Arracheuse à pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 CAR pour tracteur

Présentation de l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 CAR

L'arracheuse de pommes de terre à deux rangs AWB-1600 CAR pour tracteur se distingue par sa robustesse et sa conception adaptée aux exploitations agricoles modernes. Fabriquée par Mexico Watanabe, cette machine offre des performances constantes sur tous types de sols, tout en préservant l'intégrité de chaque tubercule lors de l'arrachage et du tri. Les agriculteurs apprécient sa compatibilité avec les tracteurs standards, transformant la récolte manuelle, fastidieuse et exigeante, en une opération simplifiée permettant de couvrir efficacement plusieurs rangs sans compromettre la qualité.

Sa conception traînée permet un contrôle précis même à des vitesses de travail élevées, ce qui la rend idéale pour les grandes parcelles où les gains de temps se traduisent directement par des réductions de coûts. Qu'il s'agisse de sols argileux lourds ou de sols sableux plus légers, cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur maintient un rendement constant, réduisant les meurtrissures et assurant des rendements commercialisables plus élevés en fin de saison. L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR intègre des fonctionnalités pratiques qui répondent aux défis concrets rencontrés par les producteurs de pommes de terre. Sa construction privilégie la durabilité, avec des châssis renforcés et des composants de haute qualité qui résistent à une utilisation répétée pendant de longues périodes de récolte. Cette priorité accordée à la fiabilité signifie moins d'interruptions et une planification plus prévisible pour les équipes agricoles qui gèrent des périodes de récolte serrées.

Spécifications du produit

Si votre exploitation nécessite des ajustements tels que des configurations de déchargement différentes ou des largeurs de travail personnalisées, notre équipe chez Mexico Watanabe est prête à discuter de solutions sur mesure qui correspondent exactement aux besoins de votre arracheuse de pommes de terre tractée.

Données techniques	AWB-1600 CAR Débroussailleuse à pommes de terre
Poids	1500 kg
Lignes numériques	2
Exigences relatives aux tracteurs
Puissance du moteur (min.)	95 ch
arbre de prise de force à vitesse d'entrée	540 tr/min
Vannes de régulation requises	2
vitesse de travail	5 à 10 km/h

Caractéristiques de l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 CAR

• Construction robuste du châssis traîné
  L'arracheuse de pommes de terre à deux rangs AWB-1600 CAR est dotée d'un châssis traîné robuste de 1 500 kg en acier haute résistance, lui conférant une stabilité exceptionnelle en cours d'utilisation. Contrairement aux modèles portés plus légers, ce châssis équilibré assure une excellente adhérence, même sur les terrains accidentés ou en pente, permettant ainsi un suivi précis des rangs à des vitesses de travail de 5 à 10 km/h. Sa conception renforcée réduit également les contraintes sur le système hydraulique du tracteur et préserve la structure du sol durant les longues journées de récolte.
• Système de convoyeur de criblage avancé
  Au cœur de cette arracheuse de pommes de terre se trouve un convoyeur de criblage à plusieurs étapes, conçu pour soulever les pommes de terre délicatement tout en séparant la terre et les débris avec un minimum d'impact mécanique. La vitesse du convoyeur, réglable depuis la cabine du tracteur grâce à deux vannes hydrauliques, permet à l'opérateur d'ajuster précisément l'intensité du secouage en fonction de l'humidité du sol et de la variété. Ce traitement soigneux réduit considérablement les meurtrissures et les fissures, ce qui permet d'obtenir des pommes de terre plus propres et de meilleure qualité, prêtes à être stockées ou vendues immédiatement.
• Configurations flexibles des kits de décharge
  L'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR offre trois options d'éjection pratiques : éjection centrale, latérale et latérale avec filet de dévidage. Les agriculteurs bénéficient ainsi d'une flexibilité totale en fonction de la configuration de leurs parcelles et de leur méthode de ramassage. Chaque kit s'installe rapidement sans modifications majeures et s'intègre parfaitement à la machine de base. Cette approche modulaire permet un gain de temps précieux lors du passage d'une configuration de récolte à une autre et optimise l'utilisation des remorques ou systèmes de ramassage existants.
• Transmission de puissance PTO fiable
  Alimentée par une prise de force standard de 540 tr/min, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR délivre une puissance fluide et constante à tous les composants, avec un niveau de vibrations très faible. Sa transmission optimisée ne requiert qu'un tracteur d'une puissance minimale de 95 ch et fonctionne efficacement sur différents types de sols. Cette transmission de puissance efficace préserve les pommes de terre fragiles des secousses inutiles tout en garantissant un rendement constant lors d'une utilisation quotidienne prolongée.
• Attelage renforcé et roues robustes
  Grâce à ses attelages renforcés et à ses roues robustes, l'arracheuse de pommes de terre à deux rangs AWB-1600 CAR offre une excellente tenue de route et une grande maniabilité, aussi bien sur le terrain que lors du transport entre les sites. Sa conception lui permet d'affronter les terrains accidentés avec assurance, tout en minimisant les contraintes sur les composants essentiels. Ces caractéristiques contribuent à une durée de vie accrue et facilitent considérablement la mise en place et les déplacements quotidiens pour les opérateurs gérant plusieurs parcelles.

