AWB-1600 B 2-reihiger Kartoffelroder für Traktoren

AWB-1600 B 2-reihiger Kartoffelroder – Übersicht

Der AWB-1600 B ist eine hochentwickelte Landmaschine, die speziell als traktormontierter Kartoffelroder für die gleichzeitige Ernte von zwei Reihen konzipiert wurde. Das Gerät lässt sich nahtlos in Standardtraktoren integrieren und nutzt die Zapfwellenleistung, um die Kartoffeln präzise und schonend aus dem Boden zu entnehmen. Für den kommerziellen Einsatz in der Landwirtschaft entwickelt, löst der AWB-1600 B die Herausforderungen der arbeitsintensiven Ernte durch die Automatisierung des Ausgrabens und steigert so die Gesamteffizienz des Feldes. Als zweireihiger Kartoffelroder eignet er sich besonders für die mittlere bis große Kartoffelproduktion, wo Zeit- und Ressourcenoptimierung entscheidend sind. Die robuste Konstruktion der Maschine besteht aus hochfesten Materialien, die auch bei längerem Einsatz in unterschiedlichem Gelände – von flachen bis hin zu leicht hügeligen Feldern – zuverlässig funktionieren.

Der AWB-1600 B ist ein zuverlässiger Kartoffelroder für Traktoren, der Kartoffeln schonend erntet und so deren Qualität für Markt oder Lagerung erhält. Landwirte schätzen seine Kompatibilität mit gängigen Traktormodellen, auch solchen mit Dreipunktaufhängung, was ihn zu einem vielseitigen Anbaugerät macht. Dank seiner benutzerfreundlichen Bedienung reduziert dieses Modell die körperliche Belastung der Landarbeiter und ermöglicht längere Ernteeinsätze ohne Leistungseinbußen. Darüber hinaus trennt seine Konstruktion die Erde effektiv von den Knollen und minimiert so den Reinigungsaufwand nach der Ernte. Diese Kartoffelroder-Variante zeichnet sich durch ihr optimales Verhältnis von Leistungsbedarf und Ernteleistung aus und ist ideal für Landwirte, die zuverlässige Geräte für die Ernte von Süßkartoffeln oder herkömmlichen Kartoffelsorten suchen.

Produktspezifikationen

Für spezielle Anpassungen, wie z. B. für besondere Traktorkonfigurationen oder erweiterte Funktionen für spezielle Bodentypen, kontaktieren Sie bitte unser Team bei Mexico Watanabe, um Ihre Anforderungen zu besprechen.

Technische Daten	AWB-1600 B Kartoffelroder
Gewicht	1200 kg
Reihen	2
Traktoranforderungen
Motorleistung (min.)	95 CV
Daten
Eingangsdrehzahl Zapfwelle	540 U/min
Erforderliche Regelventile	2
Arbeitsgeschwindigkeit	3 - 5 km/h

Merkmale des AWB-1600 B 2-reihigen Kartoffelroders für Traktoren

Die Kartoffelrodermaschine AWB-1600 B zeichnet sich durch mehrere Schlüsselfunktionen aus, die sie zu einer der führenden Zapfwellen-Kartoffelrodermaschinen der Branche machen. Besonders hervorzuheben ist ihre robuste Rahmenkonstruktion aus hochwertigem Stahl, die auch unter anspruchsvollen Feldbedingungen für Langlebigkeit sorgt. Die verstellbaren Räummesser dieser Traktor-Kartoffelroder lassen sich präzise an unterschiedliche Bodendichten anpassen und ermöglichen so ein effektives Eindringen in den Boden bei geringem Kraftaufwand. Zusätzlich verfügt die Maschine über einen Vibrationsmechanismus, der die Bodentrennung unterstützt und so ein sauberes und schonendes Ernten der Kartoffeln gewährleistet. Dank der Dreipunktaufhängung bietet die Kartoffelroder sichere Befestigungspunkte, die die Stabilität während des Betriebs erhöhen und das Risiko eines Verrutschens auf unebenem Gelände minimieren.

