清掃作業を省き、2条式ポテトディガーを常に最高の効率で稼働させます。ウェブの張力を週に一度点検するのにかかる時間はわずか数分で、蔓が密集している状況でも安定した性能を維持するのに役立ちます。

5. シーズン終了時の保護
収穫シーズンが終わったら、露出した金属面すべてに高品質の保護スプレーまたは塗料を塗布し、3点ヒッチ式ポテト掘り機を乾燥した小屋の中、または頑丈なカバーの下に保管してください。この簡単な手順で湿気や錆を防ぎ、機械を保護して、大きな修理をすることなく次のシーズンに備えることができます。多くの栽培者は、冬の間にユニバーサルジョイントに不要な負担がかからないように、PTOシャフトを取り外して別々に保管しています。

6. ボルトと接続部の確認
冬の間、ジャガイモ掘り機を保管する前に、AWB-1600 C のすべてのボルト、ピン、クイックリリースヒッチポイントを確認してください。使用中に緩んだ箇所はすべて締め直し、摩耗した部品は交換して、次回トラクターに接続する際に安全で安定した接続を確保してください。シーズン終了時にこの点検を行うことで、畑に戻った際の危険な故障を防ぎ、3点ヒッチシステム全体が工場出荷時と同じように安全で信頼性の高い状態を維持できます。

よくある質問

Q: AWB-1600 C 2条式ポテト掘り機に必要なトラクターの馬力はどれくらいですか？
A：土壌条件が変化する中でも、PTOの性能と油圧操作を安定させるには、最低でも95馬力（CV）のエンジンをお勧めします。この出力レベルであれば、トラクター式ジャガイモ掘り機はエンジンに過負荷をかけることなくスムーズに動作するため、日常的な畑作業でPTO式ジャガイモ掘り機を使用するほとんどの中規模農場に最適です。

Q：この2条式ジャガイモ掘り機の側面排出システムはどのように機能しますか？
A：つる分離ウェブがつるを持ち上げて分離し、チェーンコンベアがきれいな塊茎を優しく横に運ぶため、中央排出式モデルに比べて傷みを軽減します。トラクター用ジャガイモ掘り機のこの実用的なレイアウトは、作業者が畝をきれいに保つのに役立ち、購入者が信頼できる2条式ジャガイモ掘り機に期待する作物の品質を保護します。

Q：トラクター用ジャガイモ掘り機AWB-1600 Cは、岩の多い土壌でも使用できますか？
A：はい。強化された刃と振動ふるいにより、推奨速度である時速3～5kmで運転した場合、中程度の石混入でも効果的に処理できます。多くの農家がこのトラクター式ジャガイモ掘り機を選ぶ理由は、困難な地形でも優れた性能を発揮するだけでなく、農家が良質なジャガイモ掘り機に期待する穏やかな操作性も兼ね備えているからです。

Q：PTO式ポテト掘り機のメンテナンススケジュールはどのようなものにすべきですか？
A：ウェブの毎日の清掃とベアリングへの週1回のグリース塗布により、収穫シーズンを通して機械の最適な性能を維持できます。PTO駆動のポテト掘り機でこの簡単な手順を実行することで、よくある問題のほとんどを防ぎ、2条式ポテト掘り機アタッチメントの主要部品の寿命を延ばすことができます。

Q：AWB-1600 CはカテゴリーIIの3点ヒッチに対応していますか？
A：この設計は、ほとんどの75～120馬力トラクターに搭載されている標準的なカテゴリーIIリンケージと完全に互換性があります。そのため、3点ヒッチ式ポテト掘り機は簡単に接続・切断でき、オペレーターは同じトラクターで異なる作業機を切り替える際に必要な柔軟性を得られます。

Q：このトラクター用ジャガイモ掘り機の設置にはどれくらい時間がかかりますか？
A：ほとんどの作業者は、アタッチメントの取り付けと油圧接続の全工程を30分以内に完了できます。このポテト掘り機のアタッチメントにあるクイックリリースポイントは、収穫作業が忙しい日に貴重な時間を節約し、複雑なセットアップ手順なしで2条式ポテト掘り機をすぐに稼働させることができます。

Q：このジャガイモ掘り機は、作業幅をカスタマイズできますか？
A：標準の1.6m間隔を超える特定の畝間隔については、工場での改造についてご相談いただけます。畑の配置に合わせて、少し広めの畝間隔が必要な場合でも、狭めの畝間隔が必要な場合でも、当社のチームはお客様の正確な植え付けレイアウトと土壌の種類に合わせて最適なジャガイモ掘り機をご提案いたします。

Q: AWB-1600 Cの振動ふるいの予想寿命はどれくらいですか？
A：適切な清掃と潤滑を行えば、ふるいは通常800～1200時間の稼働時間で交換が必要になります。この耐久性の高さこそ、多くの農家が長期的な設備投資を計画する際に、AWB-1600 Cをジャガイモ掘り機の部品として真っ先に選ぶ理由の一つです。

Q：2条植えのジャガイモ掘り機は斜面でも使用できますか？
A：バラストを追加し、速度を3～5km/hの範囲の下限まで落とせば、最大8 %の傾斜にも対応できます。この3点リンク式ポテト掘り機の安定したフレームは、起伏のある地面でもすべてを制御下に置き、不整地での収穫作業中にオペレーターに安心感を与えます。