Principe de fonctionnement de l'arracheuse de pommes de terre à prise de force pour tracteur

La prise de force AWB-1600 pour voiture arracheuse de pommes de terre Le processus de récolte des pommes de terre par tracteur est simple et progressif. Il consiste à extraire la terre et les débris, puis à déposer les tubercules propres en minimisant les dommages. Entraînée directement par la prise de force (PDF) standard du tracteur (540 tr/min), la machine commence son travail à l'avant avec la lame de soc. Cette lame travaille à une profondeur réglable avec précision sous les buttes de pommes de terre, découpant délicatement le sol pour que les pommes de terre, accompagnées d'un mélange contrôlé de terre et de mottes, remontent sur le tapis roulant principal. L'opération d'extraction est fluide et continue, évitant les à-coups qui pourraient endommager la récolte.

Lorsque le mélange progresse sur la première grille, les vibrations, combinées à des mailles de taille adaptée, amorcent la séparation. La terre fine passe à travers les mailles tandis que les pommes de terre et les plus grosses mottes continuent leur progression vers l'arrière. Depuis la cabine du tracteur, l'opérateur peut ajuster instantanément la vitesse de la grille grâce à l'une des deux vannes hydrauliques de commande, en adaptant l'intensité du secouage aux conditions du sol et à la variété de pomme de terre pour un résultat optimal sans sur-agitation.

La matière est ensuite acheminée vers le tamis de dégraissage ou la zone de criblage secondaire. À cette étape, les fanes, les tiges et les mottes de terre restantes sont éliminées grâce à un tamis différent et une agitation contrôlée. Cette étape garantit que les pommes de terre arrivent au point de déchargement remarquablement propres et prêtes à être immédiatement collectées. Selon le kit choisi, les tubercules sont dirigés vers le point de déchargement central ou latéral. Tout au long du processus, les chutes et les chocs sont réduits au minimum grâce à la conception du convoyeur continu et à la régulation hydraulique précise.

Cette séquence pratique, qui ne nécessite qu'une puissance minimale de 95 CV pour le tracteur et fonctionne confortablement à une vitesse de 5 à 10 km/h, offre un rendement de haute qualité tout en préservant les pommes de terre et la machine. Les agriculteurs apprécient la précision des réglages en temps réel permise par les deux vannes de régulation, même en cas de légères variations des conditions sur le terrain. Il en résulte une réduction significative des meurtrissures et une augmentation des rendements commercialisables à la fin de chaque journée de récolte.