Der Kartoffelroder AWB-1600 B für Traktoren ist mit einer hydraulischen Steuerung zur präzisen Tiefenregulierung ausgestattet und eignet sich daher ideal für den Einsatz mit Zapfwellenantrieb bei unterschiedlichen Reihenabständen. Schutzvorrichtungen schützen den Bediener vor herumfliegenden Teilen, während die zweireihige Konfiguration die Arbeitsfläche pro Arbeitsgang maximiert und gleichzeitig den Kraftstoffverbrauch des Traktors optimiert. Kartoffelroder Besonders hervorzuheben ist der Einsatz austauschbarer Verschleißteile wie Förderketten und Siebe, die schnelle Reparaturen ermöglichen und die Lebensdauer der Maschine verlängern. Im Vergleich zu einreihigen Modellen bietet dieser zweireihige Kartoffelroder einen deutlich höheren Durchsatz und eignet sich daher ideal für professionelle Anbauer, die ihre Betriebe erweitern möchten.

Die Integrationsfähigkeit des Systems umfasst die Kompatibilität mit gängigen Kartoffelroder-Ersatzteilen, wodurch Ausfallzeiten minimiert werden. Die kompakte und dennoch robuste Bauweise ermöglicht einen einfachen Transport zwischen den Feldern, und der geringe Wartungsaufwand ist besonders für vielbeschäftigte Landwirte attraktiv.

Funktionsprinzip der zweireihigen Kartoffelrodermaschine

1. Kraftübertragung von der Traktorzapfwelle
Der Arbeitsvorgang beginnt, sobald die Zapfwelle des Traktors mit dem Antriebsmechanismus des Grubbers verbunden ist und eine gleichmäßige Rotationskraft von 540 Umdrehungen pro Minute erzeugt, um die Messer und Förderbänder anzutreiben. Diese Verbindung, die von einem Traktor mit mindestens 95 PS unterstützt wird, ermöglicht die reibungslose Aktivierung der Grubberkomponenten und schafft so die Voraussetzungen für eine effektive Bodenbearbeitung bei gleichzeitig hoher Energieeffizienz über zwei Reihen unter typischen Feldbedingungen.

2. Erste Bodendurchdringung und Pflanzenhebung
Während die Maschine mit einer kontrollierten Geschwindigkeit von drei bis fünf Kilometern pro Stunde vorwärtsfährt, schneiden gehärtete Klingen an der Vorderseite bis zu einer kalibrierten Tiefe in den Boden und entwurzeln die Kartoffelpflanzen samt Knollen und umgebender Erdmasse. Dieses zweireihige Verfahren gewährleistet eine vollständige Abdeckung, reduziert Ernteausfälle und fördert eine gleichmäßige Ernte. Es eignet sich besonders für mittelgroße landwirtschaftliche Betriebe, da präzises Ausheben dazu beiträgt, die Unversehrtheit der Knollen während der Ernte zu erhalten.

3. Materialübergabe an das primäre Fördersystem
Das aufgehobene Gemisch aus Laub, Kartoffeln und Erde gelangt auf das Hauptförderband. Dort beginnt die Trennung durch mechanische Vibration, die feinere Erdpartikel lockert und über geschlitzte Oberflächen aussiebt. Dieser Schritt nutzt die oszillierenden Elemente der Maschine zur Vorreinigung, sodass größere Teile weitertransportiert werden können, während überschüssige Erde zurück auf den Boden fällt. Dadurch wird der Prozess für die Bediener bei unterschiedlichen Bodenarten optimiert.

4. Hydraulische Steuerungen zur Feinabstimmung des Betriebs
Die Bediener nutzen zwei Hydraulikventile, um Vibrationsniveau und Bandgeschwindigkeit zu regulieren und das System so an spezifische Bedingungen wie Feuchtigkeitsgehalt oder Erntemenge anzupassen. Diese Anpassungen optimieren die Trennleistung, minimieren potenzielle Schäden am Erntegut und verbessern die Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Anbaubedingungen. Echtzeit-Modifikationen tragen zu einer gleichbleibenden Leistung bei, ohne dass häufige Stillstände erforderlich sind.

5. Sekundärsiebung und Abflusskonfigurationen
Nach der ersten Stufe kann das Material zu weiteren Förderbandverlängerungen wie Mittel- oder Seiteneinheiten transportiert werden, die eine zusätzliche Filterung zur Entfernung von Stängeln, Steinen oder Resten ermöglichen. Diese optionalen Elemente lenken den Materialfluss gezielt, um Behinderungen der Traktorwege zu vermeiden. Dadurch wird die Flexibilität der Maschine für unterschiedliche Feldkonfigurationen erhöht und die Abhängigkeit von der manuellen Sortierung bei professionellen Erntearbeiten verringert.