質問：このジャガイモ掘り機のアタッチメントの交換部品は容易に入手できますか？
A：メキシコ・ワタナベは、ほとんどの部品について翌日配送オプションを備えた豊富な在庫を保有しています。純正のポテト掘り機部品に迅速にアクセスできるため、ダウンタイムを最小限に抑え、小型ポテト掘り機でも大型モデルでも、シーズンを通して遅延なく稼働させることができます。

Q：AWB-1600 Cは、単条式ジャガイモ掘り機と比べて生産性はどうですか？
A：2条植えのジャガイモ掘り機は、通常、作業効率を維持しながら収穫量を2倍に増やします。旧型の1条植えモデルからこの機種に買い替えた農家は、この効率的なジャガイモ掘り機トラクターによって、より速く畑を耕し、よりきれいに収穫できると報告しています。

顧客レビュー

マリア・ゴンザレス、ジャガイモ農場の所有者、ミチョアカン州、メキシコ
「昨シーズンからAWB-1600 C 2条式ジャガイモ掘り機に切り替えたところ、すぐに傷んだジャガイモが格段に減りました。側面排出機構は集荷トレーラーとの相性も抜群で、1350kgという頑丈な重量のおかげで、粘土質の土壌でも安定して作業できます。このトラクター式ジャガイモ掘り機の造りは非常に優れており、これまで試したどの機種よりも耐久性があります。」

---

ジョン・ラミレス、オペレーションマネージャー、アイダホ州、アメリカ合衆国
「PTO駆動のジャガイモ掘り機を収穫作業で420時間以上連続稼働させましたが、大きな故障は一度もありませんでした。振動ふるいはサンプルから石を取り除くのに非常に効果的で、毎日何時間も余計な選別作業を省くことができました。メキシコ・ワタナベのサポートチームは、設置に関する私の質問すべてに1時間以内に回答してくれ、さらに簡単なビデオガイドまで送ってくれました。」

---

ピエール・ルクレール、農場管理者、カナダ、ケベック州
「物流は完璧でした。ジャガイモ掘り機は予定通りに届き、完全に組み立てられた状態で、トラクターにすぐに接続できる状態でした。3点ヒッチ式のジャガイモ掘り機で2シーズン使用しましたが、消耗部品はほとんど新品同様です。スペアパーツが必要な時はいつでもカスタマーサービスが迅速に対応してくれ、収穫の真っ最中だったので本当に助かりました。」

---

フアン・カルロス・メンドーサ、生産監督、ペルー、リマ
「このAWB-1600 Cトラクター用ジャガイモ掘り機のおかげで、収穫作業の手間が約60％削減できただけでなく、すべてのジャガイモを最高の輸出品質に保つことができました。扱いやすさと枝抜きネットのおかげで、特にアンデス山脈の軽い土壌では大きな違いが生まれます。95馬力のトラクターで使用していますが、油圧調整が非常に簡単なので、私のチームはたった半日でシステム全体を習得できました。」

---

アンナ・ファン・ダイク、農学者、フリースラント州、オランダ
「この2条植えジャガイモ掘り機を試験圃場でテストしたところ、土壌の湿り具合に関わらず、完璧な深さ制御が可能でした。枝抜きネットは、毎回きれいなサンプルを採取できる画期的な機能です。プロの栽培者として、信頼性の高い性能と最小限の作物損傷で、シーズンごとに安定した収穫を求めるすべての方に、このジャガイモ掘り機を強くお勧めします。」

---

ラジェシュ・パテル、オーナー兼経営者、インド、パンジャブ州
「AWB-1600 Cはコンパクトながらパワフルな設計で、当社の95馬力トラクターにぴったりです。すでに220ヘクタールを問題なく耕作できました。油圧調整機能のおかげで毎日のセットアップも迅速かつ簡単に行え、2条植えのジャガイモ掘り機は以前使っていた1条植え機の2倍の速さで作業できます。このトラクター搭載型ジャガイモ掘り機は、今や私たちの農場で最も重要な機械となっています。」

---

Katarzyna Nowak 氏、収穫監督者、ヴィエルコポルスカ、ポーランド
「ジャガイモ掘り機のアタッチメントを使い始めて3シーズンになりますが、収穫量は40％増加し、作物の品質も非常に良好に保たれています。1350kgのフレームは起伏のある畑でも優れた安定性を発揮し、PTO駆動のジャガイモ掘り機は厳しい条件下でもスムーズに動作します。これは確かな投資であり、最初の1年で元が取れました。」

---

メフメット・カヤ氏、農場ディレクター、コンヤ、トルコ
「これまで使ってきた中で最高のジャガイモ掘り機です。取り付けが簡単で、ジャガイモに優しく、振動式ふるいのおかげで常に清潔に作業できます。AWB-1600 C 3点リンク式ジャガイモ掘り機を時速4kmで使用していますが、様々な土壌でも全く問題なく作業できます。迅速な配送と分かりやすい説明書のおかげで、購入から納品までスムーズな体験でした。」

---

ハンス・ミュラー、オペレーション責任者、ドイツ・ニーダーザクセン州
「このジャガイモ掘り機を選ぶにあたって、安全性と信頼性を最優先事項としていましたが、AWB-1600 Cはその両方を満たしてくれました。可動部すべてに保護カバーが付いているので安心ですし、380時間使用した後でも、この小型ジャガイモ掘り機は新品同様の性能を発揮しています。チーム全員が、これまで使ってきた2条式ジャガイモ掘り機の中で最も信頼できる機種だと口を揃えています。」