Applications de la récolteuse de pommes de terre à 2 rangs

• Récolte des pommes de terre
  L'arracheuse-récolteuse de pommes de terre AWB-1600 CAR à deux rangs est spécialement conçue pour une récolte efficace des pommes de terre dans les champs cultivés. Sa lame de soc creuse les buttes à la profondeur idéale, tandis que ses grilles multi-étages séparent la terre et les fanes en minimisant les secousses. Les agriculteurs exploitant des moyennes exploitations apprécient la performance constante de la machine à une vitesse de 5 à 10 km/h, ce qui réduit considérablement les besoins en main-d'œuvre et les meurtrissures par rapport aux anciens équipements à un seul rang.
• Récolte de patates douces
  Cette arracheuse de pommes de terre tractée manipule les patates douces avec soin grâce à son contrôle précis de la profondeur et à son convoyeur à flux doux. Les racines, longues et fragiles, typiques des cultures de patates douces restent intactes car le système de criblage évite les chocs et les vibrations excessives. Les producteurs des régions au climat chaud utilisent régulièrement l'AWB-1600 CAR, car les kits de déchargement optionnels permettent un transfert propre dans les remorques sans manutention supplémentaire.
• Récolte des carottes
  De nombreux producteurs de légumes adaptent l'arracheuse de pommes de terre pour la récolte des carottes avec d'excellents résultats. La tension réglable du tapis et la profondeur de coupe contrôlée préservent la forme droite et la peau lisse des carottes tout en éliminant efficacement les mottes de terre. Sa conception stable sur chenilles assure la stabilité de la machine sur les planches surélevées ou en terrain plat, et l'option d'éjection latérale est parfaitement compatible avec les remorques de ramassage standard. Cette polyvalence permet aux exploitations agricoles d'optimiser l'utilisation du matériel tout au long de la saison sans investir dans des machines spécifiques à la récolte des carottes.
• Récolte des oignons
  Cette petite arracheuse de pommes de terre offre une performance fiable pour la récolte d'oignons secs, aussi bien dans les sols légers que moyennement lourds. Son système de levage primaire soulève les bulbes proprement, tandis que l'égreneuse élimine les fanes et les résidus de terre, limitant ainsi les dommages mécaniques. Les opérateurs apprécient la puissance constante de la prise de force à 540 tr/min qui évite les secousses excessives et préserve la qualité des oignons pour la vente en frais ou le stockage. Sa capacité de deux rangs, associée à des réglages hydrauliques rapides, fait de cette arracheuse de pommes de terre une solution pratique pour les producteurs d'oignons souhaitant des cycles de récolte plus courts.
• Récolte de l'ail
  Les producteurs d'ail privilégient l'arracheuse de pommes de terre à attelage trois points car son action de levage délicate préserve les bulbes et les tiges fragiles des coupures et de la séparation. Les réglages flexibles des socs de la machine sont parfaitement adaptés aux planches surélevées typiques des champs d'ail, tandis que les grilles de criblage éliminent la terre sans abîmer la peau des bulbes. Grâce à sa conception compacte et à sa facilité de transport entre les sites, elle permet aux petites et moyennes exploitations de réduire la main-d'œuvre tout en préservant l'intégrité des récoltes, tant pour la vente de produits frais que pour la production de semences.
• Récolte des betteraves
  Cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs s'avère également efficace pour les betteraves potagères et sucrières, même en sols denses. Son châssis renforcé et ses roues robustes assurent une grande stabilité lors du levage, tandis que son convoyeur réglable permet d'évacuer efficacement les grosses mottes sans abîmer les racines. Les agriculteurs apprécient les options d'éjection centrale ou latérale, qui alimentent directement les lignes de lavage ou les silos de stockage, simplifiant ainsi la manutention après récolte. Grâce à ses faibles besoins en tracteur et à sa construction robuste, cette machine représente un choix économique pour les exploitations maraîchères diversifiées souhaitant accroître leur capacité de récolte.

Choisissez la machine à arracher les pommes de terre qui correspond à vos besoins