6. Abschließende Sammlung und integrierte Sicherheitsmaßnahmen
Die gereinigten Kartoffeln werden anschließend in Sammelbehälter oder Waggons geleitet. Eine kontrollierte hydraulische Entladung gewährleistet ein geordnetes Entladen und verhindert so Staus und Beschädigungen. Integrierte Schutzvorrichtungen, darunter ein Schutz gegen Fremdkörper und ein Überlastungsschutz, schützen sowohl die Maschinen als auch das Personal vor Risiken wie Blockaden. Der 1200 Kilogramm schwere Rahmen sorgt für Stabilität auf unebenem Gelände und ermöglicht einen zuverlässigen Langzeiteinsatz im saisonalen Anbauzyklus.

Anwendungen für 2-reihige Traktor-Kartoffelroder

• Kartoffelernte
  Dieser zweireihige Traktor-Kartoffelroder erzielt hervorragende Ergebnisse auf konventionellen Kartoffelfeldern. Er entnimmt die Knollen gleichzeitig aus zwei Reihen und schont dabei die Bodenoberfläche, insbesondere auf dichten Lehmböden oder ausgewogenen lehmigen Böden. Rückmeldungen von Landwirten bestätigen Ernteausbeuten von bis zu 95 Prozent. Gleichzeitig werden Bodenreste reduziert, was die nachfolgende Sortierung vereinfacht und den reibungslosen Betrieb auch während intensiver Erntezeiten gewährleistet.
• Süßkartoffelernte
  Landwirte schätzen diesen Ernter für Süßkartoffeln aufgrund seiner verstellbaren Messerpositionierung und der kontrollierten Rüttelbewegung, die die länglichen und empfindlichen Wurzelstrukturen, die anfällig für Oberflächenbeschädigungen sind, optimal berücksichtigen. Durch die Anpassung des Schnittwinkels an die typische Wuchsform wird die äußere Unversehrtheit geschützt, die für den Verkauf auf dem Frischmarkt oder die industrielle Weiterverarbeitung unerlässlich ist, und somit der wirtschaftliche Ertrag für die Erzeuger gesichert.
• Karottenernte
  Die Rüttelsiebvorrichtung der Kartoffelroder trennt die länglichen Karottenwurzeln effektiv von festen Bodenschichten, ohne sie zu beschädigen oder zu verformen. Dies erweist sich als vorteilhaft für den Anbau auf erhöhten Dämmen. Anwender solcher Anlagen loben die gleichmäßige Ernte, die ein schnelles Bündeln und Verpacken ermöglicht und die Effizienz von Handmethoden oder schmaleren, einspurigen Alternativen im kommerziellen Gemüseanbau übertrifft.
• Rübenernte
  Die zweireihige Konstruktion eignet sich sowohl für die Verarbeitung von Speise- als auch von Industrierüben und bewältigt große Blattmengen und Knollengewichte ohne Verstopfungen. Seitliche Auswurfvorrichtungen leiten Laub und Erde von den Fahrwegen ab und verhindern so eine erneute Bodenverdichtung. Diese Anordnung ermöglicht den Feldteams eine sofortige Nachbearbeitung zum Beschneiden und Abtransportieren und minimiert so Leerlaufzeiten in Betrieben mit hohem Rübenertrag.
• Zwiebelernte
  Beim Zwiebelanbau entfernt der Dreipunkt-Kartoffelroder durch präzises Untergraben und Auflockern des Bodens in einem Arbeitsgang die äußeren Schichten und Pflanzenreste. Zusätzliche Optionen zum Entfernen der Ranken ermöglichen das schonende Abtrennen vertrockneter Stängel, um Stängelverletzungen zu vermeiden. Erzeuger verschiedener Zwiebelsorten berichten von einer längeren Lagerfähigkeit und besseren Qualität im Vergleich zu kraftvolleren mechanischen oder manuellen Anbaumethoden.
• Knoblauchernte
  Diese Kartoffelrodermaschine eignet sich hervorragend zur Knoblauchernte, da sie die Knollen mit intaktem Laub schonend aushebt und so die äußeren Hüllen schützt, die in den Trocknungsphasen nach der Ernte vor Austrocknung schützen. Anbauer von Winter- und Sommerknoblauchsorten heben das Ergebnis hervor: saubereres Erntegut mit weniger Knollenverlusten, insbesondere auf leichten, sandigen Böden, wo flacheres Pflanzen die Knollen anfälliger für Belastungen durch die Handhabung macht.