• Évaluez la taille de votre exploitation et vos besoins quotidiens en matière de récolte.
  Les agriculteurs possédant entre 20 et 100 hectares trouvent généralement qu'une arracheuse de pommes de terre à deux rangs comme l'AWB-1600 CAR offre un bon compromis entre capacité et maniabilité. Les exploitations plus importantes peuvent nécessiter des machines plus larges, tandis que les petites exploitations bénéficient de la consommation d'énergie réduite et du transport plus aisé des modèles traînés à deux rangs. Prenez en compte le tonnage que vous devez récolter par jour et si vos récoltes sont effectuées dans des délais serrés.
• Choisissez la pelle mécanique adaptée à la puissance et au système hydraulique de votre tracteur.
  Avant d'acheter une arracheuse de pommes de terre pour tracteur, vérifiez la puissance de votre tracteur, la vitesse de sa prise de force et le nombre de distributeurs hydrauliques disponibles. L'AWB-1600 CAR est compatible avec les tracteurs à partir de 95 CV et ne nécessite que deux distributeurs. Choisir une machine adaptée à votre équipement actuel vous évite les frais supplémentaires liés à la mise à niveau de votre tracteur.
• Évaluez votre type de sol et les conditions de votre terrain
  Les sols argileux lourds et les champs rocailleux exigent un châssis plus robuste et des socs plus résistants que les sols sableux légers. Une arracheuse de pommes de terre traînée se comporte généralement mieux sur les terrains accidentés qu'une version portée. Privilégiez les modèles à profondeur de labour réglable et à tension de soc ajustable pour vous adapter rapidement aux variations d'humidité de vos champs.
• Choisissez le meilleur système de décharge pour votre opération
  Réfléchissez à la manière dont vous ramassez les pommes de terre après la récolte. L'éjection centrale est pratique si vous utilisez une remorque arrière, tandis que l'éjection latérale facilite le passage d'un deuxième tracteur. Certains producteurs privilégient les modèles équipés de toiles de dévidage en option afin de réduire le nettoyage ultérieur. Un choix judicieux peut permettre de réaliser d'importantes économies de main-d'œuvre lors de la récolte.
• Tenir compte de l'accessibilité pour la maintenance et de la disponibilité des pièces de rechange
  Une bonne arracheuse de pommes de terre doit permettre un accès facile aux points de graissage, aux chaînes et aux grilles. Renseignez-vous auprès des fournisseurs sur les délais de livraison des pièces détachées et l'assistance locale. Les machines des fabricants proposant un service après-vente performant réduisent les temps d'arrêt en cas de remplacement de pièces pendant la période intense des récoltes.
• Équilibrer le coût initial et la valeur à long terme
  Bien que les arracheuses de pommes de terre à une rangée, moins chères, puissent paraître attrayantes au premier abord, une arracheuse à deux rangées de qualité est généralement rentabilisée plus rapidement grâce à un rendement journalier supérieur et à des dommages moindres aux cultures. Lors de votre comparaison, tenez compte de la consommation de carburant, de la durabilité et de la valeur de revente. La machine la plus chère est rarement le meilleur choix, mais la moins chère revient souvent plus cher à long terme.

FAQ

Q : Quelle puissance de tracteur est nécessaire pour faire fonctionner efficacement cette arracheuse de pommes de terre à prise de force ?
A: Une puissance minimale de 95 CV est recommandée pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR à prise de force. Cependant, de nombreux agriculteurs constatent un fonctionnement plus fluide avec des tracteurs de 100 à 110 CV, notamment sur des sols lourds ou à vitesse élevée (entre 5 et 10 km/h). Cette faible consommation d'énergie fait de cette arracheuse de pommes de terre à prise de force un outil parfaitement adapté aux tracteurs de taille moyenne déjà présents dans la plupart des exploitations. Inutile d'investir dans une machine plus puissante pour utiliser cette arracheuse de pommes de terre fiable.

Q : Est-il possible de personnaliser la machine à arracher les pommes de terre pour différents espacements entre les rangs ?
R : Oui, Mexico Watanabe propose des réglages simples de la largeur de travail et de la configuration du soc sur l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR, afin qu'elle s'adapte précisément à l'espacement des rangs de vos plantations. Que vous utilisiez des rangs de 75 cm, 80 cm ou 90 cm, cette arracheuse de pommes de terre à 2 rangs peut être personnalisée sans frais importants. Ces options de personnalisation rendent l'accessoire d'arrachage de pommes de terre beaucoup plus polyvalent que les modèles standard du commerce et vous permettent d'optimiser chaque récolte.

Q : Comment éviter d'abîmer les pommes de terre avec l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR ?
A : Pour minimiser les meurtrissures avec l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR, il suffit d'ajuster la vitesse du tapis et la hauteur de levage à l'aide des deux distributeurs hydrauliques en fonction des conditions du sol. Un réglage précis évite les chutes et assure un passage en douceur des pommes de terre à travers le système de criblage. De nombreux utilisateurs de cette arracheuse constatent une nette amélioration de la qualité de leur récolte par rapport aux machines plus anciennes après quelques minutes de réglage au début de chaque champ.

Q : Quel programme d'entretien dois-je suivre pour l'arracheuse de pommes de terre à prise de force ?
A : Suivez une procédure simple pour votre arracheuse de pommes de terre à prise de force : graissez quotidiennement tous les raccords, inspectez les chaînes et les maillons toutes les 50 heures de fonctionnement et effectuez une révision complète avant de remiser la machine. Ces étapes garantissent le bon fonctionnement de l’arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 CAR, saison après saison, et évitent que de petits problèmes n’entraînent des arrêts de production coûteux. Les pièces détachées pour arracheuse de pommes de terre sont faciles à trouver chez Mexico Watanabe ; vous n’aurez donc que rarement à attendre longtemps pour les remplacer.

Q : L'AWB-1600 CAR convient-elle comme petite arracheuse de pommes de terre pour les petites exploitations agricoles ?
A: Conçue pour une production commerciale, la machine AWB-1600 CAR est également idéale comme arracheuse de pommes de terre compacte pour les exploitations de taille moyenne souhaitant obtenir des résultats professionnels sans avoir besoin d'un tracteur surdimensionné. Son format traîné compact et sa faible consommation (95 ch) la rendent pratique même pour les exploitations de moins de 50 hectares. Les agriculteurs qui rencontraient auparavant des difficultés avec les machines à une rangée optent souvent pour cette arracheuse à deux rangées et constatent immédiatement une productivité journalière accrue.

Q : À quelle vitesse puis-je changer les options d'éjection sur cette arracheuse de pommes de terre à 2 rangs ?
A: La plupart des changements de kit d'éjection sur l'arracheuse de pommes de terre à 2 rangs AWB-1600 CAR prennent moins d'une heure et ne nécessitent que des outils manuels standard. Vous pouvez passer de l'éjection centrale à l'éjection latérale ou ajouter le kit de ramassage en fonction de vos besoins quotidiens. Cette grande flexibilité est l'une des raisons pour lesquelles de nombreux producteurs privilégient cette arracheuse de pommes de terre aux modèles moins adaptables lorsque les conditions de récolte ou la configuration des remorques varient d'un champ à l'autre.

Q : L'arracheuse de pommes de terre pour tracteur comprend-elle des dispositifs de sécurité pour les opérateurs ?
R : Oui, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR pour tracteur est équipée de protections robustes autour de toutes les pièces mobiles, de roues de transport stables et d'un marquage de sécurité clair permettant aux opérateurs de maintenir des distances de sécurité. Ces caractéristiques pratiques réduisent les risques lors des travaux aux champs et du transport routier. L'équipe de conception de Mexico Watanabe a pris en compte les retours d'expérience des opérateurs lors du développement de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur.

Q : Quelle est la plage de vitesses de travail typique pour obtenir les meilleurs résultats avec cet accessoire pour arracher les pommes de terre ?
A: Avec l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR, les opérateurs obtiennent une séparation optimale et minimisent les dommages en travaillant à une vitesse comprise entre 5 et 10 km/h, en l'ajustant légèrement en fonction de l'humidité du sol et de la variété de pomme de terre. Cette plage de vitesse est performante dans diverses conditions de terrain et permet à l'arracheuse de fonctionner efficacement sans surcharger le tracteur. Après un court essai, la plupart des utilisateurs optent pour une vitesse de 7 à 8 km/h comme vitesse de croisière au quotidien.

Q : Les pièces de rechange sont-elles facilement disponibles pour la machine à arracher les pommes de terre AWB-1600 CAR ?
A: Mexico Watanabe dispose d'un stock complet de pièces détachées pour l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR et les expédie rapidement afin de minimiser les temps d'arrêt. Les articles courants tels que les grilles, les socs et les flexibles hydrauliques sont généralement expédiés le jour même de la commande. Ce réseau d'assistance fiable est l'une des raisons pour lesquelles les agriculteurs choisissent cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs année après année.

Q : Comment ce modèle gère-t-il la récolte des patates douces par rapport aux pommes de terre standard ?
A: L'arracheuse-récolteuse AWB-1600 CAR est très efficace pour la récolte des patates douces grâce à sa profondeur de coupe réglable et à sa grille de criblage souple qui s'adapte à la forme plus longue et plus fragile de ce tubercule. De nombreux producteurs utilisent la même arracheuse-récolteuse pour les pommes de terre classiques et les patates douces sans modifications majeures. Les faibles vibrations et les commandes hydrauliques précises préservent les différentes formes de tubercules caractéristiques des patates douces.

Q : Puis-je utiliser la récolteuse de pommes de terre dans des champs rocailleux sans préparation supplémentaire ?
A: Le châssis robuste et les options de manutention des pierres de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR permettent une utilisation en toute sécurité dans les terrains moyennement rocailleux, même si les zones très rocailleuses peuvent nécessiter un déblaiement préalable. La plupart des utilisateurs constatent que sa construction robuste et ses roues renforcées permettent de gérer facilement la présence de pierres dans les sols courants. Cette durabilité fait de cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur un choix judicieux, même dans des conditions de sol difficiles.