Häufige Fehlerbehebung bei Kartoffelrodern mit Dreipunktaufhängung

1. Ungleichmäßige Grabtiefe
   Häufig kommt es bei Kartoffelrodern mit Dreipunktaufhängung zu ungleichmäßiger Bodenbearbeitung, wenn der Boden nicht gleichmäßig über die Reihen eindringt. Dies liegt typischerweise an falsch ausgerichteten Aufhängungsarmen oder abgenutzten Messerkanten. Durch Anpassen der Oberlenkerlänge zur Nivellierung des Rahmens und Überprüfen der Messerschärfe lässt sich eine gleichmäßige Leistung wiederherstellen. So werden Ernteverluste auf unebenen Feldern vermieden und ein zuverlässiger Betrieb über mehrere Arbeitsgänge hinweg gewährleistet.
2. Verstopfung im Fördersystem
   Erdablagerungen oder Pflanzenreste können die Vibrationsketten dieses Traktor-Anbaugeräts blockieren und so den Durchsatz verringern und während der Ernte zu Stillständen führen. Um Verstopfungen zu beseitigen, muss die Zapfwelle angehalten, das angesammelte Material mit einem Werkzeug entfernt und die Bauteile auf Verformungen überprüft werden. Regelmäßiges Schmieren der Ketten trägt ebenfalls zu einem reibungslosen Lauf bei, insbesondere auf feuchtem oder klebrigem Boden.
3. Fehlfunktionen von Hydraulikventilen
   Wenn die beiden erforderlichen Steuerventile träge reagieren oder undicht sind, werden die Tiefeneinstellung und die Vibrationsintensität des Baggers beeinträchtigt, was die Gesamteffizienz mindert. Die Überprüfung der Verbindungen auf festen Sitz und korrekten Flüssigkeitsstand sowie der Austausch der Dichtungen bei Druckabfall beheben die meisten Probleme und ermöglichen eine präzise Steuerung für unterschiedliche Bodendichten, ohne die Feldarbeit zu unterbrechen.
4. Zapfwellenvibrationen oder -geräusche
   Starke Vibrationen oder ungewöhnliche Geräusche am Zapfwellenanschluss bei 540 U/min können auf eine Fehlausrichtung oder unzureichende Schmierung hinweisen und den Antriebsmechanismus beschädigen. Durch die Korrektur der Wellenwinkel, das Fetten der Kreuzgelenke und die Überprüfung der Kompatibilität mit dem Traktor (Mindestleistung 95 PS) lassen sich diese Probleme in der Regel beheben und eine gleichmäßige Kraftübertragung auch in anspruchsvollem Gelände gewährleisten.
5. Quetschungen der Knolle während der Extraktion
   Zu hohe Geschwindigkeiten oder falsche Messereinstellungen können beim Ausheben der Kartoffeln aus dem Boden Oberflächenschäden verursachen und die Marktqualität mindern. Eine reduzierte Fahrgeschwindigkeit von 3–5 km/h, die Feinjustierung des Messerwinkels für ein schonenderes Ausreißen und die Vermeidung zu starker Vibrationen tragen dazu bei, die Auswirkungen zu minimieren und die Unversehrtheit der Ernte bei verschiedenen Kartoffelsorten zu erhalten.
6. Instabilität des Tragwerks
   Ein Wackeln oder Verrutschen des 1200 kg schweren Rahmens an der Dreipunktaufhängung ist häufig auf lockere Schrauben oder ungleichmäßigen Reifendruck am Traktor zurückzuführen. Durch das Festziehen aller Befestigungsteile, das Ausbalancieren der Lasten und die Überprüfung der Schweißnähte auf Risse wird die Stabilität gewährleistet, ein sicherer Einsatz an Hängen ermöglicht und der Verschleiß bei längeren Saisons reduziert.
7. Aktivierung des Überlastschutzes
   Häufiges Auslösen der Sicherheitsabschaltung deutet in der Regel auf Hindernisse wie große Steine ​​oder eine zu hohe Bodendichte hin, die das System überlastet. Durch das Freiräumen des Weges, das Reduzieren der Arbeitsgeschwindigkeit und das Prüfen der Traktorleistung lassen sich wiederholte Stopps vermeiden und ein unterbrechungsfreies Ernten in steinigen oder verdichteten Gebieten ermöglichen.
8. Verschleiß an austauschbaren Teilen
   Komponenten wie Siebe oder Förderbänder verschleißen in abrasiven Böden schneller, was zu ineffizienter Trennung und längeren Ausfallzeiten führt. Regelmäßige Inspektionen alle 50 Betriebsstunden, die Bevorratung gängiger Ersatzteile für Kartoffelroder und die Reinigung nach jedem Einsatz verlängern die Lebensdauer und sorgen dafür, dass die Geräte in professionellen Landwirtschaftsbetrieben stets optimale Leistung erbringen.

Häufig gestellte Fragen

F: Welche Mindestleistung muss der Traktor für den 2-reihigen Kartoffelroder AWB-1600 B erbringen?
A: Diese Kartoffelrodermaschine benötigt eine Mindestmotorleistung von 95 PS vom angebauten Traktor, um ein ausreichendes Drehmoment für effektives Eindringen in den Boden und einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, insbesondere in unterschiedlichen Bodenbeschaffenheiten von lehmig bis tonig. Dadurch wird eine gleichbleibende Leistung als zuverlässiger Traktor-Kartoffelroder in mittelgroßen landwirtschaftlichen Betrieben sichergestellt.

F: Wie trennt die Kartoffelrodermaschine die Erde von den Kartoffeln?
A: Durch den Einsatz eines speziellen Vibrationsmechanismus in Kombination mit Siebkomponenten rüttelt der Kartoffelroder das geerntete Material sanft auf, um Bodenpartikel zu lösen und durch perforierte Abschnitte herauszufiltern. Dadurch wird der Aufprall auf die Knollen reduziert und die Produktqualität während des zweireihigen Ernteprozesses unter verschiedenen landwirtschaftlichen Bedingungen erhalten.

F: Ist der Traktor-Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängungssystemen kompatibel?
A: In der Tat ist der AWB-1600 B für die nahtlose Integration in Standard-Dreipunkt-Anbaukonfigurationen von Kartoffelrodern konzipiert und bietet eine stabile und sichere Befestigung, die für die meisten Traktormodelle geeignet ist. Dies ermöglicht eine unkomplizierte Anbringung und eine verbesserte Manövrierfähigkeit als vielseitiges Anbaugerät für Kartoffelroder im Feldeinsatz.

F: Welche Arbeitsgeschwindigkeit wird für den 2-reihigen Kartoffelroder empfohlen?
A: Für eine optimale Funktionalität sollte mit diesem zweireihigen Kartoffelroder eine Vorwärtsgeschwindigkeit von 3 bis 5 Kilometern pro Stunde eingehalten werden. Dies schafft ein Gleichgewicht zwischen Ernteleistung und schonender Pflanzenpflege und ermöglicht es dem Zapfwellen-Kartoffelroder, effizient zu arbeiten, ohne Kompromisse bei der Bodentrennung oder der Knollenerhaltung bei typischen Reihenabständen einzugehen.

F: Kann dieser Kartoffelroderaufsatz auch für Süßkartoffeln verwendet werden?
A: Das verstellbare Messersystem dieses Kartoffelroders für Traktoren macht ihn sicherlich auch für den Einsatz bei Süßkartoffeln geeignet. Es ermöglicht eine präzise Tiefenkalibrierung, um unterschiedlichen Wurzelprofilen gerecht zu werden und Beschädigungen zu minimieren. Dadurch unterstützt er mit seiner robusten Konstruktion die vielfältigen Anforderungen der Ernte in professionellen landwirtschaftlichen Umgebungen.

F: Wie viele Steuerventile werden für den Zapfwellen-Kartoffelroder benötigt?
A: Das Gerät benötigt zwei hydraulische Steuerventile, um wichtige Funktionen wie die Regulierung der Grabtiefe und der Vibrationsintensität beim zapfwellengetriebenen Kartoffelroder zu steuern. Dadurch wird sichergestellt, dass die Bediener die Einstellungen an die Bodenbedingungen anpassen und eine hohe Produktivität auch bei längerem Einsatz als zweireihiger Kartoffelroder aufrechterhalten können.