Avis clients

Johnathan Hale, directeur d'exploitation agricole, États-Unis
« Nous utilisons l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 CAR à deux rangs pour tracteur depuis deux saisons complètes sur notre exploitation de 160 hectares dans l'Idaho. Sa construction robuste de 1 500 kg permet de tracter notre tracteur de 110 ch sans problème à 7 km/h, et les meurtrissures ont diminué de près de 301 tonnes par rapport à notre ancienne arracheuse. La livraison a été effectuée dans les délais et le service client a répondu rapidement à toutes nos questions. »

---

Maria Gonzalez, propriétaire, Mexique
« L’adoption de cette arracheuse de pommes de terre à prise de force a considérablement raccourci les journées de récolte pour notre exploitation familiale à Guanajuato. Le kit d’éjection latérale est parfaitement compatible avec nos remorques de collecte, et la machine démarre sans problème chaque matin après la connexion de la prise de force à 540 tr/min. Sa qualité de fabrication est excellente et elle résiste bien à nos sols argileux lourds. »

---

Robert Kline, entrepreneur de récolte, Canada
« En tant que récolteur travaillant pour plusieurs clients en Alberta, l'attelage rapide et les commandes à deux vannes de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR nous font gagner un temps précieux chaque jour. Après 18 mois d'utilisation quasi quotidienne, nous n'avons eu aucune réparation majeure, seulement un graissage régulier. Les pommes de terre sont beaucoup plus propres qu'avec n'importe quelle autre arracheuse à deux rangs que nous avons essayée. »

---

Elena Vargas, agronome, Argentine
« La douceur de manipulation de cette arracheuse de pommes de terre se reflète vraiment dans la qualité finale des plants. Nous pouvons traiter deux rangées à la fois sans les dommages que nous constations auparavant avec des modèles moins chers. L'équipe de Mexico Watanabe nous a même apporté un soutien technique pour l'adapter à nos variétés locales spécifiques. »

---

Thomas Reed, directeur des opérations, Australie
« La logistique a été impeccable : l’arracheuse de pommes de terre est arrivée entièrement assemblée en trois semaines à notre ferme de Victoria. Sa vitesse de travail de 5 à 10 km/h est parfaitement adaptée à nos tracteurs, et le système de ramassage intégré empêche complètement les tiges de se retrouver dans la récolte. C’est un investissement très judicieux qui est rapidement rentabilisé. »

---

Sophie Laurent, superviseure de terrain, France
« Le service client s'est vraiment distingué lorsque nous avons eu besoin d'un rouleau de rechange après une utilisation intensive. Ils ont expédié les pièces de l'arracheuse de pommes de terre la même semaine. Notre arracheuse de pommes de terre pour tracteur AWB-1600 CAR fonctionne désormais comme neuve après 14 mois, et nos rendements se sont nettement améliorés grâce à une séparation beaucoup plus nette. »

---

Hans Mueller, propriétaire d'une ferme, Allemagne
« Nous avons choisi l'AWB-1600 CAR comme arracheuse de pommes de terre principale pour tracteur car il nous fallait une machine robuste pour nos champs de 85 hectares en Bavière. Sa qualité de fabrication est exceptionnelle et elle s'adapte parfaitement à nos sols variés. Après une saison complète, je peux sans hésiter la considérer comme l'une des meilleures arracheuses de pommes de terre disponibles sur le marché. »

---

Pieter van Dijk, maraîcher, Pays-Bas
« Cette arracheuse de pommes de terre à deux rangs fonctionne en fait mieux que prévu pour les patates douces. Nous l'utilisons aussi bien pour les pommes de terre classiques que pour les patates douces dans notre ferme près de Rotterdam. La profondeur réglable et les grilles souples protègent parfaitement les racines les plus longues. Très satisfaits après neuf mois d'utilisation régulière. »

---

Carlos Silva, directeur de production, Brésil
« Pour son prix et ses performances, l'AWB-1600 CAR est sans conteste la meilleure arracheuse de pommes de terre que nous ayons possédée jusqu'à présent. Elle a considérablement réduit nos coûts de main-d'œuvre sur notre exploitation de 120 hectares dans le Minas Gerais. Cette arracheuse de pommes de terre à prise de force est facile à entretenir et sa capacité de deux rangs nous permet de récolter les champs beaucoup plus rapidement qu'auparavant. »