F: Welche Wartungsarbeiten sind für den Kartoffelrodertraktor unbedingt erforderlich?
A: Zu den wichtigsten Wartungsmaßnahmen für diesen Kartoffelrodertraktor gehören die regelmäßige Reinigung zur Entfernung von Erdresten, die Schmierung der Förderketten und Lager sowie die gründliche Überprüfung der Klingen auf Verschleiß. All dies trägt zu einer verlängerten Lebensdauer und einem zuverlässigen Betrieb als Dreipunkt-Kartoffelroder unter anspruchsvollen landwirtschaftlichen Bedingungen bei.

F: Sind Ersatzteile für den Kartoffelroder AWB-1600 B leicht erhältlich?
A: Ja, es wird ein umfassendes Lager an Ersatzteilen für Kartoffelroder vorgehalten, um eine schnelle Verteilung zu gewährleisten. Dies ermöglicht den schnellen Austausch von Komponenten wie Sieben oder Hydraulikanschlüssen, um Betriebsunterbrechungen zu reduzieren und die Benutzer dieses kleinen Kartoffelroders dabei zu unterstützen, die Effizienz über die gesamten Erntezyklen hinweg aufrechtzuerhalten.

F: Ist der Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängung für hügeliges Gelände geeignet?
A: Dieser Kartoffelroder mit Dreipunktaufhängung arbeitet effektiv auf mäßig geneigtem Gelände, vorausgesetzt, die Ausrichtung der Aufhängung und die Geschwindigkeit werden angepasst. Für steilere Gefälle werden jedoch gründliche Prüfungen empfohlen, um Stabilität und Leistung als traktormontierte Kartoffelrodermaschine in unterschiedlichem Gelände zu gewährleisten.

F: Wie montiert man den zapfwellengetriebenen Kartoffelroder an einem Traktor?
A: Die Installation umfasst zunächst das Sichern der 3-Punkt-Aufhängung, gefolgt vom Ankuppeln der Zapfwelle, um eine Eingangsdrehzahl von 540 U/min zu erreichen, und abschließend den Anschluss der Hydraulikleitungen sowie eine Prüfung auf ebenem Untergrund. Dieser Prozess schafft eine solide Grundlage für den sicheren und effektiven Einsatz als Anbaugerät für Kartoffelroder.

F: Was macht diesen Kartoffelroder zum besten für kommerzielle Landwirtschaftsbetriebe?
A: Der AWB-1600 B zeichnet sich durch seine robuste Bauweise, die Fähigkeit zur gleichzeitigen Extraktion von zwei Reihen und seinen geringen Wartungsaufwand aus und erweist sich als der beste Kartoffelroder für große Betriebe. Er bietet eine überlegene Reduzierung von Druckstellen und eine hohe Reinigungseffizienz durch fortschrittliche Vibrations- und Siebtechnik und ist somit ideal für die Anforderungen an Kartoffelernter mit hohem Durchsatz.

F: Kann der kleine Kartoffelroder auch schwere Bodenverhältnisse bewältigen?
A: Mit entsprechenden Anpassungen der Klingenwinkel und Vibrationseinstellungen meistert dieser kleine Kartoffelroder dank seines robusten Rahmens und der leistungsstarken Zapfwellenintegration auch dichte Bodenverhältnisse souverän und sorgt für gleichmäßiges Ausreißen und Trennen. Er ist somit eine zuverlässige Traktoroption für Kartoffelroder bei anspruchsvollen Feldzusammensetzungen.

Kundenrezensionen

Maria Gonzalez, Agraringenieurin, Mexiko
„Wir setzen den Kartoffelroder AWB-1600 B nun schon seit zwei vollen Saisons ein, und er hat unsere Erntegeschwindigkeit enorm gesteigert. Die zweireihige Kartoffelroder-Konfiguration in Kombination mit unserem 100-PS-Traktor bei 540 U/min Zapfwellendrehzahl sorgt für sauberes Arbeiten und minimiert Druckstellen. Das Support-Team von Mexico Watanabe hat uns die Installation des Kartoffelroders mit Dreipunktaufhängung problemlos erklärt, sodass sich der Umstieg absolut gelohnt hat.“

---

Thomas Reed, Landwirt, Vereinigte Staaten
„Der Umstieg auf diesen Traktor-Kartoffelroder hat unsere Ausfallzeiten sofort halbiert. Mit seinen 1200 kg ist er robust gebaut, meistert aber Kurven bei 3 km/h auf unseren Feldern im Mittleren Westen problemlos. Als wir bei nassem Wetter auf ein Problem stießen, kamen die Ersatzteile für den Kartoffelroder schnell von Watanabe, sodass unsere Maschine die ganze Saison über zuverlässig im Einsatz blieb.“

---

Elena Silva, Betriebsleiterin, Brasilien
„Der AWB-1600 B spielt seine Stärken in unseren gemischten brasilianischen Böden voll aus und benötigt für eine einfache Handhabung nur zwei Steuerventile. Wir haben ihn über ein Jahr lang bei der Süßkartoffelernte eingesetzt, und die Qualität hat nicht nachgelassen. Der Kundenservice reagierte umgehend auf unsere Änderungswünsche und steigerte so den Wert dieses zapfwellengetriebenen Kartoffelroders für unsere wachsenden Betriebe erheblich.“

---

James Patel, Bauunternehmer, Indien
„Dieser Kartoffelroder hat unsere Arbeitsweise bei der Vertragsabwicklung auf indischen Farmen grundlegend verändert. Er ermöglicht die Bearbeitung von zwei Reihen bei geringem Kraftstoffverbrauch. Die 95 PS starke Basisleistung ist optimal auf unsere Traktoren abgestimmt, und nach 15 Monaten läuft er immer noch einwandfrei und ohne Ausfälle. Die Logistik des Versands aus Mexiko hat unsere Erwartungen übertroffen, was ihn zur besten Wahl für die arbeitsintensive Kartoffelernte macht.“

---

Sophie Laurent, Agronomin, Frankreich
„Ich bin von der robusten Bauweise des AWB-1600 B wirklich begeistert; er bewährt sich hervorragend auf unseren französischen Feldern. Mit einer Geschwindigkeit von 5 km/h hinterlässt dieser Kartoffelroder nur minimale Erdreste, was die Reinigung deutlich erleichtert. Die Techniker von Watanabe waren mit ihren Tipps zur Ausrichtung des Zapfwellen-Kartoffelroders absolut kompetent und haben uns mit ihrem erstklassigen Service geholfen, unsere Produktivität zu sichern.“

---

David Kimani, Betriebsleiter, Kenia
„Unsere Anlagen in Kenia profitieren enorm von diesem Kartoffelroder in schwierigen Böden, da sein Gewicht ihm über 10 Monate hinweg im Dauereinsatz eine hohe Stabilität verleiht. Ersatzteile für den Kartoffelroder-Traktor sind leicht erhältlich, und der Kundenservice des Unternehmens war hervorragend, wodurch wir die Produktion ohne unnötige Stillstände aufrechterhalten konnten.“

---

Ivan Petrov, Landwirtschaftsmanager, Russland
„In den Weiten Russlands bewährt sich dieser Dreipunkt-Kartoffelroder auch bei Kälteeinbrüchen zuverlässig und bietet mit seinem Gewicht von 1200 kg eine solide Traktion. Nach anderthalb Jahren zeichnet sich der Zapfwellen-Kartoffelroder durch seine Effizienz im Doppelreihenbetrieb aus, und das Logistikteam von Watanabe lieferte die kundenspezifischen Anpassungen schneller als erwartet und konzentrierte sich dabei auf das, was für unsere rauen Bedingungen entscheidend ist.“

---

Anna Kowalski, Koordinatorin für landwirtschaftliche Betriebe, Polen
„Der AWB-1600 B hat sich als wertvolle Ergänzung für unsere polnischen Betriebe erwiesen. Dank seiner verstellbaren Funktionen bewältigt die Kartoffelrodermaschine mühelos unterschiedliches Gelände bei einer Geschwindigkeit von 4 km/h. In den vergangenen 14 Monaten haben sich seine wartungsarme Konstruktion und die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen für den Dreipunkt-Anbau als hervorragender Support erwiesen und zu reibungsloseren und kostengünstigeren Ernten beigetragen.“